Ludzie i zachowania, które nas dziwią + ot, część 60.

[Ava_]

[1=07f49d5297ed442eaa63bdc 5e3365630f1fe1bde_620d900 1ec3ce;87787705]Nie, plis nie mogę Załącznik 7714038

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]


mam napad mnie rozwalił.
Nic personalnego, bo zapewne historie, literaturę etc maja piękna, ale te hasła brzmią śmiesznie i nic nie poradzę.


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[9db319b6775c28ea43120ca668718a4b2b45fa01_5eadfbab66f1a]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87787710]Ja Czechów bardzo lubię i szanuję i w ogóle myślę, że mają bardzo dobrą literaturę. Dlatego mnie tam te dowcipy nie śmieszą.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

Polecisz coś z czeskiej literatury na początek? Nigdy nie czytałam nic czeskiego.

Ja lubię ich kompozytorów muzyki klasycznej

[07f49d5297ed442eaa63bdc5e3365630f1fe1bde_620d9001ec3ce]

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787721]Ich śmieszy nasze samolot / samochód. Samo lata i samo chodzi .

I szukać też... U nich to pie... yć



Hymn mają ładny, chociaż wolę słowacki. Słowacki jest taki z pompą , czeski bardzo nostalgiczny



Za to hymn Węgier Mnie się bardzo podoba język węgierski i uwielbiam węgierskiego rocka. https://www.youtube.com/watch?v=KJv8-DedYNA[/QUOTE]Dla mnie węgierski to jest tak abstrakcyjny język...w pracy miałam Węgrów, zawsze po kieliszku na imprezach byli dla nas atrakcja i uczyli nas słówek. I oczywiście potem zawsze toasty były po węgiersku: egeszegedre (nie wiem jak to się pisze xd).

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

[9db319b6775c28ea43120ca668718a4b2b45fa01_5eadfbab66f1a]

Napisane przez Ava_

mam napad mnie rozwalił.
Nic personalnego, bo zapewne historie, literaturę etc maja piękna, ale te hasła brzmią śmiesznie i nic nie poradzę.


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Kiedyś był challenge, żeby obejrzeć Breaking Bad albo Harry Potter po czesku (cały jeden film albo odcinek serialu). I tak mi to zapadło w pamięć - >https://www.youtube.com/watch?v=e0WjsuUGmtE

Tytuł Breaking Bad przetłumaczony jako Pernikovy Tata. Ja sem ten, kto klepe!

[ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91]

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787732]Polecisz coś z czeskiej literatury na początek? Nigdy nie czytałam nic czeskiego.

Ja lubię ich kompozytorów muzyki klasycznej [/QUOTE]Ota Pavel, Milan Kundera, Hrabal, Capek, no i oczywiście Szwejk Haska
Ale najbardziej Milana Kunderę polecam, to jeden z moich ulubionych pisarzy, zawsze mu kibicuję przy rozdaniu Nobli.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[9db319b6775c28ea43120ca668718a4b2b45fa01_5eadfbab66f1a]

[1=07f49d5297ed442eaa63bdc 5e3365630f1fe1bde_620d900 1ec3ce;87787738]Dla mnie węgierski to jest tak abstrakcyjny język...w pracy miałam Węgrów, zawsze po kieliszku na imprezach byli dla nas atrakcja i uczyli nas słówek. I oczywiście potem zawsze toasty były po węgiersku: egeszegedre (nie wiem jak to się pisze xd).

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]

Bardzo trudny, bo z rodziny Finno-Ugric, jak fiński i estoński. Mnie się akurat bardzo podoba brzmienie zarówno węgierskiego jak i fińskiego.

---------- Dopisano o 22:39 ---------- Poprzedni post napisano o 22:39 ----------

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87787751]Ota Pavel, Milan Kundera, Hrabal, Capek, no i oczywiście Szwejk Haska
Ale najbardziej Milana Kunderę polecam, to jeden z moich ulubionych pisarzy, zawsze mu kibicuję przy rozdaniu Nobli.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

Dziękuję. Zrobiłam listę i niedługo się zabiorę

[ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91]

Najsłynniejsza powieść Kundery, oczywiście też zekranizowana (z Danielem Day Lewisem <3) to Nieznośna lekkość bytu, ale w zasadzie co nie czytałam, to mi się podobało.
Oty Pavla Śmierć pięknych saren chyba najbardziej znana.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[07f49d5297ed442eaa63bdc5e3365630f1fe1bde_620d9001ec3ce]

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787749]Kiedyś był challenge, żeby obejrzeć Breaking Bad albo Harry Potter po czesku (cały jeden film albo odcinek serialu). I tak mi to zapadło w pamięć - >https://www.youtube.com/watch?v=e0WjsuUGmtE



