[_stardust]

Napisane przez Katiusia

Dziewczyny a ja mam taką błahostkę, ale mam totalne zaćmienie w głowie! Pomóżcie chciałam napisać że: On teraz pracuje w Krakowie (w sensie że powiedzmy zaczął miesiąc temu pracować, wcześniej pracował gdzie indziej i nie wiadomo ile w tym Krakowie będzie pracować jeszcze )( works czy is working?) i drugie z serii banalnych: Ja pracuję i uczę się. ( tu ta sama kwestia, czy PS czy PC?).

Aż mi głupio pytać, ale mam nadzieję, ze ktoś odpowie

jeśli zaczął miesiac temu to He has been working in Krakow since last month.
I work and study.
to tak samo jak nie mówi sie "i'm going to school" jako chodzę do szokły - bo to ciagła czynność... tak samo jak praca i nauka. chyba że podasz cały kontekst, bo to może zmienić postać rzeczy.