Proszę o pomoc osoby znające angielski

[megide]

Bardzo proszę o pomoc osoby znające dobrze język angielski. Mam problem z kilkoma zdaniami w stronie biernej, które należy zamienić na stronę czynną. Pomóżcie Dziewczyny, bo nie mam pojęcia, "z której strony je ugryźć": 1) John was told to work harder. 2) Mary was taught to ski. 3) Susan was chosen to give flowers to the President. 4) Jim and Ann were expected to leave earlier. 5) I'm always nagged to work faster. 5) We won't be allowed to ask questions. 6) Jim was advised not to buy any mining shares. I jeszcze jedno zadanie> Z rozsypanki wyrazowej trzeba ułożyć zdania: 1) of, not, all, books, written, he, the, interesting, has, are 2) slike, have, they, to, dry, bottle, a , wine, of, dinner, to. Z góry dziękuję za pomoc.

[meesha]

powiedzialabym ze to praca domowa... ale przeciez mamy wakacje chyba i tak nikt ci nie pomoze bo-> regulamin))

[megide]

Jestem osobą po studiach. Skończyłam filologię polską. Angielskiego uczę się sama, stąd mój problem z zadaniem i prośba o pomoc. Trafnie zauważyłaś, że rozpoczęły się wakacje...

[ciekawa_świata]

megide => a może spróbuj na Emigrantkach


PS. może mi ktoś powiedzieć co to znaczy:

They Go together like a horse and carriage

to jest fragment piosenki Love and Marriage z serialu o Bundych
nie mogę tego "ugryźć"

[logest]

Napisane przez megide

1) John was told to work harder. 2) Mary was taught to ski. 3) Susan was chosen to give flowers to the President. 4) Jim and Ann were expected to leave earlier. 5) I'm always nagged to work faster. 5) We won't be allowed to ask questions. 6) Jim was advised not to buy any mining shares.

Z tego co sie orientuje, tego typu zdania przeksztalca sie przez uzycie zaimka THEY np They told John to work harder. W takim wypadku THEY nie oznacza oni, tylko "nie wiadomo kto" , "ktos"

Napisane przez megide

1) of, not, all, books, written, he, the, interesting, has, are

Not all the books he has written are interesting.

Napisane przez megide

2) slike, have, they, to, dry, bottle, a , wine, of, dinner, to.

?

[Anisia25]

They like to have a bottle of dry wine to dinner.

slike jest chyba literowka.. pasuje mi tam like

[logest]

Napisane przez Anisia25

They like to have a bottle of dry wine to dinner.

slike jest chyba literowka.. pasuje mi tam like

No wlasnie to slike mnie zastanawialo. Anisia, pewnie masz racje.

[logest]

Napisane przez ciekawa_świata

They Go together like a horse and carriage

to znaczy : You can't have one without the other.

[megide]

Dziękuję za pomoc. Ps. To "slike" równiez mi wygląda na literówkę, ale nie jestem pewna.

[ciekawa_świata]

logest => ale ja niekumata jestem (ps. dalej nie kapuję)

[logest]

Napisane przez ciekawa_świata

logest => ale ja niekumata jestem (ps. dalej nie kapuję)

Doslownie to znaczy ze ida razem (pasuja do siebie) jak kon i woz, a w przenosni, ze nie moze jedno istniec/byc bez drugiego.

[ciekawa_świata]

logest => dzięki

[logest]

Napisane przez ciekawa_świata

logest => dzięki

co ty o tej porze na wizazu siedzisz? Czy w PL nie jest 8 rano?

Edit: dopiero zobaczylam, ze u mnie 4 w nocy , nie 2

[ciekawa_świata]

Napisane przez logest

co ty o tej porze na wizazu siedzisz? Czy w PL nie jest 8 rano?

Na moim zegarku jest dokładnie 10.29

[*majka*]

Napisane przez logest

Czy w PL nie jest 8 rano?

W Polsce jest 10:30

[Anisia25]

Napisane przez logest

No wlasnie to slike mnie zastanawialo. Anisia, pewnie masz racje.

sprawdzalam w slowniku i slowa 'slike' nie ma

[aisne]

Napisane przez megide

Bardzo proszę o pomoc osoby znające dobrze język angielski. Mam problem z kilkoma zdaniami w stronie biernej, które należy zamienić na stronę czynną. Pomóżcie Dziewczyny, bo nie mam pojęcia, "z której strony je ugryźć": 1) John was told to work harder. 2) Mary was taught to ski. 3) Susan was chosen to give flowers to the President. 4) Jim and Ann were expected to leave earlier. 5) I'm always nagged to work faster. 5) We won't be allowed to ask questions. 6) Jim was advised not to buy any mining shares.

Zamienianie na stronę czynną jest bardzo proste, popatrz:

Na przykładzie pierwszego zdania:
"John was told to work harder" czyli "Powiedziano Johnowi, ze powinien pracować ciężej"

Dlatego to zdanie musisz zamienić na "Oni (one, on wszystko jedno, bo nie masz określone kto powiedział) powiedzieli Johnowi, ze powinien pracować ciężej"

czyli:
They told John to work harder.

I tak dalej

[Patrycja155]

Edycja - proszę zapoznać się z regulaminem forum.

[Patrycja155]

Nikt nie chce pomóc?!?!?!?!?!

[lullaby22]

Praca domowa?
Przeczytaj regulamin