Język grecki?

[lulika_loka]

Hej. Mieszkam w Grecji już 4 miesiące. Coś tam powiem, ale moim głównym językiem, którym się tutaj komunikuję to język angielski. Może dlatego nauka greckiego idzie mi tak topornie, bo nie czuję dużej presji, ponieważ znam angielski. Ale trochę wstyd, jestem tu już kilka miesięcy a znam zaledwie kilka słów i zwrotów. Kompletnie nie wiem jak się za to zabrać.. Czy któraś z was uczy się języka greckiego? Jakie są wasze wrażenia? W jaki sposób się uczycie? Z jakich materiałów korzystacie?

[33aec33abe3406fa59f14efb4923aef579232ce7_67fd9379a02b7]

Napisane przez lulika_loka

Hej. Mieszkam w Grecji już 4 miesiące. Coś tam powiem, ale moim głównym językiem, którym się tutaj komunikuję to język angielski. Może dlatego nauka greckiego idzie mi tak topornie, bo nie czuję dużej presji, ponieważ znam angielski. Ale trochę wstyd, jestem tu już kilka miesięcy a znam zaledwie kilka słów i zwrotów. Kompletnie nie wiem jak się za to zabrać.. Czy któraś z was uczy się języka greckiego? Jakie są wasze wrażenia? W jaki sposób się uczycie? Z jakich materiałów korzystacie?

A przeprowadziłaś się na stałe, czy tylko w ramach jakiejś wymiany studenckiej?

Ja się uczę głównie oglądając tv i w trakcie spotkań z rodziną mojego TŻ, bo większość słabo mówi angielsku. Miałam ten sam problem, przyjechałam z dobrym angielskim i wcale nie chciało mi się uczyć greckiego. Najbardziej odstraszał ten ich alfabet Ja mieszkam już ponad 2 lata i wcale nie nauczyłam się greckiego jakoś super. Mówić mówię, dogadam się na luzie, ale z pisaniem i czytaniem trochę gorzej, robię błędy itd. co wynika w sumie tylko z mojego lenistwa. Ale mam znajomych, którzy w Grecji studiują, większość zapisała się na kursy na uniwersytetach. Trochę drogie, ale przynajmniej konkretne. Jeśli chcesz się naprawdę nauczyć, to zacznij od opanowania alfabetu, a później albo idź na kurs albo spędzaj jak najwięcej czasu z Grekami, próbuj mówić i pisać smsy i na fb po grecku i pozwól im poprawiać, jak robisz błędy (dużo znajomych tak się z powodzeniem uczyło greckiego). Tylko że bez kursu prawdopodobnie nauczysz się raczej jedynie "podwórkowej" greki

PS. Ja tam w ogóle się nie wstydzę, że nie opanowałam języka lepiej przez te 2 lata. To był mój świadomy wybór. To jest mało popularny język, Grecja to mały kraj, wolałam w tym czasie doszlifować angielski i niemiecki Tak więc zastanów się, czy naprawdę chcesz, czy tylko po prostu Ci głupio Bo jak to drugie to trochę szkoda energii.

[Hvid]

[1=33aec33abe3406fa59f14ef b4923aef579232ce7_67fd937 9a02b7;52941366]A przeprowadziłaś się na stałe, czy tylko w ramach jakiejś wymiany studenckiej?

Ja się uczę głównie oglądając tv i w trakcie spotkań z rodziną mojego TŻ, bo większość słabo mówi angielsku. Miałam ten sam problem, przyjechałam z dobrym angielskim i wcale nie chciało mi się uczyć greckiego. Najbardziej odstraszał ten ich alfabet Ja mieszkam już ponad 2 lata i wcale nie nauczyłam się greckiego jakoś super. Mówić mówię, dogadam się na luzie, ale z pisaniem i czytaniem trochę gorzej, robię błędy itd. co wynika w sumie tylko z mojego lenistwa. Ale mam znajomych, którzy w Grecji studiują, większość zapisała się na kursy na uniwersytetach. Trochę drogie, ale przynajmniej konkretne. Jeśli chcesz się naprawdę nauczyć, to zacznij od opanowania alfabetu, a później albo idź na kurs albo spędzaj jak najwięcej czasu z Grekami, próbuj mówić i pisać smsy i na fb po grecku i pozwól im poprawiać, jak robisz błędy (dużo znajomych tak się z powodzeniem uczyło greckiego). Tylko że bez kursu prawdopodobnie nauczysz się raczej jedynie "podwórkowej" greki

