Espańol... :)

[dulcita]

czarnaroe !!! Siiiii.. eso !! Uso el Chrome y por eso.. lo veo veoooo y tengooo gracias

Miss gracias a ti tmb como he dicho.. uso el Chrome y puedo descargarlos por Mozzilla ;D puedo puedo ; )
Andalusss esta loco pero como me gusta ! En momento sabes si alguien esta de Andalucia Sabeis Felipe Conde?
Y mi chico :PP muy bien.. ha vuelto a Grenada yy en una semana (mas o menos) ira a Brasil !! Q suerte tiene y yo creo q ahora estoy bien :P

Cremita.. y a ti gracias tmb no he lo tenido en el Chrome.. solo q podia escuchar por portatil...

Chicasssss hoy tengo un examen de administración.. gestión.. yy (menedżmenta simplemente :P).. Cruzad los dedos por mi a las 16-16.45 !! me voy a aprender mas !!!

Gracias otra vez y hasta luego !

[CremaCatalana]

Napisane przez Czarnaroe

Dulcita, usas otra "wyszukiwarka", puede eso ayuda

Usa otro navegador, puede que esto ayude.

(No os enfadeis por las correcciónes, no? )

Besitos chicas!

Me alegro Duclita de que hayas encontrado como se descarga los archivos mp3 Vale la pena!

[dulcita]

jaja Cremita de verdad no he pensado de eso por alegria mp3 ! pero tienes razón.. tenemos q corregir los errores

Buennnnoo vamos a aprender !!!

[Czarnaroe]

Sí, me encanta que chicas corrigen mis errores, ahora sé dónde hago errores

[CremaCatalana]

*me gusta que me corrigan - subjuntivo

Chicas, hoy os recomiendo otra cosa

La pagina delcastellano.com

Mirad este articulo, es superinteresante.

Saludos!


*la falta de accentos cuando escribo en castellano es temporal, por culpa del teclado

[Czarnaroe]

Gracias CremaCatalana, pero no entiendo por que?
Mira: http://www.wordreference.com/conj/Es...spx?v=corregir

Chicas, chicas! Dime, por que a veces se usa "u" y "e"? Cuando?
Por ejemplo:
Javier, David e Iván son primos.
¿Ellos tienen diez u once años?

[fabregasowa]

Napisane przez Czarnaroe

Gracias CremaCatalana, pero no entiendo por que?
Mira: http://www.wordreference.com/conj/Es...spx?v=corregir

Chicas, chicas! Dime, por que a veces se usa "u" y "e"? Cuando?
Por ejemplo:
Javier, David e Iván son primos.
¿Ellos tienen diez u once años?

esta pagina es muy socorrido para aprender gramatica uso muy frecuentemente, la me gusta

"e" se usa cuando despues "y" tienes palabra con letra i , por ejemplo se escribe espanol E ingles. Pienso que con "U" es igualmente

[Czarnaroe]

Gracias Quiero entender por qué "corrigan"? Pienso y pienso y no lo sé, en esta página es "corrigen" porque "corregir" (ir)...

[fabregasowa]

pienso que corrigen es bien porque cuando tienes g+e se habla "ha", i cuando tienes corrigan tienes "ga" . En espańol musi zgadzać się fonetyka, tak dzisiaj usłyszałam, ale niech mnie ktoś w razie czego poprawi :P

[CremaCatalana]

Napisane przez Czarnaroe

Gracias Quiero entender por qué "corrigan"? Pienso y pienso y no lo sé, en esta página es "corrigen" porque "corregir" (ir)...

Porque es subjuntivo y la letra cambia.
Mira en tu link:

Subjuntivo:


presente

yo
tú
él, ella, Ud.
nosotros
vosotros
ellos, ellas, Uds.
vos
corrija
corrijas
corrija
corrijamos
corrijáis
corrijan
corrijas


Por cierto, mi error... tambien cambia g=j en este caso. Como se pronuncia igual, no me he dado cuenta.

Entonces: Me gusta que me corrijan.

Aqui lo tienes bien explicado (de wordreference):

Algunos verbos muy comunes en español, tales como:
-gustar
-molestar
-enojar
-sorprender
-temer
van seguidos del subjuntivo.

Me gusta que canten

Me encanta que estudies

Me irrita que no comas

Me importa que seas feliz

Me da lástima que no vayas de vacaciones

Me apena que no hayas pasado el examen

Temo que Juan no venga

Me sorprende que Juan no venga a la fiesta. ¿Estará enojado con ella?

