Jak to się czyta ? łacina

[seemore]

reclamo, reclamare

[muron]

reklamo, reklamare po prostu

[seemore]

Napisane przez muron

reklamo, reklamare po prostu

Bardzo dziękuję

[sceptyczka]

jakby powieziala moja profesorka z latiny:
reklamo(te o jest takie krotkie) reklamaaaaaaare(a ma byc wydluzone)

[annemon]

Napisane przez sceptyczka

jakby powieziala moja profesorka z latiny:
reklamo(te o jest takie krotkie) reklamaaaaaaare(a ma byc wydluzone)

Właśnie, przedłużona końcówka -are, też to pamiętam z łaciny. Swoją drogą b. lubiłam ten przedmiot (miałam go jako lektorat na studiach).

[myShaczeQ]

a co studiowalas ciekawa jestem na jakich kierunkach poza prawem lacina w LO zwalnia z wykladów. Czy na medycynie zwalnia

[Julie_K]

Napisane przez sceptyczka

jakby powieziala moja profesorka z latiny:
reklamo(te o jest takie krotkie) reklamaaaaaaare(a ma byc wydluzone)

Też to miałam napisać B.lubiłam łacinę, miałam w LO, na prawie z resztą też. Ale nie da się porównać intensywnego kucia gramatyki przez 3 lata do 4-miesięcznej nauki sentencji...

[BERRY21]

Ojej, nienawidzilam laciny- mialam ja obowiazkowa na pierwszym roku studiow.

Ale ok, nie zasmiecam juz watku

[annemon]

Napisane przez myShaczeQ

a co studiowalas ciekawa jestem na jakich kierunkach poza prawem lacina w LO zwalnia z wykladów. Czy na medycynie zwalnia

Studiowałam anglistykę, a łacinę wcisnęli nam na ostatnim roku magisterki. W ciągu roku przerobiliśmy materiał z 2 lat.
Nie wiem, na jakich kierunkach łacina w LO zwalnia z zajęć.

[patrycja1801]

U mnie w szkole biol-chem i human mają obowiązkowo łacinę, część chciała rezygnować, ale ciągle nam mówią, ze ocena z łaciny na świadectwie zwalnia z tego przedmiotu na KAŻDYCH studiach...także ja już nie wiem jak to działa...

[wenedka]

Napisane przez patrycja1801

U mnie w szkole biol-chem i human mają obowiązkowo łacinę, część chciała rezygnować, ale ciągle nam mówią, ze ocena z łaciny na świadectwie zwalnia z tego przedmiotu na KAŻDYCH studiach...także ja już nie wiem jak to działa...

podobno jak ma się w liceum 4 lub 5 z łaciny to zwalnia, ale egzamin zdać trzeba
Tak miał mój brat na polonistyce.

[muron]

nie cierpiałam łaciny;-)

[meesha]

ja mialam lacine w LO (bardzo lubilam ), teraz jestem na prawie i nie zwalnialo to z lektoratu :/ moja kolezanka jest na filologii serbsko-chorwackiej (chyba ) i 4 w LO zwalniala u niej z laciny... tak wiec zalezy od uczelni i kierunku

[mutacumliquida]

a ja studiuję łacinę i też jej nienawidzę...

[annemon]

Napisane przez mutacumliquida

a ja studiuję łacinę i też jej nienawidzę...

Czy to filologia klasyczna?

[mutacumliquida]

ano

[annemon]

Napisane przez mutacumliquida

ano

A na którym roku jesteś? I gdzie zamierzasz pracować po tym kierunku? Nie jest to jeden z najbardziej popularnych kierunków.

[mutacumliquida]

nie zamierzam pracować w zawodzie ale studia są fajniutkie

[annemon]

Napisane przez mutacumliquida

nie zamierzam pracować w zawodzie ale studia są fajniutkie

Mówisz, że studia są fajne, ale łaciny nienawidzisz.

[myShaczeQ]

no ja tez sie pogubilam a co chcesz robic potem ?

[m0n!k@]

ciekawa jestem na jakich kierunkach poza prawem lacina w LO zwalnia z wykladów

wszedzie wlasciwie gdzie ta lacina jest: na roznych filologiach etc.
ale trzeba miec 5, ewentualnie 4 - bo jak nizej to kaza zdawac egzamin

teraz jestem na prawie i nie zwalnialo to z lektoratu :/

a to nie jest przypadkiem tak, ze naprawie jest inna lacina? "prawnicza"?

wydaje mi sie, ze na medycynie lacina w lo nie zwalnia... bo w sumie i tak nikt nic z tej laciny nie umie po lo a lekarz chyba musi...