Tytuł Breaking Bad przetłumaczony jako Pernikovy Tata. Ja sem ten, kto klepe![/QUOTE]Wytrzymałam 30 sekund

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

[9db319b6775c28ea43120ca668718a4b2b45fa01_5eadfbab66f1a]

[1=07f49d5297ed442eaa63bdc 5e3365630f1fe1bde_620d900 1ec3ce;87787772]Wytrzymałam 30 sekund

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]

Obejrzyj końcówkę, to padniesz

[07f49d5297ed442eaa63bdc5e3365630f1fe1bde_620d9001ec3ce]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87787769]Najsłynniejsza powieść Kundery, oczywiście też zekranizowana (z Danielem Day Lewisem <3) to Nieznośna lekkość bytu, ale w zasadzie co nie czytałam, to mi się podobało.
Oty Pavla Śmierć pięknych saren chyba najbardziej znana.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]Może coś sobie zakupie, nie znam czeskich autorów, chętnie coś przeczytam, zwłaszcza, że mam mega mega zaległości czytelnicze. Ale takie MEGA. A kiedyś to się czytało, oj czytało. Do 4 rano potrafiłam nie spać jak mnie coś wciagnęlo, a potem szybko wstawać i dalej. Teraz czytam kilka książek w roku (wiem, słabo bardzo), a ostatnio znalazłam moja listę przeczytanych książek w kalendarzu 2015 to było dobre 60-70 pozycji. Niezły wynik, choć wiem że są tacy co czytają dobrze ponad 100.

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

[9db319b6775c28ea43120ca668718a4b2b45fa01_5eadfbab66f1a]

[1=07f49d5297ed442eaa63bdc 5e3365630f1fe1bde_620d900 1ec3ce;87787784]Może coś sobie zakupie, nie znam czeskich autorów, chętnie coś przeczytam, zwłaszcza, że mam mega mega zaległości czytelnicze. Ale takie MEGA. A kiedyś to się czytało, oj czytało. Do 4 rano potrafiłam nie spać jak mnie coś wciagnęlo, a potem szybko wstawać i dalej. Teraz czytam kilka książek w roku (wiem, słabo bardzo), a ostatnio znalazłam moja listę przeczytanych książek w kalendarzu 2015 to było dobre 60-70 pozycji. Niezły wynik, choć wiem że są tacy co czytają dobrze ponad 100.

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]

Ja w tym roku przeczytałam tylko jedną Kiedyś też bardzo dużo czytałam i non stop wypożyczałam z biblioteki.

[ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91]

Też teraz mniej czytam, na studiach dużo czytałam.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[07f49d5297ed442eaa63bdc5e3365630f1fe1bde_620d9001ec3ce]

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787787]Ja w tym roku przeczytałam tylko jedną Kiedyś też bardzo dużo czytałam i non stop wypożyczałam z biblioteki.[/QUOTE]To ja chyba 2 lub 3, już nie pamiętam ja do czytania muszę mieć świeży umysł, więc po całym dniu to prędzej teraz odpale netflix niż wezmę książkę

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

---------- Dopisano o 21:55 ---------- Poprzedni post napisano o 21:53 ----------

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787778]Obejrzyj końcówkę, to padniesz [/QUOTE]Dlaczego Czesi tak kochają dubbing

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

[9db319b6775c28ea43120ca668718a4b2b45fa01_5eadfbab66f1a]

[1=07f49d5297ed442eaa63bdc 5e3365630f1fe1bde_620d900 1ec3ce;87787799]To ja chyba 2 lub 3, już nie pamiętam ja do czytania muszę mieć świeży umysł, więc po całym dniu to prędzej teraz odpale netflix niż wezmę książkę

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

---------- Dopisano o 21:55 ---------- Poprzedni post napisano o 21:53 ----------

Dlaczego Czesi tak kochają dubbing

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]

Ja odkąd wyjechałam z Polski, nie trawię lektora. Monotonny głos, czytający wszystkie kwestie i ten oryginał w tle. Nie wiem jak mogłam tak kiedyś oglądać filmy

Za to uważam, że nasza wersja Shreka jest śmieszniejsza. Oglądałam obydwie i polska jest lepsza

[ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91]

Ja nie muszę wyjeżdżać z Polski, żeby nie trawić lektora. Oglądam film z lektorem tylko w ostatecznej ostateczności.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[07f49d5297ed442eaa63bdc5e3365630f1fe1bde_620d9001ec3ce]

