Krótkie zadanie z niemieckiego do sprawdzenia - błagam was dziewczyny!

[asterona]

Coś wypociłam, kwestia tylko ile błędów. Za je wskazanie będę bardzo wdzięczna. Aktualne do jutra !

* Wiem ze rzeczowniki z duzej, przepraszam, ale zalezy mi na czasie < jestem zawalona zeszytami >

Mein Tagesablauf

6 50 ich aufstehe
7 00 ich dusche mich
7 15 ich fruhstucke
7 20 ich gehe in die schule
7 40 - 14 20 ich lerne und spreche mit meine freunde
14 30 ich gehe nach hause
15 00 ich esse das mittagessen
15 30 - 18 00 ich musik hore, freunde treffe, computer spiele
18 10 ich hausaufgaben mache
20 00 ich esse das abdenbrot, sehe tv und ich dusche mich
23 00 ich gehe schlafen.

Ich esse zum das Fruhstucken das Brot mit der Kase. Ich trinke heiB der Tee gern. Ich esse zum das Mittagessen die Bruhe und die Kartaffeln mit Geflugel. Ich trinke kalt der Saft. Ich esse zum der Nachtisch der apfel. Ich esse zum das Abendbrot das Brot mit die Wurst. Ich trinke zum der Nachtisch die Milch gern.

[nask]

Nie odrabiamy prac domowych

[AryaxD]

Napisane przez nask

Nie odrabiamy prac domowych

ale to nie jest odrobienie, tylko sprawdzenie

[Aggie125]

Napisane przez AryaxD

ale to nie jest odrobienie, tylko sprawdzenie

Na jedno wychodzi, to wygląda na pracę domową. Jedno zdanie OK, ale całe zadanie

[Selene2203]

Napisane przez asterona

Coś wypociłam, kwestia tylko ile błędów. Za je wskazanie będę bardzo wdzięczna. Aktualne do jutra !

* Wiem ze rzeczowniki z duzej, przepraszam, ale zalezy mi na czasie < jestem zawalona zeszytami >

Mein Tagesablauf

6 50 ich aufstehe - ich stehe auf (rozdzielnie złożony)
7 00 ich dusche mich
7 15 ich fruhstucke
7 20 ich gehe in die schule
7 40 - 14 20 ich lerne und spreche mit meine freunde
14 30 ich gehe nach hause - ich komme nach hause zuruck (jakoś mi tak bardziej pasuje ;])
15 00 ich esse das mittagessen
15 30 - 18 00 ich musik hore, freunde treffe, computer spiele - ich hore music, treffe freunde und computer spiele
18 10 ich hausaufgaben mache - ich mache hausaufgabe
20 00 ich esse das abdenbrot, sehe tv und ich dusche mich
23 00 ich gehe schlafen.

Ich esse zum das Fruhstucken das Brot mit der Kase. Ich trinke heiB der Tee gern. Ich esse zum das Mittagessen die Bruhe und die Kartaffeln mit Geflugel. Ich trinke kalt der Saft. Ich esse zum der Nachtisch der apfel. Ich esse zum das Abendbrot das Brot mit die Wurst. Ich trinke zum der Nachtisch die Milch gern.

W tym zielonym: chyba "der heiss Tee" i "der kalt Saft". Nie jestem pewna, czy dobrze ci to sprawdziłam.

[Wredonisia]

nigdy nie byłam dobra z rodzajników, ale czy przymiotnik z odpowiednią końcówką- której nie znam- nie zastępuje rodzajnika?
Są translatory w sieci, etc, podręczniki słowniki...nie tylko zdolne wizażanki mogą pomóc.

[codergirl]

7 00 ich dusche mich
7 15 ich fruhstucke
7 20 ich gehe in die schule
7 40 - 14 20 ich lerne und spreche mit meinen Freunden
14 30 ich gehe nach hause
15 00 ich esse das mittagessen
15 30 - 18 00 ich hore musik , treffe freunde und spiele Computerspiele
18 10 ich mache meine Hausaufgaben
20 00 ich esse das abdenbrot, sehe tv und ich dusche mich
23 00 ich gehe schlafen.


albo żeby brzmiało lepiej:


um 7 00 dusche ich mich
um 7 15 fruhstucke ich
um 7 20 gehe ich in die schule
zwischen 7 40 und 14 20 lerne ich und spreche mit meinen Freunden
um 14 30 gehe ich wieder nach hause
um 15 00 esse ich das Mittagessen albo: habe ich das Mittagessen
zwischen 15 30 und 18 00 hore ich musik , treffe freunde und spiele Computerspiele
um 18 10 mache ich meine Hausaufgaben
um 20 00 esse ich/ habe das abdenbrot, sehe Fern und dusche mich
und um 23 00 gehe ich schlafen.




