Studia lingwistyczne w Warszawie, tłumacz.

Anne18 · 2011-09-06, 18:07

Witam, chciałabym prosić o pomoc studiujących w Warszawie na kierunku lingwistyka. Może mógłby mi ktoś polecić jakąś "średnią" uczelnię, po której ukończeniu mogłabym zostać tłumaczem. Pytam o "średnią", ponieważ nie uczę się aż tak pilnie aby dostać się na którąś z lepszych uczelni. Wiem, że muszę zdawać rozszerzony angielski i niemiecki, pytanie czy polski także musi być rozszerzony. Właśnie zaczęłam klasę maturalną więc mam niewiele czasu na zastanawianie się na jakim poziomie zdawać przedmioty.

Muszę zdawać maturę międzynarodową jeżeli chciałabym studiować w Wielkiej Brytanii? Wie ktoś czym różni się taka matura?

Josseline · 2011-09-06, 22:38

Nie musisz zdawać międzynarodowej żeby móc tam studiować. Najczęściej zdajesz dwa przedmioty na poziomie rozszerzonym no i musisz mieć CAE (najlepiej), ale są też jakieś inne. Generalnie chodzi o to żeby wiedzieli na jakim poziomie jest Twój agielski

---------- Dopisano o 23:38 ---------- Poprzedni post napisano o 23:36 ----------

Jak dokładnie wygląda matura międzynarodowa dowiesz się tutaj http://www.tropiciel.maturzysty.pl/i...tacja&sub=1375

monika_sonia · 2011-09-07, 10:08

Cytat:

Napisane przez Anne18

Witam, chciałabym prosić o pomoc studiujących w Warszawie na kierunku lingwistyka. Może mógłby mi ktoś polecić jakąś "średnią" uczelnię, po której ukończeniu mogłabym zostać tłumaczem. Pytam o "średnią", ponieważ nie uczę się aż tak pilnie aby dostać się na którąś z lepszych uczelni. Wiem, że muszę zdawać rozszerzony angielski i niemiecki, pytanie czy polski także musi być rozszerzony. Właśnie zaczęłam klasę maturalną więc mam niewiele czasu na zastanawianie się na jakim poziomie zdawać przedmioty.

jeżeli nie odpowiada Ci UW poziomem to jeszcze sprawdź to
http://www.lingwistyka.edu.pl

Anne18 · 2011-09-07, 16:25

Dzięki za pomoc : ) Ta szkoła lingwistyczna jest prywatna :/ Ja (niestety) muszę iść do publicznej.

narkotyna · 2011-09-07, 17:07

Moźliwe, że się mylę, ale nie ma chyba w Warszawie, innej niż UW, publicznej uczelni oferującej lingwistykę.

Anne18 · 2011-09-08, 13:24

O.o ... to chyba muszę się wziąć do roboty żeby dostać się na UW ...
Może ktoś studiuje tam lingwistykę i mógłby napisać kilka słów na temat, szkoły, nauczycieli, lekcji, jaki był próg w tym roku/poprzednim, itp. ?

narkotyna · 2011-09-08, 17:42

http://rekrutacja.uw.edu.pl/files/pd...1kolejnosc.pdf tu masz statystyki, a co do progu, to UW ich nie publikuje, ale na większości kierunków są raczej wysokie, a osoby które nie osiągają połowy punktów rankingowych nie są wciągane na listę rezerwowych. Ja w tym roku idę na ten wydział, ale nie będę studiowała lingwistyki, więc w tym nie pomogę.

monika_sonia · 2011-09-08, 19:22

Ja jestem po filologii ang. i niem., i w trakcie rosyjskiej (nie na UW), ale mój znajomy studiował lingwistykę stosowaną na UW. Miał certyfikaty z języka angielskiego (FCE, CAE) i język niemiecki w małym paluszku. Z tego co mówił to ciężko było się dostać ale nie żałował swojego wyboru. W trakcie studiów wyjeżdżał na wymiany studenckie i nauczył się innych języków niż te kierunkowe. Po studiach znalazł dobrą pracę i teraz robi tam doktorat. Więc chyba warto

Cytat:

Napisane przez Anne18

się wziąć do roboty żeby dostać się na UW

Anne18 · 2011-09-09, 16:39

Cytat:

Napisane przez monika_sonia

Miał certyfikaty z języka angielskiego (FCE, CAE) i język niemiecki w małym paluszku.

Zanim się dostał miał te certyfikaty ?
Wiesz może ile czasu trzeba aby zrobić te certyfikaty? Musisz iść na specjalny kurs czy poprostu idziesz do jakiejś szkoły językowej czy czegoś w tym stylu i piszesz ?

monika_sonia · 2011-09-09, 19:51

Cytat:

Napisane przez Anne18

Zanim się dostał miał te certyfikaty ?
Wiesz może ile czasu trzeba aby zrobić te certyfikaty? Musisz iść na specjalny kurs czy poprostu idziesz do jakiejś szkoły językowej czy czegoś w tym stylu i piszesz ?