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787812]Ja odkąd wyjechałam z Polski, nie trawię lektora. Monotonny głos, czytający wszystkie kwestie i ten oryginał w tle. Nie wiem jak mogłam tak kiedyś oglądać filmy



Za to uważam, że nasza wersja Shreka jest śmieszniejsza. Oglądałam obydwie i polska jest lepsza [/QUOTE]Ja czasem coś z lektorem oglądam, ale musi mi pasować jego głos i lubię jak słychać co jakiś czas ten oryginał. A tak to napisy lub w oryginale. Dubbing lubię w bajkach (pełna zgoda co do shreka!) I w filmach familijnych. Reszta niet. Jak widzę jak mój chłop ogląda np. Terminatora (ostatnio sobie zapodał) slyszę jak Arni nawija po francusku, to ja podziękuję. Bajki super, Shrek, domowe zwierzęta, rodzina Addamsów, corgie pies królowej, hotel transylwania- wszystko to super jak dla mnie. Z dorosłych bojack horseman (którego uwielbiam) też ma super dubbing aczkolwiek angielska wersję też lubię.

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

[bafa65383b74e1029ccef70174e4f68b71e8a0f7_646950f23ada7]

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787812]Ja odkąd wyjechałam z Polski, nie trawię lektora. Monotonny głos, czytający wszystkie kwestie i ten oryginał w tle. Nie wiem jak mogłam tak kiedyś oglądać filmy



Za to uważam, że nasza wersja Shreka jest śmieszniejsza. Oglądałam obydwie i polska jest lepsza [/QUOTE]Odkąd zaczęłam oglądać " dorosłe filmy" to nie trafię lektora. Każdy film, czy serial z lektorem jest beznadziejny. Nie jestem w stanie tego oglądać. Psuje wszystko.

Dubbing w bajkach lubię.

Wysłane z mojego Redmi Note 4 przy użyciu Tapatalka

[Taranka]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87787769]Najsłynniejsza powieść Kundery, oczywiście też zekranizowana (z Danielem Day Lewisem <3) to Nieznośna lekkość bytu, ale w zasadzie co nie czytałam, to mi się podobało.
Oty Pavla Śmierć pięknych saren chyba najbardziej znana.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

Nieznośna lekkość bytu to moja najukochańsza książka.
Bardzo bym się chciała nauczyć czeskiego, ale przypadki mnie odstraszają

A 3/4 tych słownikowych czeskich żartów nie ma nic wspólnego z rzeczywistością

[palinnkasia]

[1=07f49d5297ed442eaa63bdc 5e3365630f1fe1bde_620d900 1ec3ce;87787799]To ja chyba 2 lub 3, już nie pamiętam ja do czytania muszę mieć świeży umysł, więc po całym dniu to prędzej teraz odpale netflix niż wezmę książkę

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

---------- Dopisano o 21:55 ---------- Poprzedni post napisano o 21:53 ----------

Dlaczego Czesi tak kochają dubbing

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]To nie tylko Czesi, na Węgrzech też wszyściuśko leci z dubbingiem, czy to jakaś animacja, serial dla młodzieży, telenowela z Turcji/Argentyny/skądś indziej, czy serial taki jak House albo Gra o Tron xd Wszystko, nawet coś z Polski u nich leci/leciało (a zdarza się) to też ma/miało swój dubbing
(nie wiem tylko jak nadają filmy dokumentalne jeśli występują 2 osoby lub więcej albo programy typu ten z tym Koreańczykiem od ubierania kobiet?, ale pewnie też jakoś stosują taki a la dubbing, ale pewna być nie mogę XD)
I w sumie podobnie mają też chyba Niemcy (wyobraźcie sobie takie Gwiezdne wojny po niemiecku XDDDD), Włosi, Hiszpanie, Portugalczycy...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

---------- Dopisano o 01:39 ---------- Poprzedni post napisano o 01:34 ----------

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787812]
Za to uważam, że nasza wersja Shreka jest śmieszniejsza. Oglądałam obydwie i polska jest lepsza [/QUOTE]
Mogłabym to samo powiedzieć o filmach z serii Madagaskar i o serialu Pingwiny z Madagaskaru
Ale też przypomniał mi się jeden serial animowany który oglądałam, gdzie kumpel głównej bohaterki (będący zresztą dosyć ważną postacią w serialu) w oryginalnej wersji ma głos jakby ktoś rysował palcami po szkle, a w polskiej wersji językowej ten głos jest jednak IMO ładniej dobrany do charakteru owej postaci
W ogóle dubbing animacji (czy to filmy, czy seriale) wychodzi w Polsce całkiem dobrze (pod wszelkimi filmami typu multilanguage piosenek z animacji nierzadko ludzie z różnych krajów wskazują że podoba im się polska piosenka), ale seriali i filmów aktorskich też czasem nieźle wyjdzie - zwłaszcza jeśli tyczy się to tych takich bardziej niby do dzieci i młodzieży xd


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[kasztanka3]

Napisane przez Shevya

Ooo, kiedyś pisałam z jednym gościem z Manchesteru. Postanowił do mnie zadzwonić po raz pierwszy, o 3 nad ranem gdy wychodziłam z imprezy - jego głos i akcent mnie przeraził. Powiedziałam, że muszę iść i nigdy już się do niego nie odezwałam

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Lacze sie w bolu Dla mnie to dramat.