[Ryfka]

Napisane przez myShaczeQ

a co studiowalas ciekawa jestem na jakich kierunkach poza prawem lacina w LO zwalnia z wykladów. Czy na medycynie zwalnia

Jestem na medycynie i nie ma rady żeby cokolwiek zwolniło Cię z zajęć. Można być zwolnionym z egzaminu, jeśli z zaliczeń miało się średnią co najmniej 4,5. I uważam, że mają rację dlatego, że my się uczymy zupełnie innej łaciny niż w LO.

Ja nie potrafiłabym przedstawić się po łacinie, ale rozpoznanie "zwężenie prawego ujścia żylnego z niewydolnością zastawki dwudzielnej po zaostrzonym chronicznym zapaleniu wsierdzia. Przerost serca. Odma opłucnowa z płynem. Zwapnione guzki gruźlicze ze zwłóknieniem części szczytowej obu płuc" jestem w stanie wykombinować po namyśle

[meesha]

Napisane przez m0n!k@

a to nie jest przypadkiem tak, ze naprawie jest inna lacina? "prawnicza"?

wydaje mi sie, ze na medycynie lacina w lo nie zwalnia... bo w sumie i tak nikt nic z tej laciny nie umie po lo a lekarz chyba musi...

tzn u mnie akurat wiekszosc osob nie znala laciny i uczyli sie od podstaw, ktore nie roznily sie niczym od mojej nauki w LO i trwalo to tylko jeden semestr wiec za duzo sie nie nauczyli... w tym zero prawniczego slownictwa :/ i nazwa przedmiotu to byla zwykla "lacina"

[Kasiek1987]

Może będę miała szczęście i ktoś mi odpowie w ciągu najbliższej godziny

Otóż chciałabym wiedzieć, jak wymówić Fabaceae ? Wiem, że "ae" czytamy jak "e", czyli powinnam powiedzieć Fabacee ?

[meesha]

tam mi sie wydaje ze raczej fabacee z takim akcentem na to podwojne ee...

[myShaczeQ]

kurcze dziewczyny czy ktoras potrafilaby przetlumaczyc mi te 2 zdania ? Socrates primus intima vitae humanae scrutari coepit et ad disputandum de hominum vita moribusque bonis et malis hortatus est. Cum Socrates et hominum opinione et oraculo Apollinis sapientissimus appellatus esset, tamen impietatis accusatus a iudicibus capitis damnatus est.

To pierwsze przetlumaczylam sama ale jakies wybrakowane jest chyba :| a wiec: Sokrates zaczal pierwszy najtajniejsza zycia ludzkiego <tu chyba cos mi umknelo> poszukiwac i do dyskutowania o zyciu ludzkim i smierci dobru i zlu zachecal.

bede wdzieczna

[Selekcjonerka]

Wykopałam ten wątek, jak zwykle, w przerwie nauki do sesji. (dłuższej, niż sama nauka ) myShaczeQ - dzięki, zmotywowałaś mnie, mam za 10 dni egzamin z łaciny. Moje tłumaczenie:

Sokrates jako pierwszy zaczął badać wnętrze życia ludzkiego i zachęcał do mówienia zarówno o dobrych, jak i o złych życiu i śmierci.
Mimo, że Sokrates w opinii ludzi i wyroczni Apollińskiej był uznany za najmądrzejszego, oskarżono go o bezbożność i skazano na śmierć.

Wygładziłam trochę te zdania, bo w tłumaczeniu dosłownym (jak zawsze z mającą bardzo odmienną gramatykę od polskiego łaciną) brzmiałoby to strasznie. Jak masz jakieś pytania - pytaj. Aaa... Błędy oczywiście mogą być.

[Margotka_]

feeee ... a moja łacina leży może na ostatnim roku ją zaliczę ;P hehehe .. na razie odpuszczam, nie w głowie mi te wszystkie koniugacje, odmiany ... na domiar złego moja uczelnia zapragnęła kształcić studentów bardzo odmienie i zamiast łaciny chcą wprowadzić grekę to dopiero będa przeboje !!