sprawdzenie hiszpańskiego zadania:) - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Nauka języków obcych - kącik językowy

Notka

Nauka języków obcych - kącik językowy Nauka języków obcych - kącik językowy, to miejsce wymiany informacji o kursach, podręcznikach, materiałach i ciekawostkach językowych. Dołącz.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2011-10-02, 13:51   #1
Rubinka01b
Raczkowanie
 
Avatar Rubinka01b
 
Zarejestrowany: 2008-10
Wiadomości: 409

sprawdzenie hiszpańskiego zadania:)


proszę o sprawdzenie mojego zadania tematem było " jak poznać mieszkańców Twojego miasta'' chodziło nauczyciele o użycie zdań z kosntrukcjami hay que + infinitivo, deber+infinitivo i tener que+infinitivo.

si quieres conocer a los residentes de mi ciudad, tienes que probar. (nazwa miasta) no mantener la vida nocturna, a diferencia de los españoles.
durante la semana debes ir a las escuelas públicas. hay un montón de gente.
debes visitar tambien el hermoso parque y el castillo. Para conocer a las (mieszkańcy miasta) hay que ir alguna restaurante.
Además, asegúrese de visitar (nazwa miasta 2)es más entretenido que(nazwa miasta 1) Puedes conocer a mucha gente interesante allí. debes ir a conciertos allí, pasear por el mercado. (mieszkancy miasta 2) son noctambulas. Hay que buscar sus en clubes, restaurantes y bares.
__________________
While there are others who want each moment to last forever.


Rubinka01b jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-10-02, 19:32   #2
mbamboo
Wtajemniczenie
 
Avatar mbamboo
 
Zarejestrowany: 2010-08
Wiadomości: 2 376
Dot.: sprawdzenie hiszpańskiego zadania:)

Cytat:
Napisane przez Rubinka01b Pokaż wiadomość
proszę o sprawdzenie mojego zadania tematem było " jak poznać mieszkańców Twojego miasta'' chodziło nauczyciele o użycie zdań z kosntrukcjami hay que + infinitivo, deber+infinitivo i tener que+infinitivo.

si quieres conocer a los residentes de mi ciudad, tienes que probar. (nazwa miasta) no mantener la vida nocturna, a diferencia de los españoles.
durante la semana debes ir a las escuelas públicas. hay un montón de gente.
debes visitar tambien el hermoso parque y el castillo. Para conocer a las (mieszkańcy miasta) hay que ir alguna restaurante.
Además, asegúrese de visitar (nazwa miasta 2)es más entretenido que(nazwa miasta 1) Puedes conocer a mucha gente interesante allí. debes ir a conciertos allí, pasear por el mercado. (mieszkancy miasta 2) son noctambulas. Hay que buscar sus en clubes, restaurantes y bares.
Mam już dłuższą przerwę w hiszpańskim, więc nie jestem stuprocentowo pewna, ale między pogrubionymi nie powinno być jakiegoś przyimka?
Cała reszta wydaje mi się być w porządku, chociaż ja bym napisała w formie grzecznościowej, a nie na ty.
__________________
mbamboo jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-10-03, 00:13   #3
CremaCatalana
Rozeznanie
 
Avatar CremaCatalana
 
Zarejestrowany: 2010-11
Wiadomości: 857
Dot.: sprawdzenie hiszpańskiego zadania:)

Cytat:
Napisane przez Rubinka01b Pokaż wiadomość
proszę o sprawdzenie mojego zadania tematem było " jak poznać mieszkańców Twojego miasta'' chodziło nauczyciele o użycie zdań z kosntrukcjami hay que + infinitivo, deber+infinitivo i tener que+infinitivo.

si quieres conocer a los residentes de mi ciudad, tienes que probar.
Si quieres conocer a los ciudadanos de (nazwa miasta), tienes que intentarlo.
(nazwa miasta) no mantener la vida nocturna, a diferencia de los españoles.
no lleva la vida nocturna
durante la semana debes ir a las escuelas públicas. hay un montón de gente.
debes visitar tambien el hermoso parque y el castillo. Para conocer a los (mieszkańcy miasta) hay que ir a alguna restaurante.
Además, asegúrese de visitar (nazwa miasta 2), que es más entretenido que(nazwa miasta 1) Puedes conocer a mucha gente interesante por allí. Debes ir a los conciertos allí y pasear por el mercado. (mieszkancy miasta 2) son noctambulos. Hay que buscarlos en clubs, restaurantes y bares.

Tak co mi się rzuciło w oczy, nie wiem czy coś jeszcze
__________________
"Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem, a może nie znam sam siebie"
CremaCatalana jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2011-10-24, 20:46   #4
skimos
Zakorzenienie
 
Avatar skimos
 
Zarejestrowany: 2005-08
Lokalizacja: 3city
Wiadomości: 5 414
Dot.: sprawdzenie hiszpańskiego zadania:)

mi się rzucił cały tekst na "ty" a potem "asegúrese"
__________________
Bzium Bzium i Tadam!


skimos jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2012-09-21, 00:08   #5
Dzikun
Zakorzenienie
 
Avatar Dzikun
 
Zarejestrowany: 2009-03
Wiadomości: 5 729
Dot.: sprawdzenie hiszpańskiego zadania:)

Hej
Nigdy nie miałam do czynienia z hiszpańskim, a zależy mi na jednej sentencji...
"Tu vida seguira hacia delante cuando, te apartes de las personas que te llevan hacia atras."
Twoje życie będzie iść do przodu, kiedy...? I co dalej?
Dziękuję
Dzikun jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2012-09-21, 14:46   #6
Callitus
Zakorzenienie
 
Avatar Callitus
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 6 461
Dot.: sprawdzenie hiszpańskiego zadania:)

Cytat:
Napisane przez Dzikun Pokaż wiadomość
Hej
Nigdy nie miałam do czynienia z hiszpańskim, a zależy mi na jednej sentencji...
"Tu vida seguirá hacia delante cuando te apartes de las personas que te llevan hacia atrás."
Twoje życie będzie iść do przodu, kiedy...? I co dalej?
Dziękuję
kiedy zostawisz za sobą ludzi, którzy ciągną cię w dół (dosłownie: do tyłu )
__________________
Sooner or later you have to stop being a victim and be a victor. You have to stop being a whiner and start being a winner. Take control of your shit, regardless of your circumstances. If it’s more difficult for you that's good, cause that makes your story better.

Edytowane przez Callitus
Czas edycji: 2012-09-21 o 14:48
Callitus jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2012-09-21, 18:33   #7
Dzikun
Zakorzenienie
 
Avatar Dzikun
 
Zarejestrowany: 2009-03
Wiadomości: 5 729
Dot.: sprawdzenie hiszpańskiego zadania:)

Cytat:
Napisane przez Callitus Pokaż wiadomość
kiedy zostawisz za sobą ludzi, którzy ciągną cię w dół (dosłownie: do tyłu )
Dziekuje
Bardzo mi pomoglas :-*
Dzikun jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Wyłączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 21:33.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.