Problem - rynek finansowy

[Vol_vo]

Witam serdecznie

Otóż dostałam następujące pytanie z zakresu rynku finansowego:
"Czy to oznacza,że ożywienie, jakie zapowiedziała w tym półroczu Komisja Europejska, może być mniejsze?"
Zastanawiam się jak je dokładnie rozumieć... jak widać forma budzi trochę wątpliwości ;|
Sądzę,że pytanie powinno brzmieć "czy ożywienie jakie zapowiedziała (...) może przybrać poziom mniejszy, niż prognozowany?"

Niestety, do poniedziałku muszę odpowiedzieć pisemnie na ów problem i dlatego bardzo proszę Was o pomoc - może ktoś wie o co chodzi? Czy wg Was dobrze rozumiem pytanie ?
Podobno odpowiedź brzmi "nie, może być większe ale nie mniejsze", ale uzasadnienia także nie mogę znaleźć ani wymyśleć...

Będę ogromnie wdzięczna za jakąkolwiek pomoc.


PS Mam nadzieję,że temat umieściłam na odpowiednim forum.

[Vol_vo]

Up, może jednak ktoś pomoże?

[jodame]

Napisane przez Vol_vo

Up, może jednak ktoś pomoże?

Kluczowe jest chyba "to" -do czego się odnosi zadający pytanie? Może chodzi o analizę "tego" i wyciągnięcie wniosków.

Dziwne, że masz niegramatyczne pytanie, znasz na nie (nie wiadomo skąd) odpowiedź, a nie wiesz co masz zrobić.

Na początku pomyślałam, że w pytaniu ma być "CO to oznacza..", ale odpowiedź "Nie,..." wyklucza moją wersję.. .

[Vol_vo]

Pan doktor NIE jest Polakiem i widocznie problemem było dla niego sformułowanie pytania podczas zajęć mogliśmy zgłosić, gdy nie rozumieliśmy treści pytania, co uczyniłam jako pierwsza
odpowiedział mi,że na to pytanie powinnam napisać: mniejsze nie,większe tak,ponieważ... widocznie nie mogąc poprawnie go sformułować chciał mnie tak naprowadzić.
Więc w sumie nic tu dziwnego. Nie każdy musi perfekcyjnie władać językiem, choć czasem utrudnia to życie studentom
Podałam swoją poprawną formę gramatyczną pytania i na nie szukam odpowiedzi.
Myślę,że chodzi tu o bodźce fiskalne, gdy prognozy sa optymistyczne to zwiększają się inwestycje, dochod i konsumpcja rosnie, a potem automatycznie produkcja i zatrudnienie ...

Ehh, jeśli się mylę, poprawcie mnie.

[jodame]

Acha.. no to niestety nie wiem, dla mnie jest nie gramatyczne. ;] Ale widać się nie znam.
W sumie, to dobrze, że nie denerwuje Cię fakt, że nie znasz do końca polecenia i opierasz się na domysłach i zgadywankach Ale chyba jesteś bardzo blisko rozwiązania.

Może ktoś tu coś podpowie.
Powodzenia!

[Vol_vo]

Gdybym miała przejmować się wszystkim,co spotyka mnie na uczelni dawno bym osiwiała
Może i pytanie postawione przeze mnie też nie jest do końca poprawne,ale przynajmniej wiadomo o co chodzi (mniej więcej:P). Na szczęście jest to 1 pytanie z 6 , a na resztę znam odpowiedź
Dziękuję jodame za chęć niesienia pomocy

[jodame]

Masz rację, nie trzeba się wszystkim przejmować, tylko robić swoje na tyle, na ile możliwości pozwalają. Pewnie będzie łagodnie oceniał. Tego życzę!