Todos estos verbos que implican reacciones emocionales y juicios de valor van seguidos por "que" y el verbo conjugado en subjuntivo.

---------- Dopisano o 22:58 ---------- Poprzedni post napisano o 22:52 ----------

Napisane przez fabregasowa

pienso que corrigen es bien porque cuando tienes g+e se habla "ha", i cuando tienes corrigan tienes "ga" . En espańol musi zgadzać się fonetyka, tak dzisiaj usłyszałam, ale niech mnie ktoś w razie czego poprawi :P

Corrigen en este caso no esta bien, pero no entiendo lo que quieres decir?

[fabregasowa]

hoy he oido que en imperativo tenemos cambiar letras cuando las no parecen para infinitico, por ejemplo coger

coja
cojas
coja
cojamos
cojáis
cojan

es suena igualmente, pero g cambio con j.

oj coś takiego, nie potrafię tego powiedzieć

[Czarnaroe]

Corrijan - sí, eso entiendo porque mis amigas corrijan este error a menudo :p tengo que recordarlo...

[rozrabiara]

hola a todos
ya he escribido aqui hace un poco y ahora escribo con un pedido muy importante relacionado con en espanol:

participo en un concurso en el que poderia ganar el dinero para asistir a un curso del espanol en Espana
este concurso termina hoy, por favor, voten por mi video que podeis encontrar aqui: http://www.☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠.pl/ucze...67#rate-person

i jeszcze po polsku gwoli wyjaśnienia nieco dokładniejszego: moje video znajdziecie pod tym linkiem: http://www.☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠.pl/ucze...-espanoles-467

proszę, zarejestrujcie się na stronie (później przyjdzie potwierdzenie na maila) i kliknijcie 5 gwiazdek pod moim nagraniem

za każdą pomoc szczerze dziękuję!

[Czarnaroe]

Hola chicas

Ahora tengo tiempo libre porque no tengo que trabajar, ehh pero manana si cómo estan chicas? Si se trata de aprender espanol no tengo tiempo o no quiero hacer nada... Nesesito un libre nuevo, pero con las tareas como "20min każdego dnia" Język hiszpański... pero no puedo encontrar nada de lo que será similar...

Besos

_________________________ _________________________ ___________________

He encontrado
http://www.jezykiobce.pl/zobacz-ksia...5412c855d.html

Mañana voy a comprar este libro

[el_vestido_rojo]

Hola chicas
Estudio español desde dos años y me gusta mucho esta lengua
pero tengo problemas con gramática española (por que subjuntivo es tan difícil? ) además mi vocabulario no está perfecto pero voy a cambiar esto Podáis ayudarme ?
muchas gracias de antemano

[Czarnaroe]

Hola Hola
Cómo te llamas?
Tambien tengo problemas con gramatica, pero no me rinda
Ahora voy a comprar unas ropas, tenga un buen dia chicas

[el_vestido_rojo]

Napisane przez Czarnaroe

Hola Hola
Cómo te llamas?
Tambien tengo problemas con gramatica, pero no me rinda
Ahora voy a comprar unas ropas, tenga un buen dia chicas

Me llamo Ewelina
Que tengas suerte y comprarés muy linda ropa y otras cosas

[MissWorld]

Hola!
Hace mucho tiempo que no escribo aqui y tengo un poco verguenza por eso De todas formas, he recibido un mail que alguien ecribó aqui entonces estoy

Q tal chcias? Dulcita, hermy mia, como te va todo?
Cremita, tu como estas?
Czarna, veo que tu aprendes sin cesar Cuentaos que tal tu trabajo, ya tienes algo?
Y otras chcias que desaparecieron - Anoula, Uca! Os estoy llamando!

Bueno, subjuntivo He oido que en Espana se lo usa muy poco (Cremita puedes confirmar eso?) Yo no conozco otra manera de aprenderlo que escuchar un monton de podcasts/ver las peliculas y simplemente hablar porque luego se lo usa sin pensar. Entonces mi querida vestido, tienes que olvidar de las reglas cuales conoces porque ellas son buenas solamente cuando empiezas a aprender, luego te pueden hacer una mezcla pequena en tu cabecita ayyy y no tengas miedo de cometer errores!
Aprendes solita o en alguna escuela de idiomas?

