Jeszcze raz prośba o łacinę!!!!

[Marigold19]

Dziewczyny!
Pisałam już jakiś czas temu, że mam okropny problem z sentencjami z łaciny (rozbiór gramatyczny). Zrobiłam go już sama, ale nie wiem, czy dobrze. Jesli któraś byłaby tak bardzoooo, bardzoooo dobra i zechciała rzucić na nie okiem to bardzo będę wdzięczna.
Pozdrawiam

[Ami]

Pokaż te sentencje. Może coś wykombinuję. Jak chcesz, możesz na maila.

[Marigold19]

Wklejam je- dziękuję- może się jeszcze ktoś pokusi na nie popatrzeć. Jedna jest wogole nie zrobiona, bo juz sily nie mam a w kilku moze cos brakowac ale tyle zrobie na dzis ;/

Tylko sie nie smiejcie, bo moze byc zle :P

Actori incumbit probatio.
Powoda obciąża dowód.
Actori(actor,-oris)powód,dekl 3,masc,sing,dat.
Incumbit(incumbo,-ere)obciążam,kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 3
Probatio(probatio,-onis)dowód,uznanie,dekl 3,fem,sing,Nom.

Actor sequitur forum rei.
Powód podąża na miejsce sądzenia pozwanego.
Actor(Actor,-oris)powód,dekl 3,masc,sing,Nom.
Sequitur(sequor,sequi)pod ąża,kon4,ind.praes.passiv i,sing,pers3
Forum(forum,-i)rynek,sąd,dekl 2,neutrum,sing,Acc.
Rei(reus,-i)pozwany,dekl 2,masc,sing,Gen.

Audiatur et altera pars !
Niech będzie wysłuchana i druga strona!
Audiatur(audio,-ire)słucham,kon4,ind.prae s.passivi,sing,pers 3
Et-i
Altera(alter,a,um)inna,dr uga,kon 1,sing,Abl,przymiotnik(ad j)
Pars(pars,partis)strona w procesie,dek 3,fem,sing,Nom.

Bis de eadem re ne sit actio.
Niech dwa razy w tej samej sprawie nie będzie postępowania.
Bis-dwa razy
De-w (z abl)
aedem-w tej samej
Re(res,rei)rzecz,dekl 5,fem,sing,Abl.
Ne-nie
Sit(sum)być,sing,pers 3 (będzie)
Action(action,-onis)sprawa,dekl3,fem,sin g,Nom.


Centum dare spondes? Spondeo. Promittis? Promitto.
Przyrzekasz dać sto?Przyrzekam.Obiecujesz ?Obiecuję.
Centum-sto(liczebnik)
Dare(do,dare)daję,kon 1,inf.praes.activi,
Spondes(spondeo,-ere)przyrzekam,kon 2,ind.praes.activi,sing,p ers 2
Spondeo(-||-)przyrzekam,kon 2,pers 1,sing,ind.praes.activi.
Promittis(promitto,-ere)obiecuję,kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 2
Promitto(-||-)obiecuje,kon 3 pers 1,sing,ind.praes.activi

Cogitationis poenam nemo patitur.
Nikt nie podlega karze za myślenie(nie ponosi kary za swe myśli).
Cogitationis(cogitatio,-onis)myślenie,dekl 3,fem,sing,Gen.
Poenam(poena,-ae)kara,dekl 1,fem,sing,Acc.
Nemo-nikt,zaimek przeczący
Patitur(patior,pati)znosz ę,doznaję,kon 4,ind.praes.passivi,sing, pers 3

Confessus pro iudicato est.
Ten,który uznał powództwo uważany jest za osądzonego.
Confessus(konfiteor,-eri,fessus)wyznaję, przyznaję, inf.
Pro-za (z Abl.)
Iudicato(indicatus,-a,-um)part.perfecti passivi,Abl,sing
Est(esse)jest,indic.praes .activi,sing,pers 3

Da mihi factum, dabo tibi ius.
Da(do,dare)daję,kon 1,imp.praes.activi.
Mihi(ego)ja,sing,Dat. (mnie)
Factum(factum,-i)fakt,dekl 2,neutrum,sing,Acc.
Dabo(do,dare)daję,kon 1,ind.futurum I activi,sing, pers 1
Tibi(tu)-ty,sing,Dat. (tobie)
Ius(ius,iuris)prawo,dekl 3,neutrum,sing,Acc.

