|
|||||||
| Notka |
|
| Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia. |
 |
|
|
Narzędzia |
2010-08-19, 15:47
|
#1 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-05
Wiadomości: 3 590
 |
Tłumaczenie na angielski
Hej. Nie wiedziałam zbytnio gdzie to umieścić.
Bardzo plinie potrzebuję, żeby ktoś przetłumaczył mi to zdanie na język angielski: Całe życie z wariatami. Bardzo proszę 
__________________
Pamiętaj o tym: jak jesteś w piekle, tylko diabeł może ci pomóc. Aparatka: Góra-21.09.10r Dół-16.06.11r Dbam o włosy |
|
|
|
2010-08-19, 16:56
|
#2 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2009-04
Wiadomości: 1 093
|
Dot.: Tłumaczenie na angielski
Whole life with crazy guys/ madmen/ fools :P
__________________
so what if it hurts me
so what if i break down so what if this world just throws me off the edge my feet run out of ground i gotta find my place i wanna hear my sound don't care about other pain infront of me cause im just tryin be happy |
|
|
|
|
2010-08-20, 10:06
|
#3 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2009-12
Wiadomości: 1 692
|
Dot.: Tłumaczenie na angielski
Ja bym powiedziała (...) with freaks. Ale w ogóle nie brzmi to po angielsku tak jak po polsku.
__________________
2 more months...
|
|
|
|
|
2010-08-20, 10:19
|
#4 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-05
Wiadomości: 3 590
|
Dot.: Tłumaczenie na angielski
OK dzięki ;*
__________________
Pamiętaj o tym: jak jesteś w piekle, tylko diabeł może ci pomóc. Aparatka: Góra-21.09.10r Dół-16.06.11r Dbam o włosy |
|
|
|
|
Nowe wątki na forum Forum plotkowe
|
|
|
| Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 05:30.