[1=17c731ef415ea939127a54e 258bb952ab9747631_5ee0147 2777c6;87787511]Ja znów lubię wszystkie akcenty północne, a drażnią mnie południowe, bogolskie "kluski w gębie"

Najbardziej lubię szkocki, Geordie (właśnie Sheryl) i Scouse - liverpoolski.[/QUOTE]

Nienawidze tego

Napisane przez Higurashi

Dziwi mnie popularność francuskiego, czasem mam wrażenie, że jestem jedną z bardzo niewielu osób, które tego języka nie znoszą.

Sent from my Mi A2 using Tapatalk

Spoko, tez nie lubie i znam tylko w stopniu bardzo podstawowym

[1=07f49d5297ed442eaa63bdc 5e3365630f1fe1bde_620d900 1ec3ce;87787705]Nie, plis nie mogę Załącznik 7714038

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]



[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787812]Za to uważam, że nasza wersja Shreka jest śmieszniejsza. Oglądałam obydwie i polska jest lepsza [/QUOTE]

Zgadzam sie

[ridja devojka]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87787710]Ja Czechów bardzo lubię i szanuję i w ogóle myślę, że mają bardzo dobrą literaturę. Dlatego mnie tam te dowcipy nie śmieszą.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]Ja też lubię ale mnie śmieszą.
Znam słowacki i on też mnie śmieszy. Na maksa jest zabawny. [1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787732]Polecisz coś z czeskiej literatury na początek? Nigdy nie czytałam nic czeskiego.

Ja lubię ich kompozytorów muzyki klasycznej [/QUOTE][1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87787751]Ota Pavel, Milan Kundera, Hrabal, Capek, no i oczywiście Szwejk Haska
Ale najbardziej Milana Kunderę polecam, to jeden z moich ulubionych pisarzy, zawsze mu kibicuję przy rozdaniu Nobli.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]Kundera choć niektórzy go liczą do francuskiej.
Jezu Perse ja to samo. Kocham go po prostu. Poza Nieznośna lekkoscia bytu uwielbiam też Życie jest gdzie indziej. Z podobnych klimatów kojarzy mi się wczesny Ivo Andrić (wczesny w sensie nie Most na Drinie tylko np Ex ponto). Mióóóód.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[melkmeisje]

I Michal Ajvaz jeszcze.

I polecam niedawno wydaną biografię Oty Pavla, "Pod powierzchnią".


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91]

Ja to tu tylko zostawię.
https://www.telemagazyn.pl/artykuly/...nia-81373.html

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[07f49d5297ed442eaa63bdc5e3365630f1fe1bde_620d9001ec3ce]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87788099]Ja to tu tylko zostawię.
https://www.telemagazyn.pl/artykuly/...nia-81373.html

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]Kurczę pomijając problem z linka, bo to pewnie ktoś z TVP wymyślił, to muszę wyznać, że mam problem z Domem z papieru. Wszyscy kochają ten serial, więc pewnego dnia nadszedł mój czas. Włączyłam i...nie porwał mnie zupełnie ten pierwszy odcinek i porzuciłam. Od tamtej pory nie mogę się zebrać żeby wrócić

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

[kasztanka3]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87788099]Ja to tu tylko zostawię.
https://www.telemagazyn.pl/artykuly/...nia-81373.html

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

Nadinterpretacja, level: expert

[patiasym]

[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787721]Ich śmieszy nasze samolot / samochód. Samo lata i samo chodzi .
I szukać też... U nich to pie... yć

Hymn mają ładny, chociaż wolę słowacki. Słowacki jest taki z pompą , czeski bardzo nostalgiczny

Za to hymn Węgier Mnie się bardzo podoba język węgierski i uwielbiam węgierskiego rocka. https://www.youtube.com/watch?v=KJv8-DedYNA[/QUOTE]Mnie dziwi, że tak się znasz na hymnach. To jest muzyka, przy której niemal zawsze przysypiam

[standup]

Zawsze mnie dziwi namawianie na jedzenie z argumentem że od tego nie przytyję, głównie w rozmowach ze starszym pokoleniem.
-Standup weź sobie serniczka /kiełbaski/ dowolna rzecz
- nie dziękuję
- ALE TO NIE JEST TUCZĄCE
-...

