Dragostea din tei

[weroniczka]

Jak Wam sie podoba hit tego lata spiewany przez Rumonow z O-zone, pt. "Dragostea din tei"? Ja mam niezly ubaw jak slucham tej piosenki, ale generalnie podoba mi sie, bo hest... optymistyczna

[TOMORROW]

przez pierwsze dni to unikałam tego jak ognia, leci-to przełaczam. Ale po szalonej nocy z kumpelami, gdzie waliła muzyka, zaczęło mi sie podobać, fajnie sie przy tym skakało no i juz lubię

[mskladaczek]

przed wakacjami jak sie pojawiala w radio to zmienialam stacje, gdyz nie lubie takich rytmow... to nie "moja" muzyka... lecz wlasnie po szalonych wakacyjnych imprezach zaczela mi sie bardzo podobac bawilam sie przy niej z fajnymi ludzmi w hanowerze takze dobrze mi sie kojarzy . a pozatym jest spiewana po rumunsku, co mile mi sie kojarzy z dziecinstwem, czesto wtedy wyjedzalam na wakacje do rumunii i bulgarii, moj dziadek biegle mowil po rumunsku i tak jakos dosyc sentymentalnie podchodze do tej piosenki

[Gonia1]

Ja jej nie znoszę. Już same jej pierwsze dźwięki powodują że robię się

[k-n]

Tez jej nie lubie... Był taki czas, dokladnie poczatek czerwca kiedy moja przyjaciołka starała sie usilnie przekonac mnie do tej piosenki, ja jednak sie nie dałam...

[beata78]

TTTTTTTTTTTRRRRRRRRAAAAAA AAAaGGGGGGGGGGGGEEEEEEEEE EEEDDDDDDDDDDDDDIIIIIIIII IIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[TOMORROW]

Girls- to jeszcze nic, a widziałyście najnowszy teledysk Ich Troje- to jest dopiero tragedia, haahhahaahhaa

[k-n]

TOMORROW niestety mialam tę "przyjemnosc" wczoraj obejrzec ten teledysk... Wisniewski wyglada jak połączenie papugi z pajacem

[agnieska]

piosenki nie cierpię
a wczoraj zostałam "uszczęsliwiona" teledyskiem pani Mandaryny... chyba zdecydowała, że najwyższy czas się odmłodzić

[Charlotte]

Ja tam lubię - jest skoczna, wakacyjna i optymistyczna
Nawet słów się nauczyłam i naprawdę robi to wrażenie na znajomych, jak oni sobie nucą, a ja dokładnie słowa śpiewam

[beakarp]

hej, a kto wie, oczym oni spiewają? macie jakies wiarygodne tłumaczenie na polski?

[agnieska]

prawie nikt nie wie o czym oni śpiewają, ale to nie przeszkadza w zrobieniu z tego najpopularniejszej piosenki tego lata
ale rozumiem, że latem nikt tego nie potrzebuje

[TOMORROW]

I:
Halo, cześć, ja jestem, twój rycerz
I proszę cię, moje kochanie, przyjmij szczęście moje.

II:
Halo, halo, ja jestem Picasso
Dałem Ci znak I jestem supermanem
Ale uwierz mi nic nie żądam...

Refren(x2):
Chcesz odejść, nie chcesz, nie chcesz mnie zabrać
Nie chcesz, nie chcesz mnie zabrać, nie chcesz, nie chcesz mnie zabrać
Twój image i promieniująca miłość
Przypominają mi twoje.

III:
Dzwonię powiedzieć Ci co czuję teraz,
Halo, moje kochanie to ja, twoje szczęście.

IV:
Halo, hello, znów ja, Picasso
Dałem Ci znak, jestem supermanem
Ale uwierz mi nic nie żądam

Refren(x4):
Chcesz odejść,nie chcesz....

hahahhahah, makabra! Juz lepiej nie znać słów

[agnieska]

mhy pomyśl, że nastąpi przez Ciebie kryzys na rynku muzycznym

[k-n]

No no no TOMORROW ale sie postrałas , skad wzięłas to tłumaczenie?

[Camilla]

Ja na początku nie znosiłam tego kawałka, ale obejrzałam w końcu teledysk i stwierdziłam że będę go oglądać aby się pośmiać. Ogólnie dla mnie ta piosenka jest znośna, ale już sie troche znudziła.
A co do tłumaczenia słów, to podejrzewam, że można je znaleść w gazecie "BRAVO"

[TOMORROW]

chuda, www.emuzyka.pl -tam sa texty i czasem tłumaczenia

[dziewczyna]

Z początku to ja nie chciałam jej słuchać, teraz to wsio rybka. Ale jakieś 2 m-ce temu jak mój braciszek to usłyszał to głupawki dosatał. A trzeba dodać, że nie jest to dzieciak a facet po 30-sce. Przyszedł do mnie do pokoju i spytał czy ja to słyszałam i zanucił "maja hi maja coś tam maja hahahaha" to myślałam, że usłyszał rosyjską wersję piosenki "pszczółki Maji" Godzinę póżniej zorientowałam się, że chodziłomu o tą piosenkę jak tylko usłyszałam ją pod oknem kuchni. Mój braciszek ma z niej niezłe gnicie.

[Charlotte]

dziewczyna napisał(a):
>Mój braciszek ma z niej niezłe gnicie.

Co ma...???

[malinka23]

Pierszy raz uslyszalam ta piosenke jak bylam na targu u Ruskich wiec myslalam ze to jakies ich plyty ale cos jezyk inny potem jak slyszalam w radiu to bardzo mi sie podobala, bo jakas taka inna jest ale jak zobavczylam teledysk na mtv i to trio to zmienilam zdanie i nie lubie tej piosenki

[dziewczyna]

Karola napisał(a):
> dziewczyna napisał(a):
> >Mój braciszek ma z niej niezłe gnicie.
>
> Co ma...???

Przepraszam za język. Po prostu ma niezły ubaw. Jak ją słyszy dostaje jakieś głupawki i ledwo z nim można wytrzymać.

[Charlotte]

dziewczyna napisał(a):
> Karola napisał(a):
> > dziewczyna napisał(a):
> > >Mój braciszek ma z niej niezłe gnicie.
> >
> > Co ma...???
>
> Przepraszam za język.

Nie ma za co Po prostu nie zrozumiałam co to znaczy