|
|||||||
| Notka |
|
| Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia. |
 |
|
|
Narzędzia |
2009-05-19, 10:33
|
#1 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-01
Wiadomości: 16 600
|
"Lepiej być ofiara miłości niż żyć bez niej" -skąd cytat?
Są to słowa niemieckiego poety Friedricha Holderlina,tylko tyle wiem. A zależy mi na tym, żeby dowiedzieć się skąd konkretnie są? Z jakiegoś wiersza? Jeśli tak to jaki nosi tytuł?
Pilnie potrzebne mi źródło tego zdania, pomóżcie 
|
|
|
|
2009-05-19, 11:25
|
#2 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2003-09
Lokalizacja: Jelenia Góra
Wiadomości: 14 725
 |
Dot.: "Lepiej być ofiara miłości niż żyć bez niej" -skąd cytat?
http://www.scribd.com/doc/13750436/F...derlin-wiersze
tu masz duzo jego wierszy to moze poszukaj
__________________
...świat obrazów nie zna śmierci ani życia,
gdy nie materia tylko myśl jest ciałem... |
|
|
|
|
2009-05-19, 11:29
|
#3 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-01
Wiadomości: 16 600
|
Dot.: "Lepiej być ofiara miłości niż żyć bez niej" -skąd cytat?
Cytat:
|
|
|
|
|
|
2009-05-19, 11:33
|
#4 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2003-09
Lokalizacja: Jelenia Góra
Wiadomości: 14 725
|
Dot.: "Lepiej być ofiara miłości niż żyć bez niej" -skąd cytat?
no ja tez w google wpisalam i tylko jakies blogi wyskakuja i ten zbior wierszy wiec nie wiem...
__________________
...świat obrazów nie zna śmierci ani życia,
gdy nie materia tylko myśl jest ciałem... |
|
|
|
|
2009-05-19, 11:38
|
#5 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-01
Wiadomości: 16 600
|
Dot.: "Lepiej być ofiara miłości niż żyć bez niej" -skąd cytat?
Skoro to jest niemiecki poeta to może to z jakiegoś nieprzetłumaczonego wiersza,sama już nie wiem
A może ktoś umiałby przetłumaczyć to zdanie na niemiecki? Może wtedy bym znalazła tytuł utworu. |
|
|
|
|
2009-05-19, 11:51
|
#6 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2003-09
Lokalizacja: Jelenia Góra
Wiadomości: 14 725
|
Dot.: "Lepiej być ofiara miłości niż żyć bez niej" -skąd cytat?
a wlasciwie to po co az tak bardzo szukasz tego wiersza?
__________________
...świat obrazów nie zna śmierci ani życia,
gdy nie materia tylko myśl jest ciałem... |
|
|
|
|
2009-05-19, 13:58
|
#7 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-06
Wiadomości: 11 650
|
Dot.: "Lepiej być ofiara miłości niż żyć bez niej" -skąd cytat?
Besser ein Opfer der Liebe! Als ohne sie noch leben!
http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/...%F6lderlin.htm http://alisch.trilithium.de/mixed/ha...e_gedanken.htm tylko, że też wyskakuje taka autorka tych słów :Suzette Gontard |
|
|
|
wystarczy Marzena 
|
2009-05-19, 16:35
|
#8 | ||
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-01
Wiadomości: 16 600
|
Dot.: "Lepiej być ofiara miłości niż żyć bez niej" -skąd cytat?
Cytat:
Cytat:
|
||
|
|
|
|
Nowe wątki na forum Forum plotkowe
|
|
|
| Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 13:49.
