Stres na emigracji :(

[agnieszka_kak]

Zalozylam ten watek, poniewaz nie radze sobie ostatnio z takimi zwyklymi sprawami za granica. Rzeczami, ktore w Polsce robilam z usmiechem- a tutaj nie jestem w stanie niczego zalatwic bez stresu. Nie znam zbyt dobrze jezyka (w pracy mowie po angielsku), ale znam podstawy. Nie mam kregu dosawiadczonych znajomych.

Takie niby male rzeczy
-musze rozliczyc sie z landlordem. Rozbilam w mieszkaniu szybke w drzwiach- ale jak naprawic szybke? Zadzwonilam do ubezpieczyciela ktory jak twierdzi nie obejmuje zbicia szybki. Poszlam do sklepu budowlanego - nie maja szybek. Poszlam do zakladu szklarskiego- zamkniety (wszystko jest otwarte od 9 do 16, kiedy ja pracuje). I juz sie denerwuje.

-kupilam nowe mieszkanie (dlatego wyprowadzam sie z obecnego)- i musze zrobic remont. Naczytalam sie artykulow o nieslownych fachowcach, nasluchalam sie od znajomych. Nie mam zadnej zaufanej ekipy, caly czas mysle, ze ktos mnie oszuka

-probuje rozliczyc podatek. Zanioslam do jednego biura (lokalnego)- oni tego nie umieja, nie znaja formularzy dla obcokrajowcow, ktorzy pol roku pracowali w PL, a pol za granica. Zanioslam wiec do polskiego biura- pani rozliczala 3 miesiace, w koncu nie rozliczyla. Zanioslam do kolejnego polskiegi biura- to samo. Termin dawno minal, rozliczenia brak, boje sie kary.

Czy to normalne tak sie denerwowac? Remont sni mi sie po nocach. Nie mam ekipy, a musze zaczac za 2 miesiace. Zamykam oczy i widze rozwalone plytki podlogowe, aaaa!

[zmija19]

Napisane przez agnieszka_kak

Zalozylam ten watek, poniewaz nie radze sobie ostatnio z takimi zwyklymi sprawami za granica. Rzeczami, ktore w Polsce robilam z usmiechem- a tutaj nie jestem w stanie niczego zalatwic bez stresu. Nie znam zbyt dobrze jezyka (w pracy mowie po angielsku), ale znam podstawy. Nie mam kregu dosawiadczonych znajomych.

Takie niby male rzeczy
-musze rozliczyc sie z landlordem. Rozbilam w mieszkaniu szybke w drzwiach- ale jak naprawic szybke? Zadzwonilam do ubezpieczyciela ktory jak twierdzi nie obejmuje zbicia szybki. Poszlam do sklepu budowlanego - nie maja szybek. Poszlam do zakladu szklarskiego- zamkniety (wszystko jest otwarte od 9 do 16, kiedy ja pracuje). I juz sie denerwuje.

-kupilam nowe mieszkanie (dlatego wyprowadzam sie z obecnego)- i musze zrobic remont. Naczytalam sie artykulow o nieslownych fachowcach, nasluchalam sie od znajomych. Nie mam zadnej zaufanej ekipy, caly czas mysle, ze ktos mnie oszuka

-probuje rozliczyc podatek. Zanioslam do jednego biura (lokalnego)- oni tego nie umieja, nie znaja formularzy dla obcokrajowcow, ktorzy pol roku pracowali w PL, a pol za granica. Zanioslam wiec do polskiego biura- pani rozliczala 3 miesiace, w koncu nie rozliczyla. Zanioslam do kolejnego polskiegi biura- to samo. Termin dawno minal, rozliczenia brak, boje sie kary.

Czy to normalne tak sie denerwowac? Remont sni mi sie po nocach. Nie mam ekipy, a musze zaczac za 2 miesiace. Zamykam oczy i widze rozwalone plytki podlogowe, aaaa!

Nie wiem gdzie mieszkasz ale zwykle duze sklepy budowlane sa otwarte do 20.00. sklepy sa zawsze otwarte w weekend wiec mysle ze nie ma co sie denerwowac.

Poprostu duzo zmian Cie czeka w przeciagu najblizszych miesiecy. Mysle ze to normalne. Musisz podejsc do tego troche luzniej. Mozesz proste prace remontowe sama wykonac np malowanie, kladzenie paneli z partnerem

Co do podatku niestety nie moge poraadzic bo nigdy nie bylam na sel-f employed.

