A quién le dijo eso?

Angelika220 · 2012-11-17, 22:02

" Komu to Pani powiedziała? "dobrze rozumiem to zdanie? : )

IzzieSt · 2012-11-18, 19:23

To chyba jakiś żart

Angelika220 · 2012-11-19, 08:52

Jak nie masz nic sensownego do powiedzenia to się nie odzywaj.

CremaCatalana · 2012-11-25, 15:41

Cytat:

Napisane przez Angelika220

" Komu to Pani powiedziała? "dobrze rozumiem to zdanie? : )

Dobrze, ale powinno być "¿A quién se lo dijo eso?¨Komu to Pani powiedziała? (Pan) albo "¿Quién le dijo eso?¨ Kto Pani to powiedział? (Panu)

Angelika220 · 2012-11-30, 22:08

Dziękuję za odpowedź. To zdanie naprawde jest błędne? Spisałam je z książki i na pewno nie zrobiłam żadnego błędu w przepisywaniu

CremaCatalana · 2012-11-30, 23:25

Cytat:

Napisane przez Angelika220

Dziękuję za odpowedź. To zdanie naprawde jest błędne? Spisałam je z książki i na pewno nie zrobiłam żadnego błędu w przepisywaniu

No moim zdaniem tak, ale filologiem nie jestem

2012-11-17, 22:02	#1
Angelika220 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Chorzów Wiadomości: 194	A quién le dijo eso? " Komu to Pani powiedziała? "dobrze rozumiem to zdanie? : )

2012-11-18, 19:23	#2
IzzieSt Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-08 Wiadomości: 8 763	Dot.: A quién le dijo eso? To chyba jakiś żart

2012-11-19, 08:52	#3
Angelika220 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Chorzów Wiadomości: 194	Dot.: A quién le dijo eso? Jak nie masz nic sensownego do powiedzenia to się nie odzywaj.

2012-11-30, 22:08	#5
Angelika220 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Chorzów Wiadomości: 194	Dot.: A quién le dijo eso? Dziękuję za odpowedź. To zdanie naprawde jest błędne? Spisałam je z książki i na pewno nie zrobiłam żadnego błędu w przepisywaniu

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)