Zum Fruhstuck esse ich Brot mi Kase. Dazu trinke ich gerne heissen Tee.
Zum Mittagessen esse ich Bruhe und Kartoffeln mit Geflugel (Hahnchen), dazu trinke ich kalten Saft. Zum Nachtisch esse ich einen Apfel. Zum Abendbrot esse ich eine Wurst mit Brot. Ich trinke auch gern zum Nachtisch Milch.


Przepraszam za wszelkie błędy ort.

[codergirl]

Napisane przez Selene2203

W tym zielonym: chyba "der heiss Tee" i "der kalt Saft". Nie jestem pewna, czy dobrze ci to sprawdziłam.

jak już to "der heisse Tee" i "der kalte Saft".

Przepraszam, ale nie wiem czy podawanie błędnych odpowiedzi można nazwać pomocą. A jak się nie jest pewnym to może lepiej nie pisać? Proszę się nie obrażać

[malinka612]

wejdź na http://www.niemiecki.ang.pl , jest to forum do niemieckiego- są nauczyciele i osoby które bardzo dobrze znają niemiecki, sprawdzają zadania, doradzają itp Tutaj nie ma odrabiania zadań

[Aggie125]

Napisane przez codergirl

Przepraszam, ale nie wiem czy podawanie błędnych odpowiedzi można nazwać pomocą. A jak się nie jest pewnym to może lepiej nie pisać? Proszę się nie obrażać

Codergirl, ale Ty w zasadzie też źle zrobiłaś, że odwaliłaś za dziewczynę pracę domową. Sprawdziłas jej całe zadanie i teraz pojawia się kolejne osoby, które zobaczą, że jednej osobie sie sprawdziło, to czemu nie mi?

[Fresa]

Napisane przez Aggie125

Codergirl, ale Ty w zasadzie też źle zrobiłaś, że odwaliłaś za dziewczynę pracę domową. Sprawdziłas jej całe zadanie i teraz pojawia się kolejne osoby, które zobaczą, że jednej osobie sie sprawdziło, to czemu nie mi?

Ktoś chyba bardzo chciał pokazać jaki jest miły i pomocny

[codergirl]

Napisane przez Fresa

Ktoś chyba bardzo chciał pokazać jaki jest miły i pomocny

Znam niemiecki i uważam, że jeśli ktoś posiada jakąś umiejętność to powinien się z nią dzielić a nie trzymać dla siebie i tłumaczyć sobie, że niech inni też się pomęczą żeby zdobyć to co ja zdobyłam.

Nie 'odwaliłam' roboty za tą dziewczynę. Ona ją sama zrobiła i poprosiła o sprawdzenie. Ja sprawdziłam i zasugerowałam inny sposób budowania zdania. Kto ma jej pomóc jak nie ktoś kto to zna? Ma dostać pałę w szkole bo źle zrobiła zdania? Jeśli myślisz, że n-ciel usiądzie z każdym uczniem i będzie omawiał jego zdania to masz trochę błędne pojęcie o ówczesnej szkole.

Jeśli Ci się nie podoba, że ktoś komuś pomaga - nie musisz tu zaglądać. Nie robię nic złego i jeśli będę w stanie to pomogę każdemu, kto mnie o jakąkolwiek pomoc poprosi. Taka już jestem i nic tego nie zmieni.

[Aggie125]

Napisane przez codergirl

Jeśli Ci się nie podoba, że ktoś komuś pomaga - nie musisz tu zaglądać. Nie robię nic złego i jeśli będę w stanie to pomogę każdemu, kto mnie o jakąkolwiek pomoc poprosi. Taka już jestem i nic tego nie zmieni.

Najlepiej tak powiedzieć - nie zaglądaj. Tyle, że między sprawdzeniem praco domowej a odrobieniem jej jest bardzo cienka linia.

[nask]

Napisane przez codergirl

Znam niemiecki i uważam, że jeśli ktoś posiada jakąś umiejętność to powinien się z nią dzielić a nie trzymać dla siebie i tłumaczyć sobie, że niech inni też się pomęczą żeby zdobyć to co ja zdobyłam.

Nie 'odwaliłam' roboty za tą dziewczynę. Ona ją sama zrobiła i poprosiła o sprawdzenie. Ja sprawdziłam i zasugerowałam inny sposób budowania zdania. Kto ma jej pomóc jak nie ktoś kto to zna? Ma dostać pałę w szkole bo źle zrobiła zdania? Jeśli myślisz, że n-ciel usiądzie z każdym uczniem i będzie omawiał jego zdania to masz trochę błędne pojęcie o ówczesnej szkole.

