Uczymy się języka szwedzkiego-wątek dla samouków i nie tylko :D

[seductivee]

A ja mam od jakiegoś czasu wolne i dalej nie zabrałam się za naukę
A wszystkie materiały już mam...

[maddzia007]

Jakie materiały polecacie dla totalnych samouków? Myślałam nad zakupem Trolla, polecacie coś jeszcze? Zaraz zacznę nadrabiać ten wątek

[bleedingsun]

Za Trollem nie przepadam, do gramatyki zdecydowanie lepszy jest Form i Fokus.

[Tolvaj]

Zdecydowanie. Tylko nie od razu, jesli ktos jest samoukiem.

[201606211611]

Seductivee, wracaj tutaj.

[seductivee]

Napisane przez springsteen

Seductivee, wracaj tutaj.

[Krumcia]

Jaki słownik polsko-szwedzki i szwedzko-polski polecacie? Ten z PWN?
I jaki podręcznik proponujecie do nauki na poziomie B2? Uczę się z Rivstart, ale tam w podręczniku B1+B2 z B2 jest tylko jakieś pięć lekcji, więc nie wiem, czy po nim zaczynać od razu C1+C2? To chyba za szybko jednak by było...

[Tolvaj]

Tylko nie Kubicki. Najlepiej slowniki szwedzko-szwedzkie

[maddzia007]

Ja za 2 tygodnie zaczynam kurs szwedzkiego, zobaczymy co z tego wyjdzie

[Issabele]

Napisane przez maddzia007

Ja za 2 tygodnie zaczynam kurs szwedzkiego, zobaczymy co z tego wyjdzie

A gdzie? Sfi?

[maddzia007]

W szkole językowej profi-lingua chodzę na niemiecki i dodatkowo mam do wyboru drugi język za darmo od podstaw, wybrałam szwedzki

[seductivee]

Jak dla mnie układ treści w Trollu jest świetny
Wprawdzie ćwiczenia mogłyby zawierać mniej zaawansowane słowa, ale też da się zrobić, a jak czegoś nie rozumiem to sięgam do słownika

Szkoda, że z niemieckiego nie ma takiego Trolla... bo repetytorium Bęzy mi nie pasuje :/

[Krumcia]

Napisane przez Tolvaj

Tylko nie Kubicki. Najlepiej slowniki szwedzko-szwedzkie

Dzięki, Tolvaj. Faktycznie, o szwedzko-szwedzkim słowniku nie pomyślałam. Idealnie znaleźć by było taki z wytłumaczeniem szwedzkiego słowa po szwedzku i dodatkowo z polskim odpowiednikiem. Mam taki słownik do angielskiego i jest bardzo fajny
Byłabym jeszcze wdzięczna, gdyby ktoś mi polecił jakiś podręcznik na poziomie B2

Napisane przez seductivee

Jak dla mnie układ treści w Trollu jest świetny
Wprawdzie ćwiczenia mogłyby zawierać mniej zaawansowane słowa, ale też da się zrobić, a jak czegoś nie rozumiem to sięgam do słownika

Szkoda, że z niemieckiego nie ma takiego Trolla... bo repetytorium Bęzy mi nie pasuje :/

Tak z ciekawości - jakie słówka masz na myśli? Bo ja na przykład nie przypominam sobie, żeby pojawiały się tam jakieś szczególnie zaawansowane, raczej wydawały mi się odpowiednie do poziomu.
A samego Trolla też lubię
To niemieckiego też się uczysz? Czy dopiero planujesz/zaczynasz?

[seductivee]

Moja znajomosc slownictwa szwedzkiego nieco przewyzsza zero, wiec dla mnie np. Slowo 'fru' niewiele mowi :p ale faktem jest ze i bez znajomosci slow da sie na logike rozwiazywac zadania, bo choc nie wiedzialam o co chodzi to zaimki w 80% dobrze dobieralam chce jednoczesnie uczyc sie niemieckiego, ale mam tylko to repetytorium Bezy a ono jest raczej na wyszy poziom niz A0 musze znalezc lepszy podrecznik

[lawendowelove]

Hej !

Hur mar du ?

Mogę dołączyć ? Od października uczę się szwedzkiego, mam chłopaka Szweda i tak to się zaczęło. On mówi mega dobrze po polsku więc stwierdziłam, że nie mogę być gorsza

[monikasieren]

ja

[tinyheart]

Napisane przez Krumcia

Dzięki, Tolvaj. Faktycznie, o szwedzko-szwedzkim słowniku nie pomyślałam. Idealnie znaleźć by było taki z wytłumaczeniem szwedzkiego słowa po szwedzku i dodatkowo z polskim odpowiednikiem. Mam taki słownik do angielskiego i jest bardzo fajny
Byłabym jeszcze wdzięczna, gdyby ktoś mi polecił jakiś podręcznik na poziomie B2

Ja swoich uczniów na poziomie B2 uczę na podstawie Mitt i Mål. Zawiera i teksty i trochę gramatyki, a omawia wiele kultury szwedzkiej

[rombek]

Dzień dobry, czy ktoś tu jeszcze uczy się szwedzkiego? uczyłam się jakiś czas temu dosyć intensywnie, ale skończył się kurs i wszystko zapomniałam. Teraz chcę do tego wrócić, bo uwielbiam brzmienie tego języka

[LittleBittle]

Ja się uczę Kurs na jakim poziomie skończyłaś?

[rombek]

Zupełnie podstawowy, nawet nie A1

[Anne Everbring]

Hej! Ja tez sie ucze jezyka szwedzkiego Chodze do szkoly SAS Grund na steg2.

[seductivee]

Ja odłożyłam szwedzki na bok, na rzecz nauki niemieckiego, co na dobre mi wyjdzie, bo po takim wstępie szwedzki pewnie pójdzie mi szybciej

[rombek]

To fakt, dużo analogii widziałam z niemieckim, zarówno w słownictwie, jak i gramatyce.

[LittleBittle]

Jakiego słowa w szwedzkim nie lubicie?

[Issabele]

Napisane przez LittleBittle

Jakiego słowa w szwedzkim nie lubicie?

Wszystkich które wymawia się jak "sjukhus". Wymawianie tego "h" jest dla mnie wręcz niemożliwe. Nie lubię slow które są podobne np "Skjorta" "kjol" etc.

[rombek]

Napisane przez Issabele

Wszystkich które wymawia się jak "sjukhus". Wymawianie tego "h" jest dla mnie wręcz niemożliwe. Nie lubię slow które są podobne np "Skjorta" "kjol" etc.

Ja je uwielbiam, właśnie dlatego, że tak obco brzmią. Ten dźwięk to dla mnie esencja szwedzkiego

[LittleBittle]

Ja nie mam większym problemów z tym h. Czasem jeszcze zdarza mi się, że muszę powtórzyć ze dwa razy, żeby wyszło, ale coraz rzadziej. Kwestia wprawy
Nie potrafię za to powiedzieć ärtor To dopiero dobijające...

[LittleBittle]

Vill någon prata svenska med mig?

[Issabele]

Napisane przez LittleBittle

Vill någon prata svenska med mig?

Jag kan prata svenska med dig

[LittleBittle]

Hej, Issabele! Hur mår du idag? Bor du i Sverige?
Jag hoppas att mer människor kan prata med oss snart