[_Brie_]

ja przechodzę stres na emogracji...tylko, że związany z zaklimatyzowaniem się. Nie znam języka...tzn rozumiem co się do mnie mówi ale blokada nie pozwala mi wydusić słowa. Martwię się o każdy kolejny dzień i odliczam do ewentualnego powrotu...

[burtonka]

nie martw się- wszytsko będzie dobrze!!!

[aaaidiL]

Napisane przez _Brie_

ja przechodzę stres na emogracji...tylko, że związany z zaklimatyzowaniem się. Nie znam języka...tzn rozumiem co się do mnie mówi ale blokada nie pozwala mi wydusić słowa. Martwię się o każdy kolejny dzień i odliczam do ewentualnego powrotu...

Hej
A gdzie mieszkasz?
Uwierz, ze wiekszosc przybywajacych tutaj osob stresowalo sie jezykiem. Nie jestes pierwsza ani ostatnia ale rozumiem, ze Cie to stresuje. UK to miejsce pelne obcokrajowcow i osob, ktore nie potrafia mowic po angielksu a jakos sobie rade daja. Kto Cie bedzie mial zrozumiec to zrozumie. Brytyjczycy przywykli do obcokrajowcow i moim skormnym zdaniem sa niesamowicie wyrozumiali i pomocni. Jakkolwiek bedziesz donich mowic oni i tak zrozumieja o co Ci chodzi Oczywiscie zawsze sa jakies odstepstwa ale to raczej rzadkosc.
Musisz byc pewna siebie i sie nie wstydzic, jakos zlamac ta blokade. Z czasem przywykniesz i nawet nie zauwazysz jak biegle mowisz po angielsku.
Zalezy tez gdzie pracujesz - bo praca z samymi Polakami w niczym Ci nie pomoze. W wolnym czasie ogladaj i sluchaj duzo brytyjskiej telewizji.
Dasz rade dziewczyno ! Poczatki sa zawsze trudne


btw... ja jak mieszkalam w Glasgow przez 3 miesiace to przechodzilam katorge - ni ch.j ich nie rozumialam na wszystko z usmiechem przytakiwalam "ai" i konwersacja sie toczyla Chociaz ich nikt nie potrafi zrozumiec, sami siebie nie rozumieja

[Katrinka8]

Napisane przez _Brie_

ja przechodzę stres na emogracji...tylko, że związany z zaklimatyzowaniem się. Nie znam języka...tzn rozumiem co się do mnie mówi ale blokada nie pozwala mi wydusić słowa. Martwię się o każdy kolejny dzień i odliczam do ewentualnego powrotu...

doskonale Cię rozumiem. Zanim wyjechałam za granicę myślałam, że mój angielski jest super potem przez około 2-3 miesiące nie rozumiałam prawie nic! Jestem osobą bardzo otwartą i gadatliwą, a nie mogłam się wypowiedzieć na żaden temat. To był dla mnie szok jednak miałam kilku znajomych, wybrałam jedną lub dwie osoby i powiedziałam o tym problemie i mnie wspierały bardziej mentalnie niż namacalnie po kilku miesiącach umiałam mówić wszystko co chciałam, a koleżanki śmiały się, że lepiej było gdy nie umiałam bo nie mogłam się kłócić itd wszystko jest kwestią czasu i determinacji. Nie poddawaj się od razu, tylko dużo się uśmiechaj

[_Brie_]

może sięd wydać jakimś banałem ale naprawdę lżej mi jest kiedy tu zaglądam i was podczytuje. Czuję...jakbym nie była samaz tym wszystkimi i ,że moje obawy są jak najbardziej na miejscu.
próbuję coś gadać, niby się dogaduje..ale kiedy przemyślę sobie co ja przed chwilą nafagałam heheh to się dziwnie, że ktoś mnie zrozumiał ;/ po czasie układa mi się w głowie cała rozmowa, tak jak powinna wyglądać "... i , że ja nie wiedziałam co powiedzieć?????"

ktoś tu ze znajomych polecał mi abym słuchała ich radia ale póki co nie mam takiej mozliwości..i tv też nei mam ehh

[Mijanou]

Napisane przez aaaidiL

Hej




btw... ja jak mieszkalam w Glasgow przez 3 miesiace to przechodzilam katorge - ni ch.j ich nie rozumialam na wszystko z usmiechem przytakiwalam "ai" i konwersacja sie toczyla Chociaz ich nikt nie potrafi zrozumiec, sami siebie nie rozumieja

Łoooo matko, ja jestem w połowie nativem a z rodowitym Szkotem ciężko mi się gadało. To jak w Polsce by się gadało z Kaszubem (Kaszubą?). Za jakiś czas się oswoiłam ale na szczęście w Szkocji byłam tylko w celach turystycznych.