Wiele razy tłumaczyłam, że po prostu nie mam ochoty ale dla niektórych to niewyobrażalne. Dodam że jestem normalnej postury ani chuda ani gruba.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Pani_Mada]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87788099]Ja to tu tylko zostawię.
https://www.telemagazyn.pl/artykuly/...nia-81373.html

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

nawet nie przeczytałam całości. już wstęp jest żenujący.
jedyne co dało mi do myślenia to że teraz naprawdę byle chłam idzie do publikacji. ciekawe jaką manianę trzeba odstawić, żeby 'reaktor naczelny' stwierdził że to się nie nadaje do pokazania światu

---------- Dopisano o 10:57 ---------- Poprzedni post napisano o 10:55 ----------

Napisane przez standup

Zawsze mnie dziwi namawianie na jedzenie z argumentem że od tego nie przytyję, głównie w rozmowach ze starszym pokoleniem.
-Standup weź sobie serniczka /kiełbaski/ dowolna rzecz
- nie dziękuję
- ALE TO NIE JEST TUCZĄCE
-...

Wiele razy tłumaczyłam, że po prostu nie mam ochoty ale dla niektórych to niewyobrażalne. Dodam że jestem normalnej postury ani chuda ani gruba.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

najlepsze w tym wszystkim jest to, że wszystkie proponowane rzeczy są zazwyczaj mega tuczące
serniczek nietuczący... yhm

[Chailleach]

Napisane przez kasztanka3

Mam to samo z akcentem z okolic Manchesteru i tym wyciaganieeeem wszystkiiiich gloseeeek, szlag mnie trafia, jak to slysze i chocby moj rozmowca byl najmilsza osoba na ziemi, to nie bede chciala rozmowy kontynuowac.

Dla mnie ten akcent jest piękny w swej brzydocie i lubię go słuchać. Ale fakt, jak byłam w tamtych rejonach, to wyłapywałam co 5 słowo i musiałam ciągle prosić o powtórzenie.
[1=9db319b6775c28ea43120ca 668718a4b2b45fa01_5eadfba b66f1a;87787595]Dla mnie jest męczący. Dlatego nie lubię francuskich filmów
W piosenkach jest ok np. w operze albo popie, ale nie lubię słuchać rozmów po francusku, bo mam wrażenie, że zaraz się poplują Pa ti, pa tu, pa tą I weź mi tu dogódź.[/QUOTE]
Lubię piosenki po francusku, ale właśnie, jak zaczynają szybko gadać, to faktycznie brzmi to trochę męcząco.

Napisane przez melkmeisje

Azjatyckich języków nie trawię, nauczyłam się hangula z ciekawości i żeby umieć czytać, bo to łatwe w sumie, ale na tym koniec.

Też nie Zwłaszcza chińskiego, jest taki bełkoczący. Najgorsze jest dla mnie słuchanie tych piskliwych, wysokich kobiecych głosików, które często jeszcze tak przeciągają wyrazy Z tego powodu lektor w anime był dla mnie wybawieniem, bo choć trochę je zagłuszał.

Za to czeski jest cudny
[1=07f49d5297ed442eaa63bdc 5e3365630f1fe1bde_620d900 1ec3ce;87787784]Może coś sobie zakupie, nie znam czeskich autorów, chętnie coś przeczytam, zwłaszcza, że mam mega mega zaległości czytelnicze. Ale takie MEGA. A kiedyś to się czytało, oj czytało. Do 4 rano potrafiłam nie spać jak mnie coś wciagnęlo, a potem szybko wstawać i dalej. Teraz czytam kilka książek w roku (wiem, słabo bardzo), a ostatnio znalazłam moja listę przeczytanych książek w kalendarzu 2015 to było dobre 60-70 pozycji. Niezły wynik, choć wiem że są tacy co czytają dobrze ponad 100.

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]
Nie wiem, czy inni tak mają, ale mnie od czasu do czasu łapie takie zmęczenie materiału. Pamiętam, że na pierwszym roku studiów przeczytałam może 1-3 książki, bo na co dzień trzeba było ogarniać ogrom tekstów na uczelnię. Kilka miesięcy temu też ciągle coś mi przeszkadzało - a to nudny styl, bohaterka wybitnie głupia, temat nie taki. Zawsze jednak mijało i wracałam do książek z przyjemnością.

[44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10]

Treść usunięta