[el_vestido_rojo]

Napisane przez MissWorld

Hola!
Hace mucho tiempo que no escribo aqui y tengo un poco verguenza por eso De todas formas, he recibido un mail que alguien ecribó aqui entonces estoy

Q tal chcias? Dulcita, hermy mia, como te va todo?
Cremita, tu como estas?
Czarna, veo que tu aprendes sin cesar Cuentaos que tal tu trabajo, ya tienes algo?
Y otras chcias que desaparecieron - Anoula, Uca! Os estoy llamando!

Bueno, subjuntivo He oido que en Espana se lo usa muy poco (Cremita puedes confirmar eso?) Yo no conozco otra manera de aprenderlo que escuchar un monton de podcasts/ver las peliculas y simplemente hablar porque luego se lo usa sin pensar. Entonces mi querida vestido, tienes que olvidar de las reglas cuales conoces porque ellas son buenas solamente cuando empiezas a aprender, luego te pueden hacer una mezcla pequena en tu cabecita ayyy y no tengas miedo de cometer errores!
Aprendes solita o en alguna escuela de idiomas?

Hola
Estudio español en la universidad entonces no puedo olvidar las reglas de Subjuntivo que pena tengo un montón de las
palabras que van con subjuntivo e indicativo y tengo que aprenderlas Desgraciadamente tengo la gramática española con tres profesoras : una de mi subjuntivo favorido segunda de oraciones temporales y otros, y tercera también nos aprende las oraciones(concesivas y consecutivas )

[Czarnaroe]

Napisane przez MissWorld

Hola!
Hace mucho tiempo que no escribo aqui y tengo un poco verguenza por eso De todas formas, he recibido un mail que alguien ecribó aqui entonces estoy
Czarna, veo que tu aprendes sin cesar Cuentaos que tal tu trabajo, ya tienes algo?

Hola, nadie escribi aqui solo yo...
Soy camarera en un pub. Trabajo 15 horas y veces estoy aburrida. Trabajo dos días y tengo dos días libres... Tengo jefe estupido
Voy a renunciar al final de marzo y busco nuevo trabajo...

[MissWorld]

Vestido, universidad se me olvide que existe algo asi pues claro, eso cambia todo y se puede decir que no tienes otra oportunidad que aprender esas tonterias.. si te soy sincera, odio la gramatica seguramente por eso no seuno perfectamente y la verdad es que te admiro que todavia te gusta el espanol pero tu vienes por aqui para que te ayudemos cuando para mi sabes espanol mejor que p.ej. yo espero que otras chicas vengan porque me da miedo que mi nivel no sea tan alto
Aparte de eso, tengo curiosidad que tipo de palabras tienes que aprender? Son un poquito interesantes?

Czarna pobrecita Hay que esperar. Espero que encuentres algo nuevo muy muy rapido. Me puedo imaginar que trabajar por 15 horas al dia que tiene 24 - por el sueno, la comida, el viaje.... no, no me lo puedo imagniar! Se fuerte

[Callitus]

MissMundo, ¿cómo se encuentran tus preparaciones al DELE? Yo no creo que voy a intentar en mayo, pero el noviembre... sea lo que sea

[MissWorld]

Calli, mi companera
Ekhm DELE ... tambien tiene que esperar un poquito porque no tengo suficiente pasta quizas el noviembre pero no lo tengo claro, desgraciadamente - pues la vida, lo sabes

Pero bueno, cuentame como te va con las lenguas? Y en general que tal todo

[el_vestido_rojo]

MissWorld Sé que tengo que aprender mucha cosas que son muy estupidas e inutiles :/ Hace un año,cuando estaba en primer
año de mis estudios (no sé como sé escribe esto) tenía que aprender y conocer cientos de varios palabras de varios temas: la ropa,la comida ,profesiones, todas nacionalidades que existen en el mundo,enfermedades y el cuerpo humano,la casa o algo así
Y tuvo que tener 75% para aprobar el examen (kolokwium). Y por eso,conozco como se llaman algunas profesiones p.ej: noszowy - camillero , introligator - encuadernador,krawiec-sastre ,krawcowa-costurera ,celnik-aduanero enfermedades:rzeżączka-gonogocia ,jądra - testículos e otros más interesantes tengo volabulario rico de estas temas
desafortunadamente hay que saber estas tonterías de memoria para aprobar el examen
Las palabras que ahora tengo que conocer no están interesantes no puedo escribirte porque está lista es muy muy muy larga
pero conozco algunos verbos con o:ue de mis clases de gramática
degollar -podrzynać gardło ,descordar -zabijać ciosem w kark(byka), desollar -obdzierac ze skóry,desosar -usuwać kości,drylowac
Yo sé,sueno un poco raro
No digas que tu nivel no es alto! Pienso que es muy bueno , indudablemente conoces espanol mejor que yo,yo solo conozco muchas palabras:d y mi gramática es un horror

