Prośba -przetłumaczenie krótkiego tekstu - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum plotkowe

Notka

Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2013-06-30, 19:02   #1
paulinax1
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Maroko
Wiadomości: 90

Prośba -przetłumaczenie krótkiego tekstu


Witam. Mam prośbę o przetłumaczenie tekstu. Pomoże ktos? probowałam sama ale cos mi sie nie klei

Time to heal, to give forgiveness
To the ones we loved
Time to feel and surrender
To all we loved

In this life of complications
We must try to face the life
If there’s hard, they will recover
And we can learn to let go

When we learn to let go
When we learn to let go

Letting go
Life can be uncomplicated
Let go
Letting go
Letting go
When we learn to let go

Będę wdzieczna
__________________
PaulinaX1
paulinax1 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2013-06-30, 20:35   #2
SOCKI
Zakorzenienie
 
Avatar SOCKI
 
Zarejestrowany: 2008-12
Lokalizacja: Szwajcaria
Wiadomości: 3 563
Dot.: Prośba -przetłumaczenie krótkiego tekstu

Cytat:
Napisane przez paulinax1 Pokaż wiadomość
Witam. Mam prośbę o przetłumaczenie tekstu. Pomoże ktos? probowałam sama ale cos mi sie nie klei

Time to heal, to give forgiveness
To the ones we loved
Time to feel and surrender
To all we loved

In this life of complications
We must try to face the life
If there’s hard, they will recover
And we can learn to let go

When we learn to let go
When we learn to let go

Letting go
Life can be uncomplicated
Let go
Letting go
Letting go
When we learn to let go

Będę wdzieczna

Wrzuć swoje próby, się poprawi. To nie jest trudny tekst, na pewno coś zrozumiałaś, choćby za pomocą Google Translate.

Btw mieszkasz w Maroko i nie czaisz angielskiego ani trochę?
__________________
Wymiana książkowa, czyli porządki styczniowe

https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...3#post44413363
SOCKI jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Forum plotkowe


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 19:27.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.