2013-11-15, 19:35 | #1561 | |||
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-09
Wiadomości: 849
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
esto de la independencia de Catalunya me pone..bastane nerviosa digo un grande NO al separatismo, como decían.. España unida jamás será vencida aunque lo actual no lo confirma y Esp sufre una desintegracón fatal.. pero buenoo.. me alegro también de encontraros es una desgracia que un idioma no usado se va de la cabeza tan rápido.. por lo menos puedo escribir en español Cytat:
y lo que entiendo perfectamente es que los españoles en los tiempos de crisis quieren ayudar a los suyos, entonces la mayoría de las ofertas era dedicada a los nativos.. hay que esperar..y esperar.. aunque los cambios deben llegar pronto y lo de Barcelona..comparto tus sentimientos es la ciudad de mis sueños desde siempre!!y..hasta siempre aunque en toda España me siento como en casa.. Barcelona tiene este clima, esa atmósfera o no se que.. es mágica!! Cytat:
__________________
"I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles."
|
|||
2013-11-16, 00:29 | #1562 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
Entonces... puedes visitarme
__________________
|
|
2013-11-16, 00:56 | #1563 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 83
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
Yo, como ya ex estudiante de filología hispánica, le doy las gracias a la UAM por haberme permitidio aprender catalán Edytowane przez abyecta Czas edycji: 2014-06-23 o 00:21 |
|
2013-11-16, 08:21 | #1564 | |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-09
Wiadomości: 849
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
yo nunca me atreví a concer este idioma ya que parece bastante difícil y en Polonia hay pocos sitios que oferecen enseñar esta lengua.. pero me encanta escucharla!!
__________________
"I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles."
|
|
2013-11-16, 09:30 | #1565 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2008-12
Lokalizacja: z Pokoju :)
Wiadomości: 620
|
Dot.: Espańol... :)
tambien no entiendo el català
|
2013-11-16, 09:39 | #1566 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Hiszpania
Wiadomości: 5 079
|
Dot.: Espańol... :)
|
2013-11-16, 09:41 | #1567 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2008-12
Lokalizacja: z Pokoju :)
Wiadomości: 620
|
Dot.: Espańol... :)
|
2013-11-16, 10:04 | #1568 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Hiszpania
Wiadomości: 5 079
|
Dot.: Espańol... :)
Tampoco entiendo.
No existe doble negación. Tampoco ya es una negación y por eso no se puede añadir un no. No me gusta. A mí tampoco. Me gusta. A mí también. No lo conozco. Yo tampoco. Lo conozco. Yo también. |
2013-11-16, 10:54 | #1569 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2008-12
Lokalizacja: z Pokoju :)
Wiadomości: 620
|
Dot.: Espańol... :)
Gracias, no lo sabía
Edytowane przez Czarnaroe Czas edycji: 2013-11-16 o 12:03 |
2013-11-16, 12:13 | #1570 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Espańol... :)
Esperamos ¿Cuánto tiempo vas a pasar allí?
__________________
|
2013-11-16, 12:36 | #1571 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2012-07
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 339
|
Dot.: Espańol... :)
Chicas, mirad que canción mas romantica acabo de encontrar
__________________
getting FIT in progress... |
2013-11-16, 12:50 | #1572 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 83
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
Yo que tú, me atrevería Si vives en Cataluña, tienes un montón de oportunidades de aprenderlo gratuitamente, aprovéchalas. Además, que yo sepa, los catalanes aprecian mucho que uno por lo menos haya empezado a estudiar su lengua. ¿No será útil en el mercado laboral? En Polonia se dan clases del catalán en la UAM (Alfons, el profesor, siempre permite que la gente de fuera venga a las clases), en la UJ, y en una de las escuelas de idiomas en Poznan. Edytowane przez abyecta Czas edycji: 2013-11-16 o 12:53 |
|
2013-11-16, 13:24 | #1573 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2012-11
Wiadomości: 2 561
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
---------- Dopisano o 14:24 ---------- Poprzedni post napisano o 14:22 ---------- Eso sí, en caso de Crema Catalana, osea en su profesión sería muy útil. |
|
2013-11-16, 13:50 | #1574 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 83
|
Dot.: Espańol... :)
Bueno, para mí es como si vivieras en Inglaterra y no hablaras inglés Pero supongo que eso depende también de la actitud de uno hacia el lugar en el que vive, es decir, si quiere pasar toda la vida allí, si quiere vivir como los nativos, etc. O quizás sea demasiado catalanizada ya
Edytowane przez abyecta Czas edycji: 2014-06-23 o 00:20 |
2013-11-16, 14:05 | #1575 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2012-11
Wiadomości: 2 561
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
Edytowane przez 201607050913 Czas edycji: 2013-11-16 o 15:06 |
|
2013-11-16, 14:29 | #1576 | |||
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-09
Wiadomości: 849
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
sí, tiene la letra bonita.. últimamente a mi me gusta mucho la de Alejandro Sanz Camino de rosas.. ayy que recuerdos.. hay muchas canciones que me hacen pensar en buenos momentos que tuve estando en Esp.. Cytat:
pero bueno..ni tenía tiempo, ni muchas personas en mi alrededor que quisieran enseñarme además poco tiempo estuve en Cataluña, después me trasladé más al norte y ahí (casi) todos hablaban en euskera.. Cytat:
¡ojalá!