Dies interpellat pro homine.
Termin wzywa za człowieka.
Dies(dies,-i)dzień,termin,dekl 5,masc,sing,Nom.
Interpellat(interpello,-are)wzywam,kon 1,ind.praes.activi,sing,p ers 3
Pro-zamiast,za (z Abl.)
Homine(homino,-inis)człowiek,dekl 3,masc,sing,Abl.

Ei incumbit probatio, qui dicit, non ei, qui negat.
Udowodnienie faktu należy do tego,kto twierdzi,a nie tego,kto zaprzecza
Ei(is,ea,id)tego,sing,Dat .
Incumbit(incubo,-ere)obciążam,kon3,ind.pra es.activi,sing,pers 3
Probatio(probation,-onis)dowodzenie,dekl 3,fem,sing,Nom.
Qui-kto
Dicit(dico,-ere)mowi,ind.praes.activi ,sing,pers 3
Non-nie
Ei(is,ea,id)tego,sing,Dat .
Qui-kto
Negat(nego-are)przeczyć,kon 1,ind.praes.activi,sing,p ers 3

Excipiendo reus fit actor.
Excipiendo(excipio,-ere)zgłaszać zarzut,
Reus(reus,-i)pozwany,dekl 2,masc,sing,Nom.
Fit(fio,fieri)staje się,kon 1
Actor(actor,-oris)powód,dekl 3,masc,sing,Nom.

Facta probantur, iura novit curia.
Fakty są dowodzone, sąd zna prawa./Okoliczności faktyczne wymagają udowodnienia,a przepisy prawa są sądowi znane.
Facta(factum,-i)fakt,dekl2,neutrum,plur ,Nom.
Probantur(probo,-are)uznaję za dobre,kon 1,ind.praes.pass.,plur,pe rs 3
Iura(ius,iuris)prawo,dekl 3,neutrum,plur,Nom.
Novit(nosco,-ere)znać,kon3,ind.perfect i activi,sing,pers 3
Curia(curia,-ae)sąd,dekl 1,fem,sing,Nom.

Genus perire non censetur.
Uważa się, że gatunek nie ginie.
Genus(genus,-i)gatunek,dekl 3,masc,sing,Nom.
Perire(pereo,-ire)ginę,kon4,inf.praes.a ctivi
Non-nie
Censetur(censeo,-ere)oceniam,kon 2,ind.praes.passivi,sing, pers 3

Ignorantia iuris nocet.
Nieznajomośc prawa szkodzi.
Ignorantia(ignorantia,-ae)nieznajomość,dekl 1,fem,sing,Nom.
Iuris(ius,iuris)prawo,dek l 3,neutrum,sing,Gen.
Nocet(noceo,-ere)szkodzić,kon 2,ind.praes.activi,sing,p ers 3


Impossibilium nulla obligatio.
Nie ma zobowiązań do rzeczy możliwych.
Impossibilium(impossibili s,-e) niemożliwe,dekl 3,plur,Gen. (adjectivum, przymiotnik)
Nulla(nullus,-a,-um)żadna,sing,Nom.(adj.pr zymiotnik)
Obligatio(obligatio,-onis)zobowiązań,dekl 3,fem,sing,Nom.

Indivisa est causa pignoris.
Niepodzielna jest podstawa zastawu.
Indivisa(indivisus,-a,-um)niepodzielny,dekl 1,sing,Nom.,adj(przym)
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3
Causa(causa,-ae)przyczyna,podstawa,dek l 1,fem,sing,Nom
Pignoris(pignus,-oris)rzecz wzięta w zastaw,dekl 3,neurum,sing,Gen.

In dubio pro reo.
W razie wątpliwości na korzyść pozwanego.
In-w (z Abl.)
Dubio(dubius,a,um)wątpliw y,dekl2,sing,Abl,adjectiv um(przym)
Pro-na korzyść,(z Abl)
Reo(reus,rei)pozwany,dekl 2,masc,sing,Abl


Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia.

Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuere.

Mater semper certa est, pater quem nuptiae demonstrant.
Mater(mater,-ris)matka,dekl 3,fem,sing,Nom.
Semper-zawsze
Certa(certus,-a,-um)niewątpliwa,kon 1,sing,Nom,(adj-przymiotnik)
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3
Pater(pater,-tris)ojciec,dekl 3,masc,sing,Nom.
Quem(Qui)na którego?,sing,Acc.
Nuptiae(nuptiae,-arum)zaślubiny,dekl 1, fem,plur,Nom.
Demonstrant(demonstro,-are)wskazywać,kon 1,ind,praes,activi,plur,p ers 3

Mora trahit periculum.
Zwłoka pociąga za sobą ryzyko.
Mora(mora,-ae)zwłoka,dekl 1,fem,sing,Nom.
Trahit(traho,-ere,traxi,tractus)ciągnę (za sobą),kon3,ind.praes.acti vi,sing,pers 3
Periculum(periculum,-i)niebezpieczeństwo,dekl 2,neutrum,sing,Acc.

Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur.
Ten, który ma się narodzić uważany jest za już narodzonego, ilekroć chodzi o jego korzyść.
Nasciturus(nascor,nasci)r odzę się,dekl 2,masc,sing,Nom.
Pro-za(z Abl)
Iam-już
Nato(natus,a,um)narodzone go,dekl 1,sing,Abl.(adj-przym)
Habetur(habeo,-ere)mieć,kon 2,ind.praes.passivi,sing, pers 3
Quotiens-ilekroć
De-o
Commodes(commodum,-is)korzyść,dekl 3,neutrum,plur,Acc.
Eius(is,ea,id)jego
Agitur(ago,-ere)kon 3,przyimek (z abl)


Neglegentia culpa est.
Niedbalstwo winą jest.
Neglentia(neglentia,-ae)zaniedbanie,dekl 1,fem,sing,Nom.
Culpa(culpa,-ae)wina,dekl 1,fem,sing,Abl.
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3

Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet.
Nikt nie może przelać na kogoś więcej niż sam posiada.
Nemo-nikt,zaimek przeczący
Plus-więcej
Iuris(ius,iuris)prawo,dek l3,neutrum,sing,Gen.
Ad-na
Alium(alius,a,um)inny,dek l2,sing,Acc.Adj(przymiotn ik)
Transferre(transfero,-ferre)przenoszę,inf.praes .activi,
Potest(possum,posse)móc,i nd.praes.activi,sing,pers 3,
Quam-niż
Ipse(ipse,a,um)sam,zaimek osobowy
Habet(Habeo,-ere)mieć,kon2,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3

Nullum crimen sine lege. Nulla poena sine lege.
Nie ma przestępstwa bez ustawy. Nie ma kary bez ustawy.
Nullum(nullus,-a,-um)żadno,adjectivum(przym iotnik)
Crimen(crimen,-inis)przestępstwo,zbrodni a,dekl 3,fem,sing,Nom.
Sine:bez(z Abl.)
Lege(lex,legis)ustawa,dek l 3,fem,sing,Abl.
Nulla->Nullum
Poena(poena,-ae)kara,dekl 1,fem,sing,Nom.

Omnis definitio in iure civili periculosa est.
Każda definicja w prawie cywilnym jest niebezpieczna.
Ominis(omnis,-e)każda, dekl 3,sing,Nom,adj(przym)
Definitio(definitio,-onis)definicja,dekl 3,fem,sing,Nom.
In-w
Ire(ius,iuris)prawie,dekl 3,neutrum,sing,Abl.
Civili(civilis,-e)cywilnym,dekl 3,sing,Abl.(adj-przym)
Periculosa(periculosus,a, um)niebezpieczna,adj(przy m)
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3


Pacta sunt servanda.
Umów należy dotrzymywać.
Pacta(pactum,-i)układ,umowa,dekl 2,neutrum,plur,Acc.
Sunt(sum)być,ind.praes.ac tivi,plur,pers 3 (są)
Servanda(servo,-are)zachowywać, kon 1,gerundium

Princeps legibus solutus.
Władca podlega ustawom.
Princeps(princeps,princep is)władca,dekl 3,masc,sing,Nom.
Legibus(lex,legis)ustawa, dekl 3,fem,plur,Abl.
Solutus(solvo,-ere) solvi solutus, wyzwalam,z Abl.

Rem tene, verba sequentur.
Rem- dekl 2,sing,Acc.
Tene(teneo,-ere)trzymać,kon2, imperfecti praesenti activi
Verba(verbum,-i)słowa, dekl 2,neutrum,plur,Nom.
Sequentur(sequor,sequi)iś ć za kimś, kon4,ind futurum passivi,plur,pers 3

Res nullius cedit primo occupanti.
Rzecz niczyja przypada temu kto pierwsz ją zawłaszczy.
Res(res,rei)rzecz, dekl 5,fem,sing,Nom.
Nullius(nullus,a,um)żaden ,dekl 2,sing,Gen.,adj(przymiotn ik)
Cedit(cedeo,-ere)przechodzi,kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 3
Primo(primus,a,um)najpier w,sing,Dat.,adj(przymiotn ik)
Occupanti(occupo,-are)zajmować