PS. Ja tam w ogóle się nie wstydzę, że nie opanowałam języka lepiej przez te 2 lata. To był mój świadomy wybór. To jest mało popularny język, Grecja to mały kraj, wolałam w tym czasie doszlifować angielski i niemiecki Tak więc zastanów się, czy naprawdę chcesz, czy tylko po prostu Ci głupio Bo jak to drugie to trochę szkoda energii.[/QUOTE]

O, greckiego to bym się chętnie w Grecji uczyła. Właśnie dlatego, że mało popularny. Niemiecki mnie właśnie wkurza i nigdy przez ten język nie przebrnęłam, mimo paru podejść. Pozdrawiam

[33aec33abe3406fa59f14efb4923aef579232ce7_67fd9379a02b7]

Napisane przez Hvid

O, greckiego to bym się chętnie w Grecji uczyła. Właśnie dlatego, że mało popularny. Niemiecki mnie właśnie wkurza i nigdy przez ten język nie przebrnęłam, mimo paru podejść. Pozdrawiam

Ja właśnie kocham Deutsch Co odkryłam z niemałym zaskoczeniem to, że zasady niemieckiej gramatyki są dość podobne do zasad greckiej Uczyłam się dojcza intensywnie przez kilka lat, mam certyfikat C1, ale chciałam przejść na troszkę wyższy poziom, tzn. czytać bez zaglądania co 5 minut do słownika książki typowo naukowe. Nie żałuję, że wybrałam to zamiast przykładania się do greckiego (niewiele bym z tego miała, za to z niemieckim wiążę swoją przyszłość, czysta kalkulacja). Ale przyznaję, że gdybym kompletnie olała grecki, to nie mogłabym tak dobrze poznać dość hermetycznego, greckiego społeczeństwa Pozdrawiam również

[lulika_loka]

[1=33aec33abe3406fa59f14ef b4923aef579232ce7_67fd937 9a02b7;52941366]A przeprowadziłaś się na stałe, czy tylko w ramach jakiejś wymiany studenckiej?

Ja się uczę głównie oglądając tv i w trakcie spotkań z rodziną mojego TŻ, bo większość słabo mówi angielsku. Miałam ten sam problem, przyjechałam z dobrym angielskim i wcale nie chciało mi się uczyć greckiego. Najbardziej odstraszał ten ich alfabet Ja mieszkam już ponad 2 lata i wcale nie nauczyłam się greckiego jakoś super. Mówić mówię, dogadam się na luzie, ale z pisaniem i czytaniem trochę gorzej, robię błędy itd. co wynika w sumie tylko z mojego lenistwa. Ale mam znajomych, którzy w Grecji studiują, większość zapisała się na kursy na uniwersytetach. Trochę drogie, ale przynajmniej konkretne. Jeśli chcesz się naprawdę nauczyć, to zacznij od opanowania alfabetu, a później albo idź na kurs albo spędzaj jak najwięcej czasu z Grekami, próbuj mówić i pisać smsy i na fb po grecku i pozwól im poprawiać, jak robisz błędy (dużo znajomych tak się z powodzeniem uczyło greckiego). Tylko że bez kursu prawdopodobnie nauczysz się raczej jedynie "podwórkowej" greki

PS. Ja tam w ogóle się nie wstydzę, że nie opanowałam języka lepiej przez te 2 lata. To był mój świadomy wybór. To jest mało popularny język, Grecja to mały kraj, wolałam w tym czasie doszlifować angielski i niemiecki Tak więc zastanów się, czy naprawdę chcesz, czy tylko po prostu Ci głupio Bo jak to drugie to trochę szkoda energii.[/QUOTE]


Tak więc do Grecji przeniosłam się na stałę.. mam również tu swojego Tż, z nim, jego bratem, z jego znajomymi komunikuję się po angielsku.. ale już z jego mamą czy tatą mam spory problem.. Zamierzam tu podjąć studia (też myślę o niemieckim! ) chodzę tu do szkółki językowej (angielski), ale do greckiego czuję niechęć.. Podoba mi się ten język.. ale mam problem.. pisanie i ich alfabet to jakaś porażka, ale chciałabym nauczyć się greckiego, żeby poradzić w sobie w tych najprostszych, życiowych sytuacjach, w sklepie, w banku, na poczcie, wymienić kilka zdań z rodzicami Tż..

