Zmiana imienia - ważny powód

[Marcelinaq]

Hej, mam problem.
Za około 2 lata wyjeżdżam do Hiszpanii, prawdopodobnie na stałe.
Chciałam, w czasie gdy jeszcze przebywam w Polsce zmienić swoje imię na hiszpańskie.
Zmiana mojego oryginalnego imienia na hiszpański odpowiednik nie wchodzi w grę bo musiałabym nazywać się... Cunegunda.
Dlatego chcę zmienić na inne, ale jednocześnie na takie, które nie będzie sprawiać w Polsce żadnego problemu z wymową. Brzmi całkiem Polsko.
Czy taka argumentacja zostanie zaakceptowana?
Zna się ktoś na tym?

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Wiesz, zmieniasz w USC - tam pracują ludzie idź, powiedz, o co chodzi, najwyżej osoba przyjmująca wniosek ci doradzi inną argumentację i tyle.

[Lukrecja_Borgia]

Nie wydaje mi się. Masz na imię Kinga? Zmiana byłaby możliwa, gdyby np. było to imię ośmieszające. "Normalne" imię, którym posługujesz się na co dzień, dodatkowo nie sprawiające problemu z wymową, raczej nie podlega zmianie na zagramaniczne, bo tak brzmi lepiej

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Napisane przez Lukrecja_Borgia

Nie wydaje mi się. Masz na imię Kinga? Zmiana byłaby możliwa, gdyby np. było to imię ośmieszające. "Normalne" imię, którym posługujesz się na co dzień, dodatkowo nie sprawiające problemu z wymową, raczej nie podlega zmianie na zagramaniczne, bo tak brzmi lepiej

E tam zawsze jest opcja: zmiana na imię, którego używa.

[980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328]

Napisane przez Lukrecja_Borgia

Nie wydaje mi się. Masz na imię Kinga? Zmiana byłaby możliwa, gdyby np. było to imię ośmieszające. "Normalne" imię, którym posługujesz się na co dzień, dodatkowo nie sprawiające problemu z wymową, raczej nie podlega zmianie na zagramaniczne, bo tak brzmi lepiej

Osmieszajacego imienia to w Polsce z tego co mi wiadomo po pierwsze nie mozna nadac.

Chodzilam do liceum z dziewczyna, ktora miala zupelnie zwykle imie i podobno po szkole zmienila je na inne bez zadnego wiekszego powodu (o ile wierzyc jej na slowo, dokumentow nie widzialam). Najlepiej zadzwon/przejdz sie i po prostu zapytaj.

[P0m]

Dla mnie też bez sensu, o ile twoje obecne imie nie sprawia innym trudności to po co zmieniać. Już lepsza argumentacja byłaby taka że to imie ci się nie podoba ale to dla mnie, nie wiem jak formalnie to wygląda.

[3d8bff70f80d7c90d7fb1886fcde1de8ca56be25_65a543ff917fd]

Treść usunięta

[skazana_na_bluesa]

Napisane przez Lukrecja_Borgia

Nie wydaje mi się. Masz na imię Kinga? Zmiana byłaby możliwa, gdyby np. było to imię ośmieszające. "Normalne" imię, którym posługujesz się na co dzień, dodatkowo nie sprawiające problemu z wymową, raczej nie podlega zmianie na zagramaniczne, bo tak brzmi lepiej

Moja koleżanka zmieniła zapis imienia na zagraniczny + nazwisko, bo miała taki kaprys

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Hultaj]

jednak nietypowe imiona się zdarzają. Jedyna reguła jest taka że musza być zapisywane tak jak brzmią czyli jeśli chciałabyś być Blejkiem Karingtonem to faktycznie nikt ci nie zapisze tego w papierach jako Blake tylko Blejk. Więc pytanie co wymyśliłaś, bo jeśli zapisałabyś w papierach Cunegunda to musiałabys albo wpisać we wniosku Kunegundę albo byłabyś z polskiego Cunegundą. Ines to Ines, ale już Juanita a Huanita może już Ci robić jakąs różnicę.

wg mnie dowiedz się u źródła i nie daj się zbyć w razie czego, moim nie zdaniem nie ma przeszkód zmienić imię którego się nie lubi na takie które się lubi. kiedyś moja znajoma zmieniła imię bo jej się nie podobało, jak to zrobiła nie wiem ale nie sądzę aby musiała wykazać się morderczym wysiłkiem.