Salus rei publicae suprema lex esto.
Dobro rzeczpospolitej najwyższym prawem jest.
Salus(salus,-utis)zdrowie,dekl3,fem,si ng,Nom.
Rei(res,rei)rzeczy,dekl5, fem,sing,Gen.
Publicae(publica,-ae)pospolita,dekl 1,fem,sing,Gen.
Suprema(supremus,a,um)naj wyższym,dekl 1,fem,sing,Nom.
Lex(lex,legis)ustawa,dekl 3,fem,sing,Nom.
Esto(sum)jestem,sing,pers 3

Semel heres, semper heres.
Raz spadkobierca,zawsze spadkobierca./Ustanowiony dziedzic pozostaje nim na zawsze.
Semel-raz
Heres(heres,-edis)spadkobierca,dekl 3,masc,sing,Nom.
Semper-zawsze

Servitutibus civiliter utendum est.
Ze służebności należy korzystać oględnie,czyli najbardziej szanować cudzą własność.
Servitibus(servitus,-is)służebność,dekl3,fem,p lur,Abl.
Civiliter(civilis,-e)sprawiedliwy,przysłówek ,oględnie
Utendum-przymiotnik
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3

Species perit ei, cui debetur.
Rzecz ginie temu, komu została powierzona.
Species(species,-ei)rzecz,dekl 4,fem,sing,Nom.
Perit(pereo,-ire)ginę,kon4,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3
Ei(is)temu,sing,Dat.
Cui(qui,quae,quod)któremu ,sing,Dat.
Debetur(debeo,-ere)powinien,należy się,kon2,ind.praes.pass,s in,pers3

Superficies solo cedit.
Powierzchnia przypada gruntowi.
Superficies(superfiecies,-ei)powierzchnia,dekl 5,fem,sing,Nom.
Solo(solum,-i)grunt,dekl 2,neutrum,sing,Dat.
Cedit(cedo,-ere,cessi,cessus)przypada m(komu),kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 3

Testes estote !
Świadkiem bądź!
Testes(testis,-is)świadek,dekl 3,fem,sing,Voc.
Estote- bądź,imp.futur activi,sing,pers 2

Quid leges sine moribus?
Czym są prawa bez obyczajów?
Quid:co?zaimek pytający,czym są?
Leges(lex,legis)ustawa,de kl 3,fem,sing,Nom.
Sine-bez, z Abl.
Moribus(mos,moris)zwyczah ,dekl 3,masc,plur,Abl.

Qui iure suo utitur, neminem laedit.
Kto ze swojego prawa korzysta, nikogo nie krzywdzi.
Qui-kto
Iure(ius,iuris)prawo,dekl 3,neutrum,sing,Abl.
Suo(suus,-a,-um)swój,sing,Abl,(adj-przymiotnik)
Utitur(uto,uti)stosuje,uż ywa,kon 4, ind.praes.passivi,sing,pe rs 3
Neminem(nemo)nikt,sing,Ac c, zaimek przeczący
Laedit(ladeo,-ere)obrażam,krzywdzę,kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 3

Quod ab initio est vitiosum, non potest tractu temporis convalescere.
To, co od
początku jest wadliwe, nie może być uzdrowione z upływem czasu.
Quod
Ab-
Initio(initium,initii)wej scie,początek,neutrum,
Vitosum(a,um)wadliwy,
Non-nie
Potest
Tractu(us,a,um)upływ (czasu),
Temporis
Convalescere

Ubi societas, ibi ius.
Gdzie społeczeństwo, tam prawo.
Ubi-gdzie,kiedy
Societas(societas,-atis)społeczeństwo,Nom,si n,dek3,fem
Ibi-tam
Ius(ius,iuris)prawo,Nom.s ing,dekl 3,neutrum

Vim vi repellere licet.
Przed siłą można bronić się siłą.
Vim(vis,vis)siła,sing,Acc ,fem,dekl 3
Vi(vis,vis)siła,sing,Abl. fem,dekl 3
Repellere(repello,-ere)bronić,kon3,inf.praes .activi,
licet(licet,-ere)można,kon 2,inf.praes.activi,pers 3

Nowy król,nowe prawo.
Novus rex,nova lex.
Novus(novus,a,um)nowy,Nom .sing,przymiotnik,
Rex(rex,regis)król,masc,N om,sing
Lex(lex,legis)prawo,ustaw a,fem,sing,Nom.

Jak ktoś doszedl do konca to podziwiam, ale wkleilam,bo moze sie komus przydadza- jakiejs przyszlej prawniczce, ktory ma na studiach lacine http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif

[Ami]

Ale was męczą... Na razie tylko kilka przejrzałam. Jakoś nie mogę się skupić. Jeszcze jutro zerknę.
W audiatur et altera pars altera jest w Nominativie- przymiotnik jest zawsze w tym samym przypadku co rzeczownik do ktorego sie odnosi.