[Callitus]

Yo escuché que subjuntivo es muy usado en España Otros fuentes de informaciones

Estoy estudiando y después del año con lenguas, ahora sé que eso es lo que quiero hacer en mi vida. Algo con idiomas. Pero en Polonia es imposible sobrevivr sólo de lenguas E eso es porque tendré que estudiar en PWr, pero en próximo año retaré mis examenes de matura... Y querría trabajar en España cómo au-pair, pero desafordunamente en ese año no podría (cumpliré 18 años un julio )
Al principio del septiembre quisé aprender 3 idiomas - ingles, español y francés pero fue imposible encontrar tiempo para todo Pero cada día hago algo con español y estoy taaaan orgullosa de mí misma

Vestido, mis palabras favoritas del professiones son albañil y carpintero Y no estoy segura si oración que esribiste es correcto - entonces no puedo olvidar las reglas de Subjuntivo ¿No deberías usar "recordar"? Para mi no vale la pena aprender mucho vocabulario si después no se sabe cómo usarlo

[MissWorld]

Vestido, que palabras - por Dios nunca las he oido y de verdad, admiro que las sabes
Si se trata de gramatica - con que particularmente tienes problemas, aparte del subjuntivo? En mi opinion, no hay que hacer demasiado esfuerzo (en sentido-spinać się ) para lograr exito asi que mi mantra suena "todo en su tiempo" mmmmmm
Bueno en serio, yo puedo aprender contigo. Amo espanol con toda mi alma entonces solo dime la palabra, estoy dispuesta

Calli, chica, pasa mucho en tu vida Tambien estoy orgullosa de ti porque se que progresion nos hace mas felices, no?

Valeeeee, creo que tengo que volver a estudiar porque tuve una pausa Espero que esteis conmigo.. verdad Dulce?

[dulcita]

vestido jajajaja D q palabras geniales, por Dios ! jajaj ;D me molan muchiisiimoo ! Cual es tu nivel de espańol en la escuela?

Miss !! ya estoy aki.. estoy ! de verdad ! Yo tengo ahora una pausa.. ya he terminado la epoca de examenes y espero pa la temporada nueva kiero ir al snowboard en este invierno todavia.. especialmente q las temperaturas estan subido y en esta o proxima semana a patinar ;DD Como te va hermy mia?

Y chicas q tal???

[MissWorld]

Dulce No te olia desde hace muuuuuucho tiempo

Cuentame como te fueron los examenes? Ya sabes algo de tu viaje a Espana?

Y yo? Vivo muy muy tranquilamente El invierno, no importa si hace calor o no, no es mi tiempo favorito asi que casi siempre no tengo gracia de hacer nada mas que mis obligaciones - si, si, soy aburrida perrrro todavia me rio muchisimo Buenooo, hay que seguir en contacto, no? Sabes que eres mi hermana desconocida y descubierta aqui! Gracias Wizaz! Muchisimas gracias!

[dulcita]

Siii.. hace mucho tiempo Bueno te he mandado un mensaje por GG ! :P

Mis examenes muy bien.. Todos en los primeros terminos ! Lo crees?? Y tengo las mejores notas de economica, historia de turismo y recreacción y 43 personas (43/115) no he pasado el examen de hoteleria.. Fui horrible de verdad !! Pero yo he lo pasado.. Como tu hermanita maravillosa ;D
Y si se trata de mi viaje a Espańa .. no se nada.. creo q no voy a trabajar porq mis vacacciones estan mas corto .. por practicas ;/ bueno.. pero si no a trabajar.. voy a viajar simplemente.. no se si a Espańa porq quiero dar la vuelta por toda Europa )

jajjaja nooo eres aburrida.. por Dios ! A mi no me gusta el invierno tmb pero hay q hacer algo sin duda .. creo asi :P
Por lo menos cuando veo q se pasa afuera.. nieve nieve nieve.. ehh La nieve debe estar solo en las montańas.. no en ciudad.. q piensas?
Estamos en contacto.. tenemos q seguir !!!

Mi hermanita querida nińa

CHICAAS.. donde estais??

[Cada]

Hola chicas!
Puedo sumarse a la conversación? Estudio español desde un año, y a veces tengo dificultades con hablar o escribir. Me gusta español y quiero aprender bien esta lengua. Podéis ayudarme?

Saludos