jak jest -wywolać zdjecia? - po ang.

truskaffka · 2007-11-22, 21:53

pisze prace i mam luke w pamieci...

jak jest wywołac zdjecia po angielsku?!

truskaffka · 2007-11-22, 22:23

touch off the photos?!

gemusia · 2007-11-23, 12:30

to develop a photo - sprawdziłam w słowniku collocations

julka:) · 2008-01-04, 20:20

Cytat:

Napisane przez gemusia

to develop a photo - sprawdziłam w słowniku collocations

correct

**91584e3a0ddee98d7bf35013566e27d0b839b1c7** · 2008-01-08, 18:27

a pomozecie mi z jednym zdaniem?? Nie chce zakladac nowego topicu bo bez sensu. A oto zdanie: "Henry and ‘Flanders Mare’s’ marriage as he used to call her was short and never consummated. "

Wiem, ze cos jest nie tak. Ale jakos nie umiem go przekształcic. macie moze jakies sugestie?

annemon · 2008-01-16, 10:05

[1=91584e3a0ddee98d7bf3501 3566e27d0b839b1c7;6241472]a pomozecie mi z jednym zdaniem?? Nie chce zakladac nowego topicu bo bez sensu. A oto zdanie: "Henry and ‘Flanders Mare’s’ marriage as he used to call her was short and never consummated. "

Wiem, ze cos jest nie tak. Ale jakos nie umiem go przekształcic. macie moze jakies sugestie?[/QUOTE]

Czy chodzi o przetłumaczenie tego zdania? Jeśli tak, to po polsku będzie: "Małżeństwo Henry'ego i Flanders Mare, jak ją kiedyś nazywał, było krótkie i nigdy nie zostało skonsumowane".

pink69 · 2008-01-19, 12:54

ja też się podłączę

chcę powiedzieć "rownie niemożliwe jest"
oraz nie wiem jak konstruować zdanie tego typu : Gdyby ktoś żył na innych planetach już dawno dałby o sobie zdać.Nie chodzi mi tu juz o słowka,jedynie o samą konstrukcję zdania.

Rosalyn · 2008-01-20, 20:12

Cytat:

Napisane przez pink69

ja też się podłączę

chcę powiedzieć "rownie niemożliwe jest"
oraz nie wiem jak konstruować zdanie tego typu : Gdyby ktoś żył na innych planetach już dawno dałby o sobie zdać.Nie chodzi mi tu juz o słowka,jedynie o samą konstrukcję zdania.

1. "równie niemozliwe jest" - equally impossible is..., albo sth is as impossible as sth else.
2. To jest 2nd conditional - zdanie warunkowe, dotyczące sytuuacji nierzeczywistych. Tworzy się je wg wzoru "if...+past simple, would + infinitive. np. If I were you, I would do this.
A Twoje zdanie to: "If somebody lived on other planets, they would let us know about them.

2007-11-22, 21:53	#1
truskaffka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-12 Lokalizacja: abc Wiadomości: 4 294	jak jest -wywolać zdjecia? - po ang. pisze prace i mam luke w pamieci... jak jest wywołac zdjecia po angielsku?! __________________ *(..) did you ever know* *there's a light inside your bones* *the hope that you can't hide* *and it teases you every night (..)*

2007-11-22, 22:23	#2
truskaffka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-12 Lokalizacja: abc Wiadomości: 4 294	Dot.: jak jest -wywolać zdjecia? - po ang. touch off the photos?! __________________ *(..) did you ever know* *there's a light inside your bones* *the hope that you can't hide* *and it teases you every night (..)*

2007-11-23, 12:30	#3
gemusia Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-03 Lokalizacja: Gdańsk Wiadomości: 123	Dot.: jak jest -wywolać zdjecia? - po ang. to develop a photo - sprawdziłam w słowniku collocations __________________ and i quote the bible cause that's where it's written: "if ye loveth jesus ye must kill a kitten"

2008-01-08, 18:27	#5
91584e3a0ddee98d7bf35013566e27d0b839b1c7 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 1 511	Dot.: jak jest -wywolać zdjecia? - po ang. a pomozecie mi z jednym zdaniem?? Nie chce zakladac nowego topicu bo bez sensu. A oto zdanie: "Henry and ‘Flanders Mare’s’ marriage as he used to call her was short and never consummated. " Wiem, ze cos jest nie tak. Ale jakos nie umiem go przekształcic. macie moze jakies sugestie?

2008-01-16, 10:05	#6
annemon Zadomowienie Zarejestrowany: 2004-11 Lokalizacja: Krosno Odrzańskie/od 8.04.2011 Gubin Wiadomości: 1 532	Dot.: jak jest -wywolać zdjecia? - po ang. [1=91584e3a0ddee98d7bf3501 3566e27d0b839b1c7;6241472]a pomozecie mi z jednym zdaniem?? Nie chce zakladac nowego topicu bo bez sensu. A oto zdanie: "Henry and ‘Flanders Mare’s’ marriage as he used to call her was short and never consummated. " Wiem, ze cos jest nie tak. Ale jakos nie umiem go przekształcic. macie moze jakies sugestie?[/QUOTE] Czy chodzi o przetłumaczenie tego zdania? Jeśli tak, to po polsku będzie: "Małżeństwo Henry'ego i Flanders Mare, jak ją kiedyś nazywał, było krótkie i nigdy nie zostało skonsumowane".

2008-01-19, 12:54	#7
pink69 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-11 Wiadomości: 7 490	Dot.: jak jest -wywolać zdjecia? - po ang. ja też się podłączę chcę powiedzieć "rownie niemożliwe jest" oraz nie wiem jak konstruować zdanie tego typu : Gdyby ktoś żył na innych planetach już dawno dałby o sobie zdać.Nie chodzi mi tu juz o słowka,jedynie o samą konstrukcję zdania. __________________

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)