[Marigold19]

Dziekuję Ami-nawet nie wiesz jak ci jestem wdzięczna duzo ciuuuumkow http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
No mecza, mecza a to i tak nie jest wszystko co musze umiec na kolokwium, ktore mam we wtorek. Paskuuudna sesja ;(

[bluedress]

Mnie się przydało <3

Napisane przez Marigold19

Wklejam je- dziękuję- może się jeszcze ktoś pokusi na nie popatrzeć. Jedna jest wogole nie zrobiona, bo juz sily nie mam a w kilku moze cos brakowac ale tyle zrobie na dzis ;/

Tylko sie nie smiejcie, bo moze byc zle :P

Actori incumbit probatio.
Powoda obciąża dowód.
Actori(actor,-oris)powód,dekl 3,masc,sing,dat.
Incumbit(incumbo,-ere)obciążam,kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 3
Probatio(probatio,-onis)dowód,uznanie,dekl 3,fem,sing,Nom.

Actor sequitur forum rei.
Powód podąża na miejsce sądzenia pozwanego.
Actor(Actor,-oris)powód,dekl 3,masc,sing,Nom.
Sequitur(sequor,sequi)pod ąża,kon4,ind.praes.passiv i,sing,pers3
Forum(forum,-i)rynek,sąd,dekl 2,neutrum,sing,Acc.
Rei(reus,-i)pozwany,dekl 2,masc,sing,Gen.

Audiatur et altera pars !
Niech będzie wysłuchana i druga strona!
Audiatur(audio,-ire)słucham,kon4,ind.prae s.passivi,sing,pers 3
Et-i
Altera(alter,a,um)inna,dr uga,kon 1,sing,Abl,przymiotnik(ad j)
Pars(pars,partis)strona w procesie,dek 3,fem,sing,Nom.

Bis de eadem re ne sit actio.
Niech dwa razy w tej samej sprawie nie będzie postępowania.
Bis-dwa razy
De-w (z abl)
aedem-w tej samej
Re(res,rei)rzecz,dekl 5,fem,sing,Abl.
Ne-nie
Sit(sum)być,sing,pers 3 (będzie)
Action(action,-onis)sprawa,dekl3,fem,sin g,Nom.


Centum dare spondes? Spondeo. Promittis? Promitto.
Przyrzekasz dać sto?Przyrzekam.Obiecujesz ?Obiecuję.
Centum-sto(liczebnik)
Dare(do,dare)daję,kon 1,inf.praes.activi,
Spondes(spondeo,-ere)przyrzekam,kon 2,ind.praes.activi,sing,p ers 2
Spondeo(-||-)przyrzekam,kon 2,pers 1,sing,ind.praes.activi.
Promittis(promitto,-ere)obiecuję,kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 2
Promitto(-||-)obiecuje,kon 3 pers 1,sing,ind.praes.activi

Cogitationis poenam nemo patitur.
Nikt nie podlega karze za myślenie(nie ponosi kary za swe myśli).
Cogitationis(cogitatio,-onis)myślenie,dekl 3,fem,sing,Gen.
Poenam(poena,-ae)kara,dekl 1,fem,sing,Acc.
Nemo-nikt,zaimek przeczący
Patitur(patior,pati)znosz ę,doznaję,kon 4,ind.praes.passivi,sing, pers 3

Confessus pro iudicato est.
Ten,który uznał powództwo uważany jest za osądzonego.
Confessus(konfiteor,-eri,fessus)wyznaję, przyznaję, inf.
Pro-za (z Abl.)
Iudicato(indicatus,-a,-um)part.perfecti passivi,Abl,sing
Est(esse)jest,indic.praes .activi,sing,pers 3

Da mihi factum, dabo tibi ius.
Da(do,dare)daję,kon 1,imp.praes.activi.
Mihi(ego)ja,sing,Dat. (mnie)
Factum(factum,-i)fakt,dekl 2,neutrum,sing,Acc.
Dabo(do,dare)daję,kon 1,ind.futurum I activi,sing, pers 1
Tibi(tu)-ty,sing,Dat. (tobie)
Ius(ius,iuris)prawo,dekl 3,neutrum,sing,Acc.

Dies interpellat pro homine.
Termin wzywa za człowieka.
Dies(dies,-i)dzień,termin,dekl 5,masc,sing,Nom.
Interpellat(interpello,-are)wzywam,kon 1,ind.praes.activi,sing,p ers 3
Pro-zamiast,za (z Abl.)
Homine(homino,-inis)człowiek,dekl 3,masc,sing,Abl.

