tłumaczenie :) - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Zabawa > Gry

Notka

Gry Forum gry, to przestrzeń do zabawy grami słownymi, internetowymi, łamigłówkami i wszystkim, co pozwala zabić nudę. Dołącz i baw się dobrze.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2009-12-06, 21:34   #1
ginger_
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2009-12
Lokalizacja: Kraków
Wiadomości: 13

tłumaczenie :)


generalnie to chcialabym aby ktos przetłumaczyl mi ten tekst. bede bardzo wdzieczna


1.
You and I have always tried to treat each other right.
Always true, never blue - I've got no clue why you're
tellin' me that you wanna stop thinkin' about me just for a while.

I can't get you out of my mind,
please don't leave yor life behind
I know you are one of a kind!

Now you wanna light your fag, pack your bag, start to nag
but to tell you the truth - I don't wanna hear that after all
I've seen today. I don't really know your way, d'you know
what I mean?
Why don't we just sit back and talk it over, think it over,
it's not over...tell me so - I believe so but you say "no"
and you just keep sayin'...

REF: So far away there is a way we sould be on to get along.
Come take my hand, you know I can go by myself...

2.
You and I have never been so mean, obscene, so keen on fightin'
till the end of time which still seems yours and mine but
I know that's not your line. Tell you what -
ever since I met you I've tried to get you. I didn't let you
get me, get my style, get what's mine, did I?
Well, I suppose I did...

Let's forget that evening when you said "I'm leaving".
Don't you get back to that! Don't you dare...

Reminisce the time when you were mine and it was fine to
watch you shine and rise. Are you mesmerised by the time
we spent together? And don't you say "never"...
ginger_ jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Gry


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 15:49.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.