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Lata temu moja ciocia zmieniła z Tekli na Marię. Skoro dało się to zrobić w czasach głębokiego PRLu...

[Hultaj]

Lata temu moja ciocia zmieniła z Tekli na Marię. Skoro dało się to zrobić w czasach głębokiego PRLu...

no. tylko pewnie łatwiej zmienić kaśkę na monikę niż na polette albo inną dżenifer; na jakąś furiosę albo inną królową śródziemia czy planety tym bardziej.

[Timon i Pumba]

Treść usunięta

[_Sliwka_6]

Napisane przez Timon i Pumba

Treść usunięta

A nie są zapisywane jako Brajany i Ksawiery? Osobiście widziałam takie wytwory xD

[Hultaj]

Ja widziałam jeden, bardzo ale to bardzo wątpię aby ktoś tak ezgotyczne (w kategorii polskich imion) imię spolszczył w zapisie celowo.
Jeśli nie wyszła jakaś aktualizacja przepisów to muszą.
Co do X trudno mi powiedzieć, to się czyta jako ''ks'' nie jako ''iks''. Ale pytanie zadajesz bardzo ciekawe, osoby bardziej znane/publiczne lubią sięgać po obcojęzyczne imiona. Pojęcia nie mam jak jedna z ostatnio świeżo upieczonych mam zorganizuje te kwestie skoro synowi chce nadać imię Christopher (a nie Krzysztof).
Ciekawi mnie też przypadek z zeszłego roku, syn dziennikarza zdaje się na drugie imię dostał Yoda. Ciekawe czy faktycznie Yoda (jako Y-oda) czy Joda.
Czy Yoda, po prostu, czytane jako Joda.

[Timon i Pumba]

Treść usunięta

[Hultaj]

wygląda na to że od 2015 już można.
https://gloswielkopolski.pl/w-polsce...cka/ar/3834319

ale wcześniej jeśli chciałaś mieć Sofi zamiast Zosi to Sofi a nie Sophie.
Ciekawe czy teraz osoby które same mają obcojęzyczne imię ze spolszczoną pisownią mogą sobie zmienić na pisane poprawnie. Wg mnie raczej tak.

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Nie wiem, jak to teraz wygląda w Hiszpanii i UE w ogóle, ale wiem, że na początku lat 90. w Niemczech była możliwość, że można było tam używać ich wersji imienia polskiego, ludzie, którzy wyjechali tam do pracy miewali tak w dokumentach, w sensie w jakimś ubezpieczeniu, itp.

Wysłane z mojego HUAWEI LUA-L21 przy użyciu Tapatalka

[tinkerver2]

Napisane przez _Sliwka_6

A nie są zapisywane jako Brajany i Ksawiery? Osobiście widziałam takie wytwory xD

Nie zawsze. Może być brajan, Brian, brayan xd

Wysłane z mojego Redmi Note 5A Prime przy użyciu Tapatalka

[skazana_na_bluesa]

Napisane przez _Sliwka_6

A nie są zapisywane jako Brajany i Ksawiery? Osobiście widziałam takie wytwory xD

Są różne pisownie. W statystykach urzędów cywilnych to widać.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Napisane przez Hultaj

wygląda na to że od 2015 już można.
https://gloswielkopolski.pl/w-polsce...cka/ar/3834319

ale wcześniej jeśli chciałaś mieć Sofi zamiast Zosi to Sofi a nie Sophie.
Ciekawe czy teraz osoby które same mają obcojęzyczne imię ze spolszczoną pisownią mogą sobie zmienić na pisane poprawnie. Wg mnie raczej tak.

W pracy miałam sprzed 2015r. Dżesikę

[Mijanou]

Ja znałam kiedyś chłopaka o imieniu Majk. Pisownia oryginalna.
Akurat ja mam też nie polskie imię, z pisownią oryginalną ( jestem "mieszanej narodowości")ale jakoś nigdy nie przyszło i do głowy, by imię zmieniać lub pisownię spolszczać. W połączeniu z polskim nazwiskiem nie wyglądałoby to dobrze. Nawet gorzej, niż teraz wygląda a i tak musiałabym odpowiadać na pytanie: "Możesz powtórzyć?".

Nie wiem, co na to przepisy prawa, ale wydaje mi się, że w tej chwili nie ma już ograniczeń co do zmiany imienia i nazwiska. Moja koleżanka zmieniła imię, ponieważ i tak nikt się nie zwracał do niej tym imieniem. Wszyscy używali jej drugego imienia. O ile wiem, nie miała z tym kłopotu.