Ei incumbit probatio, qui dicit, non ei, qui negat.
Udowodnienie faktu należy do tego,kto twierdzi,a nie tego,kto zaprzecza
Ei(is,ea,id)tego,sing,Dat .
Incumbit(incubo,-ere)obciążam,kon3,ind.pra es.activi,sing,pers 3
Probatio(probation,-onis)dowodzenie,dekl 3,fem,sing,Nom.
Qui-kto
Dicit(dico,-ere)mowi,ind.praes.activi ,sing,pers 3
Non-nie
Ei(is,ea,id)tego,sing,Dat .
Qui-kto
Negat(nego-are)przeczyć,kon 1,ind.praes.activi,sing,p ers 3

Excipiendo reus fit actor.
Excipiendo(excipio,-ere)zgłaszać zarzut,
Reus(reus,-i)pozwany,dekl 2,masc,sing,Nom.
Fit(fio,fieri)staje się,kon 1
Actor(actor,-oris)powód,dekl 3,masc,sing,Nom.

Facta probantur, iura novit curia.
Fakty są dowodzone, sąd zna prawa./Okoliczności faktyczne wymagają udowodnienia,a przepisy prawa są sądowi znane.
Facta(factum,-i)fakt,dekl2,neutrum,plur ,Nom.
Probantur(probo,-are)uznaję za dobre,kon 1,ind.praes.pass.,plur,pe rs 3
Iura(ius,iuris)prawo,dekl 3,neutrum,plur,Nom.
Novit(nosco,-ere)znać,kon3,ind.perfect i activi,sing,pers 3
Curia(curia,-ae)sąd,dekl 1,fem,sing,Nom.

Genus perire non censetur.
Uważa się, że gatunek nie ginie.
Genus(genus,-i)gatunek,dekl 3,masc,sing,Nom.
Perire(pereo,-ire)ginę,kon4,inf.praes.a ctivi
Non-nie
Censetur(censeo,-ere)oceniam,kon 2,ind.praes.passivi,sing, pers 3

Ignorantia iuris nocet.
Nieznajomośc prawa szkodzi.
Ignorantia(ignorantia,-ae)nieznajomość,dekl 1,fem,sing,Nom.
Iuris(ius,iuris)prawo,dek l 3,neutrum,sing,Gen.
Nocet(noceo,-ere)szkodzić,kon 2,ind.praes.activi,sing,p ers 3


Impossibilium nulla obligatio.
Nie ma zobowiązań do rzeczy możliwych.
Impossibilium(impossibili s,-e) niemożliwe,dekl 3,plur,Gen. (adjectivum, przymiotnik)
Nulla(nullus,-a,-um)żadna,sing,Nom.(adj.pr zymiotnik)
Obligatio(obligatio,-onis)zobowiązań,dekl 3,fem,sing,Nom.

Indivisa est causa pignoris.
Niepodzielna jest podstawa zastawu.
Indivisa(indivisus,-a,-um)niepodzielny,dekl 1,sing,Nom.,adj(przym)
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3
Causa(causa,-ae)przyczyna,podstawa,dek l 1,fem,sing,Nom
Pignoris(pignus,-oris)rzecz wzięta w zastaw,dekl 3,neurum,sing,Gen.

In dubio pro reo.
W razie wątpliwości na korzyść pozwanego.
In-w (z Abl.)
Dubio(dubius,a,um)wątpliw y,dekl2,sing,Abl,adjectiv um(przym)
Pro-na korzyść,(z Abl)
Reo(reus,rei)pozwany,dekl 2,masc,sing,Abl


Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia.

Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuere.

Mater semper certa est, pater quem nuptiae demonstrant.
Mater(mater,-ris)matka,dekl 3,fem,sing,Nom.
Semper-zawsze
Certa(certus,-a,-um)niewątpliwa,kon 1,sing,Nom,(adj-przymiotnik)
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3
Pater(pater,-tris)ojciec,dekl 3,masc,sing,Nom.
Quem(Qui)na którego?,sing,Acc.
Nuptiae(nuptiae,-arum)zaślubiny,dekl 1, fem,plur,Nom.
Demonstrant(demonstro,-are)wskazywać,kon 1,ind,praes,activi,plur,p ers 3

Mora trahit periculum.
Zwłoka pociąga za sobą ryzyko.
Mora(mora,-ae)zwłoka,dekl 1,fem,sing,Nom.
Trahit(traho,-ere,traxi,tractus)ciągnę (za sobą),kon3,ind.praes.acti vi,sing,pers 3
Periculum(periculum,-i)niebezpieczeństwo,dekl 2,neutrum,sing,Acc.

Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur.
Ten, który ma się narodzić uważany jest za już narodzonego, ilekroć chodzi o jego korzyść.
Nasciturus(nascor,nasci)r odzę się,dekl 2,masc,sing,Nom.
Pro-za(z Abl)
Iam-już
Nato(natus,a,um)narodzone go,dekl 1,sing,Abl.(adj-przym)
Habetur(habeo,-ere)mieć,kon 2,ind.praes.passivi,sing, pers 3
Quotiens-ilekroć
De-o
Commodes(commodum,-is)korzyść,dekl 3,neutrum,plur,Acc.
Eius(is,ea,id)jego
Agitur(ago,-ere)kon 3,przyimek (z abl)


Neglegentia culpa est.
Niedbalstwo winą jest.
Neglentia(neglentia,-ae)zaniedbanie,dekl 1,fem,sing,Nom.
Culpa(culpa,-ae)wina,dekl 1,fem,sing,Abl.
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3

Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet.
Nikt nie może przelać na kogoś więcej niż sam posiada.
Nemo-nikt,zaimek przeczący
Plus-więcej
Iuris(ius,iuris)prawo,dek l3,neutrum,sing,Gen.
Ad-na
Alium(alius,a,um)inny,dek l2,sing,Acc.Adj(przymiotn ik)
Transferre(transfero,-ferre)przenoszę,inf.praes .activi,
Potest(possum,posse)móc,i nd.praes.activi,sing,pers 3,
Quam-niż
Ipse(ipse,a,um)sam,zaimek osobowy
Habet(Habeo,-ere)mieć,kon2,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3

Nullum crimen sine lege. Nulla poena sine lege.
Nie ma przestępstwa bez ustawy. Nie ma kary bez ustawy.
Nullum(nullus,-a,-um)żadno,adjectivum(przym iotnik)
Crimen(crimen,-inis)przestępstwo,zbrodni a,dekl 3,fem,sing,Nom.
Sine:bez(z Abl.)
Lege(lex,legis)ustawa,dek l 3,fem,sing,Abl.
Nulla->Nullum
Poena(poena,-ae)kara,dekl 1,fem,sing,Nom.

Omnis definitio in iure civili periculosa est.
Każda definicja w prawie cywilnym jest niebezpieczna.
Ominis(omnis,-e)każda, dekl 3,sing,Nom,adj(przym)
Definitio(definitio,-onis)definicja,dekl 3,fem,sing,Nom.
In-w
Ire(ius,iuris)prawie,dekl 3,neutrum,sing,Abl.
Civili(civilis,-e)cywilnym,dekl 3,sing,Abl.(adj-przym)
Periculosa(periculosus,a, um)niebezpieczna,adj(przy m)
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3


Pacta sunt servanda.
Umów należy dotrzymywać.
Pacta(pactum,-i)układ,umowa,dekl 2,neutrum,plur,Acc.
Sunt(sum)być,ind.praes.ac tivi,plur,pers 3 (są)
Servanda(servo,-are)zachowywać, kon 1,gerundium

Princeps legibus solutus.
Władca podlega ustawom.
Princeps(princeps,princep is)władca,dekl 3,masc,sing,Nom.
Legibus(lex,legis)ustawa, dekl 3,fem,plur,Abl.
Solutus(solvo,-ere) solvi solutus, wyzwalam,z Abl.

Rem tene, verba sequentur.
Rem- dekl 2,sing,Acc.
Tene(teneo,-ere)trzymać,kon2, imperfecti praesenti activi
Verba(verbum,-i)słowa, dekl 2,neutrum,plur,Nom.
Sequentur(sequor,sequi)iś ć za kimś, kon4,ind futurum passivi,plur,pers 3

Res nullius cedit primo occupanti.
Rzecz niczyja przypada temu kto pierwsz ją zawłaszczy.
Res(res,rei)rzecz, dekl 5,fem,sing,Nom.
Nullius(nullus,a,um)żaden ,dekl 2,sing,Gen.,adj(przymiotn ik)
Cedit(cedeo,-ere)przechodzi,kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 3
Primo(primus,a,um)najpier w,sing,Dat.,adj(przymiotn ik)
Occupanti(occupo,-are)zajmować

