[shiava]

Napisane przez _stardust

źle ją poprawiacie, widzę po pierwszym akapicie:
nigdy nie wolno stworzyc takiego potwora jak " I like clean house beacuse I feel better", to zdanie jest gramatycznie niepoprawne - po like zawsze końcówka ing, no i w tłumaczeniu brzmi to "lubię sprzątać dom bo czuję się lepiej"
jeśli już, to "I like cleaning the house because then I feel better"

Przeciez w tym zdaniu chodzi o to, ze lubi miec czysty dom, a nie sprzatac.

I slabo mi sie robi jak widze blednie napisany tekst autorki, poprawiony przez wizazanki na rownie blednie
Jak juz sie chce komus w ten sposob pomoc, to wypadaloby miec 100% pewnosc ze poprawia sie dobrze, a nie na odwal sie.
Ale przeciez w CV wszyscy wpisują: Angielski - zaawansowany