__________________
"I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles."
|
|||
2013-11-17, 23:41 | #1577 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-09
Wiadomości: 83
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
Bueno, en comparación con el vasco, aprender catalán es pan comido |
|
2013-11-22, 19:21 | #1578 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2013-11
Lokalizacja: Polska. Choć nie wiem, czy na stałe. Przecież i tak nie będzie kasy na moją emeryturę xD
Wiadomości: 24
|
Dot.: Espańol... :)
Tengo una pregunta: Estuve trabajando dos meses en Espańa. No hablo mucho espańol, pero quiero aprender. Es posible aprender espańol śolo en mi casa? O tengo que ir a escuela?
|
2013-11-25, 21:56 | #1579 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2008-12
Lokalizacja: z Pokoju :)
Wiadomości: 620
|
Dot.: Espańol... :)
Creo que puedes aprender sola, pero si tu quieres esto tienes que hablar con gente para saber como se dice... Es mi opinión
|
2013-11-29, 11:25 | #1580 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2013-11
Lokalizacja: Polska. Choć nie wiem, czy na stałe. Przecież i tak nie będzie kasy na moją emeryturę xD
Wiadomości: 24
|
Dot.: Espańol... :)
Puedo hablar con mis amigos en Skype
|
2013-11-29, 13:26 | #1581 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Espańol... :)
Cómo cada lengua - se puede aprender en casa, pero generalmente es mejor participar en un curso. Pero eso depende de cada una persona, claro
__________________
|
2013-11-29, 23:53 | #1582 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-07
Wiadomości: 325
|
Dot.: Espańol... :)
Hola chicas!
Mucho tiempo pasó pero espero que algunas de vosotras me acuerden ;-) Para mi es posible aprender un idioma en casa por su propia cuenta. Excepto paciencia, voluntad y admiración a la lengua, necesitas tener al mano algun nativo para practicar hablar. Y eso es todo por lo general. En mi opinión por supesto
__________________
|
2013-12-01, 17:23 | #1583 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Hiszpania
Wiadomości: 5 079
|
Dot.: Espańol... :)
Hola chicas. Estoy de vuelta en España. Hace un frío de un par de narices por aquí. Pero habrá que acistumbrarse.
|
2013-12-01, 19:08 | #1584 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2012-11
Wiadomości: 2 561
|
Dot.: Espańol... :)
Si, me muero del frío. Los pisos no estan hechos para el invierno y tampoco tengo calefacción. Me apaño con una estufa de oleo pero chupa tanta energía que tendré miedo de abrir la próxima factura.
|
2013-12-02, 21:24 | #1586 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-07
Wiadomości: 325
|
Dot.: Espańol... :)
Pájarito, hola
Veo que estás muy lejos. Muy bien chica! Cumple tu sueños y aprende cosas nuevas Vuelves a casa para Navidades o te quedas allí? De veras hace tanto frío en España? Aquí es bastante normal (algo cerca de 0), pero dicen que va a empeorar en unos días.
__________________
|
2013-12-02, 23:27 | #1587 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Hiszpania
Wiadomości: 5 079
|
Dot.: Espańol... :)
Cytat:
Ahora tengo la chimenea, la estufa, el aire y todo lo necesario para no pasar frío. Pero en cuanto apago alguna de las cosas la casa de hiela en cuestión de pocas horas. |
|
2013-12-03, 10:54 | #1588 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2012-11
Wiadomości: 2 561
|
Dot.: Espańol... :)
¡Eso, eso! Y los españoles se ríen de mi cuando digo ¨en España el frío es más frío¨ ooo mi frase ¨favorita¨ - ¿Como que tienes frío, si eres de Polonia?
|
2013-12-03, 18:55 | #1589 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-07
Wiadomości: 325
|
Dot.: Espańol... :)
Sí, pues nosotros vivimos en glaciar
Chicas, lo siento. No me he dado cuenta. Ojála sea más caliente! Pero bueno, para que no sea tan desesperadamente , os invito a charlar de todo y de nada. Primero, me podéis recomendar alguna pelí en castellano. Estaría muy agradecida Lo de que se trataría me importa menos que la lengua, pero que no sea algo completamente tonto, porfa Últimamanete he visto la nueva de P. Almadovar (por lo menos aquí nueva), ¨Los Amantes Pasajeros¨y fue horrible para mí, así que olvidamos de Almi. Otra cosa - cómo os va con inglés? A hablar chicas!
__________________
|
2013-12-04, 17:11 | #1590 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Hiszpania
Wiadomości: 5 079
|
Dot.: Espańol... :)
Te puedo recomendar "El otro lado de la cama" y su continuación "Los 2 lados de la cama". Son comedias, bastante buenas. "Fuga de cerebros" es graciosa, "Airbag" está bastante bien, "Café solo o con ellas" tb.
Un poco rara pero bastante interesante es "Crimen ferpecto". Creo que te pueden gustar "Los lunes al sol", "Jamón, jamón", "Tesis". A mí personalmente no me gusta el cine muy profundo, paso de Almodóvar, Saura, temas de la guerra, etc con lo cual le rocomiendo películas más suaves. |
Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 08:11.