[aaaidiL]

Napisane przez Mijanou

Łoooo matko, ja jestem w połowie nativem a z rodowitym Szkotem ciężko mi się gadało. To jak w Polsce by się gadało z Kaszubem (Kaszubą?). Za jakiś czas się oswoiłam ale na szczęście w Szkocji byłam tylko w celach turystycznych.

hahahaha nooo, cos w tym jest Ja jestem z Katowic a oryginalnego slazaka tez ciezko mi zrozumiec ;p


_Brie_
Jezeli nie masz mozliwosci ogladania TV czy sluchania radia to w wolnym czasie ogladaj chociazby jakies filmiki na youtube - jest mnostwo brytyjskich vlogerek, ktore dziennie zamieszczaja filmy - uwierz, ze takie systematyczne sluchanie naprawde wiele daje.

[_Brie_]

dziękuję moja droga za cenne rady oglądam takie filmiki a przed snem włączam sobie taka aplikację do słuchaania i nauki języka. Cos tam próbowałam dziś dukac w pracy. NIby mnie rozumieją , mogę gadac i gadac ..ale na zasadzie "kali jeść, kali pic" hehe dlatego w ogóle się wole nie odzywac - wiem, wiem - błąd

[AshaL]

Napisane przez _Brie_

dziękuję moja droga za cenne rady oglądam takie filmiki a przed snem włączam sobie taka aplikację do słuchaania i nauki języka. Cos tam próbowałam dziś dukac w pracy. NIby mnie rozumieją , mogę gadac i gadac ..ale na zasadzie "kali jeść, kali pic" hehe dlatego w ogóle się wole nie odzywac - wiem, wiem - błąd

Ja pozbyłam się bariery idąc do pracy z samymi Anglikami. Dwa miesiące wystarczyły i mój język poprawił się znacząco. Może też spróbuj?

[201704240947]

Możesz też zamówić z internetu jak nie masz jak kupić. Albo oddać z kaucji.
Chyba każdy ma blokadę na początku, u mnie minęła po kilku miesiącach dopiero, siostra miała podobnie.
Nie myślałas moze o kursie językowym lub szkole? Ja do takiej chodziłam w Niemczech żeby ogarnąć język z gramatyka i to było za darmo lub połowa ceny jak masz niski dochod.
Moja siostra w Irlandii robiła to samo. Po pracy z TZ na kurs językowy chodzili. Skoro Irlandia ma to UK może też ma jakieś programy integracyjne.
No i praca z ludźmi mówiącymi po ang. dużo też daje.

Oczywiscie youtube ( papa English np.) i telewizja, Netflix (lub coś podobnego) jak nie masz zwykłej albo no nie wiem freetv project, put locker. Dużo ich jest ale nie wiem czy mogę tu nazwę takich stron zamieszczać.

Gazety typu tabloidy, są napisane prostym językiem. Możesz z neta czytać.

Ciekawa opcja to też karta z biblioteki. Oni mają często sporo darmowych zasobów, u mnie mają też dużo kursow. Teraz się wybieram na kurs organizowany przez biblioteke.
Mi dużo dały gry video i książki, na początku dla dzieci a z czasem takie normalne.

[Ms_Camille]

Niektóre ze spraw, o których piszecie są błahe na tyle, że szkoda Waszych nerwów... ale podejrzewam, że jest to spowodowane emigracją, życiem na obczyźnie, z dala od domu. Ja to radziłabym pogadać ze specjalistą - może ktoś kto obiektywnie spojrzy na Wasze problemy będzie umiał pomóc. Są specjalne inicjatywy psychologów dla emigrantów z pl. Warto zajrzeć choćby na przestrzeń pomocy - tam są psychologowie z różnych dziedzin i mogą Wam pomóc.