Tak, tak wcześniej miał już w LO.
Jak ja zdawałam FCE to były dwie sesje: w marcu i w czerwcu chyba. Ja zdawałam w marcu, wyniki miałam pod koniec maja. Jak jest teraz nie orientuję się. Koszt kilka lat temu - ok. 500 zł, teraz nie wiem.
Ja się przygotowywałam specjalnie do FCE ok. 3 lata, ale można pewnie w pół roku/rok, zależy czy się spieszysz i czy Ci bardzo zależy. Można chodzić do szkoły i zapisać się na egzamin przez szkołę, można też spróbować swoich sił samemu.

W każdym razie certyfikaty nie mają nic do matury i rekrutacji - nawet z CPE raczej poza kolejką się nikt nie dostanie.

Anne18 · 2011-09-10, 12:27

Skoro nie wpływają na rekrutację to nie muszę ich zdawać teraz tylko w trakcie studiów żeby pracę znaleźć, dobrze rozumiem?

monika_sonia · 2011-09-10, 13:01

Cytat:

Napisane przez Anne18

Skoro nie wpływają na rekrutację to nie muszę ich zdawać teraz tylko w trakcie studiów żeby pracę znaleźć, dobrze rozumiem?

Nie, nie musisz w ogóle zdawać egzaminów Cambridge - wystarczy, że skończysz studia

. Z tym kolegą chodziło mi o to, że miał certyfikaty = potrafił powiedzieć po angielsku i niemiecku więcej niż dwa zadania.

Ja zdawałam FCE dla własnej satysfakcji, bo do niczego to mi się jeszcze nie przydało

- i już się raczej nie przyda - bo FCE to raczej nic w porównaniu z magistrem filologii.

Chyba, że ktoś uważa inaczej

?

2011-09-06, 18:07	#1
Anne18 Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-09 Wiadomości: 8	Studia lingwistyczne w Warszawie, tłumacz. Witam, chciałabym prosić o pomoc studiujących w Warszawie na kierunku lingwistyka. Może mógłby mi ktoś polecić jakąś "średnią" uczelnię, po której ukończeniu mogłabym zostać tłumaczem. Pytam o "średnią", ponieważ nie uczę się aż tak pilnie aby dostać się na którąś z lepszych uczelni. Wiem, że muszę zdawać rozszerzony angielski i niemiecki, pytanie czy polski także musi być rozszerzony. Właśnie zaczęłam klasę maturalną więc mam niewiele czasu na zastanawianie się na jakim poziomie zdawać przedmioty. Muszę zdawać maturę międzynarodową jeżeli chciałabym studiować w Wielkiej Brytanii? Wie ktoś czym różni się taka matura?

2011-09-06, 22:38	#2
Josseline Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-07 Lokalizacja: ŁDZ Wiadomości: 58	Dot.: Studia lingwistyczne w Warszawie, tłumacz. Nie musisz zdawać międzynarodowej żeby móc tam studiować. Najczęściej zdajesz dwa przedmioty na poziomie rozszerzonym no i musisz mieć CAE (najlepiej), ale są też jakieś inne. Generalnie chodzi o to żeby wiedzieli na jakim poziomie jest Twój agielski ---------- Dopisano o 23:38 ---------- Poprzedni post napisano o 23:36 ---------- Jak dokładnie wygląda matura międzynarodowa dowiesz się tutaj http://www.tropiciel.maturzysty.pl/i...tacja&sub=1375

2011-09-07, 16:25	#4
Anne18 Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-09 Wiadomości: 8	Dot.: Studia lingwistyczne w Warszawie, tłumacz. Dzięki za pomoc : ) Ta szkoła lingwistyczna jest prywatna :/ Ja (niestety) muszę iść do publicznej.

2011-09-07, 17:07	#5
narkotyna Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-01 Lokalizacja: Czechy Wiadomości: 197	Dot.: Studia lingwistyczne w Warszawie, tłumacz. Moźliwe, że się mylę, ale nie ma chyba w Warszawie, innej niż UW, publicznej uczelni oferującej lingwistykę.

2011-09-08, 13:24	#6
Anne18 Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-09 Wiadomości: 8	Dot.: Studia lingwistyczne w Warszawie, tłumacz. O.o ... to chyba muszę się wziąć do roboty żeby dostać się na UW ... Może ktoś studiuje tam lingwistykę i mógłby napisać kilka słów na temat, szkoły, nauczycieli, lekcji, jaki był próg w tym roku/poprzednim, itp. ?

2011-09-08, 17:42	#7
narkotyna Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-01 Lokalizacja: Czechy Wiadomości: 197	Dot.: Studia lingwistyczne w Warszawie, tłumacz. http://rekrutacja.uw.edu.pl/files/pd...1kolejnosc.pdf tu masz statystyki, a co do progu, to UW ich nie publikuje, ale na większości kierunków są raczej wysokie, a osoby które nie osiągają połowy punktów rankingowych nie są wciągane na listę rezerwowych. Ja w tym roku idę na ten wydział, ale nie będę studiowała lingwistyki, więc w tym nie pomogę.

2011-09-10, 12:27	#11
Anne18 Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-09 Wiadomości: 8	Dot.: Studia lingwistyczne w Warszawie, tłumacz. Skoro nie wpływają na rekrutację to nie muszę ich zdawać teraz tylko w trakcie studiów żeby pracę znaleźć, dobrze rozumiem?

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)