[33aec33abe3406fa59f14efb4923aef579232ce7_67fd9379a02b7]

Napisane przez lulika_loka

Tak więc do Grecji przeniosłam się na stałę.. mam również tu swojego Tż, z nim, jego bratem, z jego znajomymi komunikuję się po angielsku.. ale już z jego mamą czy tatą mam spory problem.. Zamierzam tu podjąć studia (też myślę o niemieckim! ) chodzę tu do szkółki językowej (angielski), ale do greckiego czuję niechęć.. Podoba mi się ten język.. ale mam problem.. pisanie i ich alfabet to jakaś porażka, ale chciałabym nauczyć się greckiego, żeby poradzić w sobie w tych najprostszych, życiowych sytuacjach, w sklepie, w banku, na poczcie, wymienić kilka zdań z rodzicami Tż..

Zacznij od telewizji, serio Ja najwięcej uczę się z takich kaszan jak greckie odpowiedniki Trudnych spraw i Ugotowanych To jest tak prościutkie, że uczysz się po prostu bez problemu wyłapując kontekst. Muzyka jest też świetna na dobry początek, ja się dużo nauczyłam po prostu z piosenek Ale doskonale rozumiem Twoją niechęć. Zanim się przeprowadziłam, przyjeżdżałam regularnie przez ponad 2 lata i używałam prostej greki tylko kiedy naprawdę musiałam. Strasznie mnie wkurzają zasady ortografii i różnice w pisowni małych i wielkich liter ( z czytaniem małych do tej pory miewam problemy i zniechęca mnie to bardzo). Jeśli jednak zamierzasz podjąć studia i to humanistyczne, to koniecznie kurs greckiego na uniwerku. Tak jak już pisałam, drogo, ale wszyscy sobie chwalą

[Nineveh03]

[1=33aec33abe3406fa59f14ef b4923aef579232ce7_67fd937 9a02b7;52952040]Zacznij od telewizji, serio Ja najwięcej uczę się z takich kaszan jak greckie odpowiedniki Trudnych spraw i Ugotowanych To jest tak prościutkie, że uczysz się po prostu bez problemu wyłapując kontekst. Muzyka jest też świetna na dobry początek, ja się dużo nauczyłam po prostu z piosenek Ale doskonale rozumiem Twoją niechęć. Zanim się przeprowadziłam, przyjeżdżałam regularnie przez ponad 2 lata i używałam prostej greki tylko kiedy naprawdę musiałam. Strasznie mnie wkurzają zasady ortografii i różnice w pisowni małych i wielkich liter ( z czytaniem małych do tej pory miewam problemy i zniechęca mnie to bardzo). Jeśli jednak zamierzasz podjąć studia i to humanistyczne, to koniecznie kurs greckiego na uniwerku. Tak jak już pisałam, drogo, ale wszyscy sobie chwalą [/QUOTE]

Można prosić o tytuły? I czy jest to gdzieś w odmętach internetu?

[33aec33abe3406fa59f14efb4923aef579232ce7_67fd9379a02b7]

Napisane przez Nineveh03

Można prosić o tytuły? I czy jest to gdzieś w odmętach internetu?

Trudne sprawy to ‚‚oikogenaikes istories. Wpisz to na youtube, wyświetlą Ci się tam całe odcinki A Ugotowani to kati psinetai, właśnie zaczął się nowy sezon Są odcinki na youtube niektóre, ale nie wiem, czy wszystkie. Być może na stronie telewizji Alpha jest player z wszystkimi odcinkami

[Nineveh03]

[1=33aec33abe3406fa59f14ef b4923aef579232ce7_67fd937 9a02b7;52958873]Trudne sprawy to ‚‚oikogenaikes istories. Wpisz to na youtube, wyświetlą Ci się tam całe odcinki A Ugotowani to kati psinetai, właśnie zaczął się nowy sezon Są odcinki na youtube niektóre, ale nie wiem, czy wszystkie. Być może na stronie telewizji Alpha jest player z wszystkimi odcinkami [/QUOTE]

Dziękuję! Cieszę się, że nie tylko Polacy mają takie wspaniałe seriale

[Gathoula]

Możesz zacząć od podstaw komunikacji: podstawy-greckiego. e-polyglots. com . A alfabet ogarnąć tu: nauka-greckiego. e-polyglots. com .