Jeśli Ci się nie podoba, że ktoś komuś pomaga - nie musisz tu zaglądać. Nie robię nic złego i jeśli będę w stanie to pomogę każdemu, kto mnie o jakąkolwiek pomoc poprosi. Taka już jestem i nic tego nie zmieni.

A regulamin czytalas?

Jest wyraznie napisane, ze nie odrabiamy prac domowych.
I wlasnie, ze Aggie bedzie tu zagladac, bo jest moderatorem - w koncu to jej glowne zadanie

A co do dostawania "paly" na bledach sie czlowiek uczy - teraz zrobi zle, dostanie jedynke, bedzie wiedziala, co zle zrobila. Jak Ty jej napiszez, jak ma byc, to ona przepisze i nawet nie bedzie wiedziala, dlaczego ma byc tak a nie inaczej.
I gdzie tu jest ta pomoc?

[Aggie125]

Nask, ja akurat nie moderuję tego działu, zajrzałam tak z ciekawości na fali dyskusji odnośnie utworzenia działu o edukacji.

A rada Nask, aby raczej wytłumaczyć niż sprawdzić jest świetna - nie tyle sprawdzać, co wypunktować błędy i wskazać, jak powinno być poprawnie skonstruowane zdanie. To nie podpada pod odrabianie pracy domowej, taka pomoc jest jak najbardziej w porządku

[Fresa]

Napisane przez codergirl

Znam niemiecki i uważam, że jeśli ktoś posiada jakąś umiejętność to powinien się z nią dzielić a nie trzymać dla siebie i tłumaczyć sobie, że niech inni też się pomęczą żeby zdobyć to co ja zdobyłam.

Nie 'odwaliłam' roboty za tą dziewczynę. Ona ją sama zrobiła i poprosiła o sprawdzenie. Ja sprawdziłam i zasugerowałam inny sposób budowania zdania. Kto ma jej pomóc jak nie ktoś kto to zna? Ma dostać pałę w szkole bo źle zrobiła zdania? Jeśli myślisz, że n-ciel usiądzie z każdym uczniem i będzie omawiał jego zdania to masz trochę błędne pojęcie o ówczesnej szkole.

Jeśli Ci się nie podoba, że ktoś komuś pomaga - nie musisz tu zaglądać. Nie robię nic złego i jeśli będę w stanie to pomogę każdemu, kto mnie o jakąkolwiek pomoc poprosi. Taka już jestem i nic tego nie zmieni.

Dzielenie się wiedzą to nie to samo co odrabianie za kogoś lekcji.
Wiedzą mozna się dzielić na przykład poprzez udzielanie korepetycji.

A zaglądać będę tam, gdzie będę chciała , a tobie radzę zajrzeć do regulaminu .

Napisane przez Aggie125

Najlepiej tak powiedzieć - nie zaglądaj. Tyle, że między sprawdzeniem praco domowej a odrobieniem jej jest bardzo cienka linia.

Napisane przez nask

A regulamin czytalas?

Jest wyraznie napisane, ze nie odrabiamy prac domowych.
I wlasnie, ze Aggie bedzie tu zagladac, bo jest moderatorem - w koncu to jej glowne zadanie

A co do dostawania "paly" na bledach sie czlowiek uczy - teraz zrobi zle, dostanie jedynke, bedzie wiedziala, co zle zrobila. Jak Ty jej napiszez, jak ma byc, to ona przepisze i nawet nie bedzie wiedziala, dlaczego ma byc tak a nie inaczej.
I gdzie tu jest ta pomoc?

[asterona]

oj...
Przede wszystkim dziekuje za wskazanie bledow, pomoc bardzo sie przydala.
Nie chciałam wywołać tak zaciekły pożar ..
Na przyszłość spróbuję poradzić sobie sama, nie mniej jest mi miło, że znalazła się życzliwa osoba, która pomogła

[Selene2203]

Napisane przez codergirl

jak już to "der heisse Tee" i "der kalte Saft".

Przepraszam, ale nie wiem czy podawanie błędnych odpowiedzi można nazwać pomocą. A jak się nie jest pewnym to może lepiej nie pisać? Proszę się nie obrażać

Napisane przez Selene2203

W tym zielonym: chyba "der heiss Tee" i "der kalt Saft". Nie jestem pewna, czy dobrze ci to sprawdziłam.

Niestety, nie studiuję germanistyki, nie jestem nauczycielem/tłumaczem, więc nie gwarantuję, że moje odpowiedzi są 100% pewne i o tym uprzedziłam. Piszę, jak mi się wydaje, a nie, jak MUSI być.