Filologia romańska-dylemat :(

[Zuzowata]

Witajcie, od października rozpoczynam studia na filologii romańskiej i oprócz wiodącego języka francuskiego mam do wyboru włoski lub hiszpański. Chcę później zostać tłumaczem przysięgłym. Który język będzie bardziej opłacalny, lepszy na rynku pracy itd.? Myślałam też o studiowaniu trzech języków jednocześnie ale obawiam się, że nie dam rady na pierwszym roku.

[Seline16]

Napisane przez Zuzowata

Witajcie, od października rozpoczynam studia na filologii romańskiej i oprócz wiodącego języka francuskiego mam do wyboru włoski lub hiszpański. Chcę później zostać tłumaczem przysięgłym. Który język będzie bardziej opłacalny, lepszy na rynku pracy itd.? Myślałam też o studiowaniu trzech języków jednocześnie ale obawiam się, że nie dam rady na pierwszym roku.

Jakbym miała wybierać to wybrałabym hiszpański, ale jestem nieobiektywna, bo kocham ten język Francuskiego uczyłam się przez 6 lat w szkole i mam certyfikat, więc na pewno (z tego co słyszałam ) z hiszpańskim będzie łatwiej. Do włoskiego się zraziłam, ponieważ zaczęłam się go uczyć i kompletnie mi się nie spodobał (to też wina nauczycielki ). Wydaje mi się, że nigdy nie wiadomo jaki język Ci się przyda, a lepiej umieć więcej. Zawsze możesz uczyć się jednego przez 3 lata (licencjat), a na magisterce wziąć inny- ja tak zamierzam Kieruj się tym jaki język Ci się bardziej podoba i którego będziesz się uczyła z przyjemnością.

[motyl_89]

Napisane przez Zuzowata

mam do wyboru włoski lub hiszpański

hiszpański =)

[Veredise]

Też stawiam na hiszpański Po włosku mówią trzy państwa, z tego dwa są mniejsze niż Pcim Dolny (San Marino i Watykan), a hiszpański jest trzecim najpopularniejszym językiem na świecie po chińskim i angielskim.