[33aec33abe3406fa59f14efb4923aef579232ce7_67fd9379a02b7]

Napisane przez Nineveh03

Dziękuję! Cieszę się, że nie tylko Polacy mają takie wspaniałe seriale

Jak odkryłam przypadkiem w tv "Rodzinne historie", to przez tydzień przeżywałam Są równie bekowe jak polskie odpowiedniki A "Ugotowani" to jest w Grecji hit od lat, leci codziennie w najlepszym czasie antenowym Nawet powtórki puszczają

[semorkore]

Trudno będzie tutaj znaleźć specjalistę od greckiego, bo teraz każdy tylko angielski lub niemiecki. Tak z ciekawosci zapytam: do jakiego popularniejszego języka grecki jest podobny?

[Nineveh03]

Napisane przez semorkore

Trudno będzie tutaj znaleźć specjalistę od greckiego, bo teraz każdy tylko angielski lub niemiecki. Tak z ciekawosci zapytam: do jakiego popularniejszego języka grecki jest podobny?

Podobny pod jakim względem?

[33aec33abe3406fa59f14efb4923aef579232ce7_67fd9379a02b7]

Napisane przez semorkore

Trudno będzie tutaj znaleźć specjalistę od greckiego, bo teraz każdy tylko angielski lub niemiecki. Tak z ciekawosci zapytam: do jakiego popularniejszego języka grecki jest podobny?

Jak dla mnie do żadnego Jest naprawdę unikalny.

[Gathoula]

Grecki jest oddzielną gałęzią w drzewie języków indo-europejskich. Dlatego może się wydawać trudny, bo słownictwo (poza tym naukowym) jest dosyć odmienne.
Poszukajcie bloga Greek Freaks i grupy na Facebooku 'Nauka greckiego', to znajdziecie więcej informacji.

[Lolekako]

---------- Dopisano o 11:11 ---------- Poprzedni post napisano o 11:01 ----------

Witam! Zamieszkuje w Grecji od 20 lat, wladam biegle tym jezykiem i musze Wam powiedziec,ze nasz jezyk jest o wiele trudniejszy....gramatyka latwa,ortografia trudna a alfabet,jak ktos zna jezyk rosyjski to da sobie rade, najwiecej klopotu sprawiala mi literka "th"[nie moge jej umiescic po grecku] ktora wymawiamy jak" s" tylko jezyk wypychamy do przodu i ma dotykac gornej szczeki, jak ktos sepleni to nie bedzie mial problemu

podam wam jeszcze fajna strone
http://pogrecku.blogspot.gr/

[Zaneta_gr]

Naukę greckiego najlepiej zacząć od podstawowych słów. Taką listę greckich słów można pobrać tutaj http://ebook.powiedztopogrecku.pl/po...greckie_zwroty

W internecie dostępna jest też polska książka do nauki greckiego https://docer.pl/doc/5vnsvx. Na początek jest ok.

[ParasolkaMaryPoppins]

A jak opanowujecie słówka z greckiego? Czy macie jakieś sprawdzone sposoby?

---------- Dopisano o 20:22 ---------- Poprzedni post napisano o 20:22 ----------

Napisane przez Zaneta_gr

Naukę greckiego najlepiej zacząć od podstawowych słów. Taką listę greckich słów można pobrać tutaj http://ebook.powiedztopogrecku.pl/po...greckie_zwroty

W internecie dostępna jest też polska książka do nauki greckiego https://docer.pl/doc/5vnsvx. Na początek jest ok.

A czy może znasz jakieś ćwiczenia do greckiego dostępne online?

[Zaneta_gr]

Niestety, takich ćwiczeń nie znam. Myślę, że możesz jednak zapytać na grupie na FB https://www.facebook.com/groups/powiedztopogrecku, tam na pewno Ci ktoś coś poleci.

[62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c]

Dziewczyny, czy watek jeszcze zyje?

Ostatnio troche zebralo mi sie na wspomnienia i przypomnialam sobie, jak bardzo chcialam sie nauczyc greckiego... i jak czesto to od siebie odsuwalam, bo przeciez sa ''wazniejsze'' jezyki.
Ech, nie ma wazniejszych jezykow niz te, ktorych chcemy sie uczyc .
Jak zaczac? Co robic? Przyznam, ze nie mam w ogole pojecia. To szalenstwo, bo ucze sie na chwile obecna az trzech jezykow, ale czuje, ze moge, chce, musze.

[Zaneta_gr]

Już wyżej podawałam link do grupy dla osób uczących się języka greckiego. Serdecznie Cię tam zapraszam. Wszyscy się tam motywujemy do nauki i wspólnie uczymy. Na moim blogu https://www.powiedztopogrecku.pl znajdziesz dużo wpisów w języku greckim i materiały do nauki. W razie wątpliwości pytaj Powodzenia!