[Misia452]

Lata temu mój znajomy zmienił imię i nie było ono jakoś bardzo ośmieszające czy coś w tym stylu, więc myślę, że tobie też się uda. W każdym bądź razie teraz nazywa się Jarosław nie mogę sobie przypomnieć jakie imię miał wcześniej

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[kalor]

Napisane przez Mijanou

Ja znałam kiedyś chłopaka o imieniu Majk. Pisownia oryginalna.
Akurat ja mam też nie polskie imię, z pisownią oryginalną ( jestem "mieszanej narodowości")ale jakoś nigdy nie przyszło i do głowy, by imię zmieniać lub pisownię spolszczać. W połączeniu z polskim nazwiskiem nie wyglądałoby to dobrze. Nawet gorzej, niż teraz wygląda a i tak musiałabym odpowiadać na pytanie: "Możesz powtórzyć?".

Nie wiem, co na to przepisy prawa, ale wydaje mi się, że w tej chwili nie ma już ograniczeń co do zmiany imienia i nazwiska. Moja koleżanka zmieniła imię, ponieważ i tak nikt się nie zwracał do niej tym imieniem. Wszyscy używali jej drugego imienia. O ile wiem, nie miała z tym kłopotu.

Moja babcia tak zrobiła już wiele lat temu. Zanim poszła do szkoły, to nawet nikt oprócz jej taty nie wiedział, że ma inaczej na imię (tzn nikt nie znał jej pierwszego imienia, myśleli, że ma tak, jak na drugie), bo tato spieprzyl sprawę w urzędzie i się nikomu nie przyznał w szkole przeczytali listę obecności używając pierwszego imienia, a babcia nie wiedziała, o kogo chodzi. Nigdy się nie przyzwyczaiła i zmieniła sobie w końcu kolejność imion.

Jak kilka lat temu czytałam na ten temat, to właśnie zmieniały się zasady co do nadawania zagranicznych imion. Już miało nie być obowiązku zapisu fonetycznego. Z tego, co wiem, to dużo zależało od urzędnika i od jego osobistej oceny zasadności zmiany.

[PolaKola]

Wystarczy że pójdziesz do urzędu i wypełnisz odpowiednie wnioski. Dzisiaj nie mogą już ci robić takich problemów przecież

[beatiska]

Martyna Wojciechowska też zmieniła swoje imię Wszyscy ją Martyna nazywali, więc tak sobie zmieniła, nikt chyba nie używał jej oryginalnego. Myślę, że równie nie musiała jakoś mocno argumentować zmiany.

[Misia452]

Napisane przez beatiska

Martyna Wojciechowska też zmieniła swoje imię Wszyscy ją Martyna nazywali, więc tak sobie zmieniła, nikt chyba nie używał jej oryginalnego. Myślę, że równie nie musiała jakoś mocno argumentować zmiany.

Tak z ciekawości- jakie imię miała wcześniej?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[3d23842983a6357ec11121c0b2dc0194ed81d40b_604ff51fe6891]

Napisane przez Misia452

Tak z ciekawości- jakie imię miała wcześniej?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Marta zdaje się.

[Misia452]

[1=3d23842983a6357ec11121c 0b2dc0194ed81d40b_604ff51 fe6891;86873148]Marta zdaje się.[/QUOTE]Dziękuję

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Lukrecja_Borgia]

Napisane przez beatiska

Martyna Wojciechowska też zmieniła swoje imię Wszyscy ją Martyna nazywali, więc tak sobie zmieniła, nikt chyba nie używał jej oryginalnego. Myślę, że równie nie musiała jakoś mocno argumentować zmiany.

Można zmienić imię na takie, którego się używa i otoczenie też się nim posługuje, zamiast tym wpisanym do akt Ale w tym przypadku tak nie jest. W sumie nie wiem jak urząd to weryfikuje, ale nie wierzę w zmianę z powodu "widzimisię". Jeśli autorce wątku to się uda, to proszę o info, bo sama jestem ciekawa

[siarka40]

[1=0096a1e2f6245c4e98bc18d e9b0ed84c369ef137_632f8bf 2adc0b;86868767]W pracy miałam sprzed 2015r. Dżesikę [/QUOTE]
Ja słyszałam o Szakirze.