UAM - GERMANISTYKA profil: TRANSLATORSKI

E-llenka · 2012-09-17, 19:01

Witajcie Wizażanki!!!

Chciałabym pójść na studia stacjonarne w Poznańskim UAMie na Filologie Germańską o profilu translatorskim.

Chciałabym poznań Wasze doświadczenia - jeśli jakieś macie.

Maturę zdawałam w 2008 r. Polski ustny 75% pkt, Polski pisemny 49% pkt, angielski ustny 89% pkt, angielski pisemny 65% pkt. czy z takimi wynikami mogę się tam dostać?

Mówię w miarę płynnie po niemiecku bez polskiego akcentu.

Do czynienia z Niemieckim mam codziennie i muszę oczywiście tłumaczyć niem-pol, pol-niem.

Podzielcie się proszę Waszymi opiniami o tym kierunku.

Z góry serdecznie dziękuję

slow_motion · 2012-09-17, 22:43

mówi się, że filologie na UAM są najlepsze w kraju i zawsze są tam wysokie progi, nie wiem, czy na germanistykę też aż tak, ale na pewno niskie nie są, więc wątpię, żebyś miała szanse...
a w ogóle skąd takie pytanie na 2 tyg przed rozpoczęciem roku akademickiego? czyżby trwała tam jeszcze rekrutacja?
i skoro mówisz biegle po niemiecku, to czemu nie zdawałaś z niego matury, tylko z angielskiego?

E-llenka · 2012-09-18, 07:44

Nie ma rekrutacji na UAMie. Chciałabym iść za rok. Dlaczego mówię biegle po niemiecku a matury z niego nie zdawalam? Prosta odpowiedz, nauczyciel w moim techniku nie był za dobry żeby do matury przygotować - przynajmniej w moich oczach. No i tak się stało ze po 9 latach nauki niemieckiego i tylko 7 angielskiego zdawalam na maturze angielski. Potem musiałam iść do pracy. I dzięki mojej pracy miałam do Czynienia i z angielskim i niemieckim. Potem już tylko niemiecki do teraz. Czuje się dobrze z tym językiem i dlatego myślałam na temat studiów, teraz kiedy mam na to czas i szef będzie rownież przychylny zgodzić się na to żebym studiowała

)

Czy polecasz inne wyższe szkoły o tym profilu?

Dzięki za odpowiedź

milionmalychkawalkow · 2012-09-18, 14:26

Bez matury z niemieckiego masz małe szanse. Na twoim miejscu, skoro tak dobrze znasz język, napisałabym maturę i poszła na te studia, tylko nie wiem po co?

E-llenka · 2012-09-18, 16:24

Żeby się szkolić zawsze jest czas

lubię ten język, którym posługuje sie prawie ze 1/3 dnia. w takim razie czas na maturę i potem studia

2012-09-17, 19:01	#1
E-llenka Przyczajenie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 29	UAM - GERMANISTYKA profil: TRANSLATORSKI Witajcie Wizażanki!!! Chciałabym pójść na studia stacjonarne w Poznańskim UAMie na Filologie Germańską o profilu translatorskim. Chciałabym poznań Wasze doświadczenia - jeśli jakieś macie. Maturę zdawałam w 2008 r. Polski ustny 75% pkt, Polski pisemny 49% pkt, angielski ustny 89% pkt, angielski pisemny 65% pkt. czy z takimi wynikami mogę się tam dostać? Mówię w miarę płynnie po niemiecku bez polskiego akcentu. Do czynienia z Niemieckim mam codziennie i muszę oczywiście tłumaczyć niem-pol, pol-niem. Podzielcie się proszę Waszymi opiniami o tym kierunku. Z góry serdecznie dziękuję __________________ hmmm..... 68 --> 65 --> 59 --> 55 ------>53!!!!!!!!!! mam nadzieję, że marzenia się spełniają ;-) 02.10.2009

2012-09-17, 22:43	#2
slow_motion Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-09 Wiadomości: 280	Dot.: UAM - GERMANISTYKA profil: TRANSLATORSKI mówi się, że filologie na UAM są najlepsze w kraju i zawsze są tam wysokie progi, nie wiem, czy na germanistykę też aż tak, ale na pewno niskie nie są, więc wątpię, żebyś miała szanse... a w ogóle skąd takie pytanie na 2 tyg przed rozpoczęciem roku akademickiego? czyżby trwała tam jeszcze rekrutacja? i skoro mówisz biegle po niemiecku, to czemu nie zdawałaś z niego matury, tylko z angielskiego? __________________ Did you say it? "I love you. I don't ever want to live without you. You changed my life." Did you say it? Make a plan. Set a goal. Work toward it, but every now and then, look around. Drink it in 'cause this is it. It might all be gone tomorrow.

2012-09-18, 07:44	#3
E-llenka Przyczajenie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 29	Dot.: UAM - GERMANISTYKA profil: TRANSLATORSKI Nie ma rekrutacji na UAMie. Chciałabym iść za rok. Dlaczego mówię biegle po niemiecku a matury z niego nie zdawalam? Prosta odpowiedz, nauczyciel w moim techniku nie był za dobry żeby do matury przygotować - przynajmniej w moich oczach. No i tak się stało ze po 9 latach nauki niemieckiego i tylko 7 angielskiego zdawalam na maturze angielski. Potem musiałam iść do pracy. I dzięki mojej pracy miałam do Czynienia i z angielskim i niemieckim. Potem już tylko niemiecki do teraz. Czuje się dobrze z tym językiem i dlatego myślałam na temat studiów, teraz kiedy mam na to czas i szef będzie rownież przychylny zgodzić się na to żebym studiowała ) Czy polecasz inne wyższe szkoły o tym profilu? Dzięki za odpowiedź __________________ hmmm..... 68 --> 65 --> 59 --> 55 ------>53!!!!!!!!!! mam nadzieję, że marzenia się spełniają ;-) 02.10.2009

2012-09-18, 14:26	#4
milionmalychkawalkow Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: Habana Wiadomości: 1 304	Dot.: UAM - GERMANISTYKA profil: TRANSLATORSKI Bez matury z niemieckiego masz małe szanse. Na twoim miejscu, skoro tak dobrze znasz język, napisałabym maturę i poszła na te studia, tylko nie wiem po co? __________________ IG 👊 🔥♀ 💥 ✊ intersekcjonalizm \| siostrzaństwo \| moc kobiet g i r l o n f i r e

2012-09-18, 16:24	#5
E-llenka Przyczajenie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 29	Dot.: UAM - GERMANISTYKA profil: TRANSLATORSKI Żeby się szkolić zawsze jest czas lubię ten język, którym posługuje sie prawie ze 1/3 dnia. w takim razie czas na maturę i potem studia __________________ hmmm..... 68 --> 65 --> 59 --> 55 ------>53!!!!!!!!!! mam nadzieję, że marzenia się spełniają ;-) 02.10.2009

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)