Salus rei publicae suprema lex esto.
Dobro rzeczpospolitej najwyższym prawem jest.
Salus(salus,-utis)zdrowie,dekl3,fem,si ng,Nom.
Rei(res,rei)rzeczy,dekl5, fem,sing,Gen.
Publicae(publica,-ae)pospolita,dekl 1,fem,sing,Gen.
Suprema(supremus,a,um)naj wyższym,dekl 1,fem,sing,Nom.
Lex(lex,legis)ustawa,dekl 3,fem,sing,Nom.
Esto(sum)jestem,sing,pers 3

Semel heres, semper heres.
Raz spadkobierca,zawsze spadkobierca./Ustanowiony dziedzic pozostaje nim na zawsze.
Semel-raz
Heres(heres,-edis)spadkobierca,dekl 3,masc,sing,Nom.
Semper-zawsze

Servitutibus civiliter utendum est.
Ze służebności należy korzystać oględnie,czyli najbardziej szanować cudzą własność.
Servitibus(servitus,-is)służebność,dekl3,fem,p lur,Abl.
Civiliter(civilis,-e)sprawiedliwy,przysłówek ,oględnie
Utendum-przymiotnik
Est(esse)jest,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3

Species perit ei, cui debetur.
Rzecz ginie temu, komu została powierzona.
Species(species,-ei)rzecz,dekl 4,fem,sing,Nom.
Perit(pereo,-ire)ginę,kon4,ind.praes.a ctivi,sing,pers 3
Ei(is)temu,sing,Dat.
Cui(qui,quae,quod)któremu ,sing,Dat.
Debetur(debeo,-ere)powinien,należy się,kon2,ind.praes.pass,s in,pers3

Superficies solo cedit.
Powierzchnia przypada gruntowi.
Superficies(superfiecies,-ei)powierzchnia,dekl 5,fem,sing,Nom.
Solo(solum,-i)grunt,dekl 2,neutrum,sing,Dat.
Cedit(cedo,-ere,cessi,cessus)przypada m(komu),kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 3

Testes estote !
Świadkiem bądź!
Testes(testis,-is)świadek,dekl 3,fem,sing,Voc.
Estote- bądź,imp.futur activi,sing,pers 2

Quid leges sine moribus?
Czym są prawa bez obyczajów?
Quid:co?zaimek pytający,czym są?
Leges(lex,legis)ustawa,de kl 3,fem,sing,Nom.
Sine-bez, z Abl.
Moribus(mos,moris)zwyczah ,dekl 3,masc,plur,Abl.

Qui iure suo utitur, neminem laedit.
Kto ze swojego prawa korzysta, nikogo nie krzywdzi.
Qui-kto
Iure(ius,iuris)prawo,dekl 3,neutrum,sing,Abl.
Suo(suus,-a,-um)swój,sing,Abl,(adj-przymiotnik)
Utitur(uto,uti)stosuje,uż ywa,kon 4, ind.praes.passivi,sing,pe rs 3
Neminem(nemo)nikt,sing,Ac c, zaimek przeczący
Laedit(ladeo,-ere)obrażam,krzywdzę,kon 3,ind.praes.activi,sing,p ers 3

Quod ab initio est vitiosum, non potest tractu temporis convalescere.
To, co od
początku jest wadliwe, nie może być uzdrowione z upływem czasu.
Quod
Ab-
Initio(initium,initii)wej scie,początek,neutrum,
Vitosum(a,um)wadliwy,
Non-nie
Potest
Tractu(us,a,um)upływ (czasu),
Temporis
Convalescere

Ubi societas, ibi ius.
Gdzie społeczeństwo, tam prawo.
Ubi-gdzie,kiedy
Societas(societas,-atis)społeczeństwo,Nom,si n,dek3,fem
Ibi-tam
Ius(ius,iuris)prawo,Nom.s ing,dekl 3,neutrum

Vim vi repellere licet.
Przed siłą można bronić się siłą.
Vim(vis,vis)siła,sing,Acc ,fem,dekl 3
Vi(vis,vis)siła,sing,Abl. fem,dekl 3
Repellere(repello,-ere)bronić,kon3,inf.praes .activi,
licet(licet,-ere)można,kon 2,inf.praes.activi,pers 3

Nowy król,nowe prawo.
Novus rex,nova lex.
Novus(novus,a,um)nowy,Nom .sing,przymiotnik,
Rex(rex,regis)król,masc,N om,sing
Lex(lex,legis)prawo,ustaw a,fem,sing,Nom.

Jak ktoś doszedl do konca to podziwiam, ale wkleilam,bo moze sie komus przydadza- jakiejs przyszlej prawniczce, ktory ma na studiach lacine http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif