Proszę o przetłumaczenie mi piosenki :D HiHi :*:* Proszę:) jak ktoś rozumie angielski

[Kotuuu]

Proszę o przetłumaczenie mi tej piosenki Bardzo proszę, ponieważ nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia:

OK2BGAY Tomboy
It's OK to be Gay.Let's Rejoice with the Boys
In the Gay Way!Hooray for the Kind of Man That you will find In the Gay Way!It's OK to be Gay.
Let's Rejoice with the Boys In the Gay Way!
Hooray for the Kind of Man That you would find
In the Gay Way!Father,Figures we are.
You are a Shooting Star!You Come so Far.
I was Once in your Shoes.In a Closet Like You.
I had Nothing to Lose.Hey man,Gay man,
Pick up the Soap.Get on your Knees And Pray.
Hey man,Gay man,Release your load.You've got to seize To delay.The Gay Way!It's Ok to be Gay.
Let's Rejoice with the Boys In the Gay Way!
Hooray for the Kind of the Man That you would Find
In the Gay Way!Hooray for the Man!Oh, strong man,
Queen of the Balls,Some Brotherly Love,
Is a Pleasure for All.Come Out.Open your Eyes.
La la la la!It's a matter of size!Hey man,Gay man,
Pick up the Soap.Get on your Knees And Pray.
Hey man, Gay man,Release your load.You've got to seize To Delay.The Gay Way.It's OK to be Gay.
Let's Rejoice with the Boys.In the Gay Way.
OK to be Gay! Hooray for the Kind of Man That you would find In the Gay Way!Sing Hallelujah - Sing Hallelujah!- It's getting to ya!-It's getting to ya!-It's working thru ya!Why won't you let me do ya?-Woo!-Hey ho!Mo Hey!Ho!Mo Hey!Ho!Now remember
There's a big difference Between Kneeling Down And
Bending Over.It's OK to be Gay.Let's rejoice with the Boys.In the Gay Way!It's OK! Hooray for the
Kind of Man That you would find In the Gay Way!
Next year,Where will you go?T-t-t-to San Francisco.I bet that you know Who it would you'd
Give it by face.So you thought it was done Then there was a gay parade!The He-Man Sex Parade!
Parade!You're gay! Hooray for the Kind of Man
That you would find In the Gay Way!Oooh, REFRAIN

Bardzo polecam tą piosenkę bo mi się podoba tu możecie znaleźć link do jej teledysku *(jeżeli nie wolno umieszczać linków to przepraszam):
http://youtube.com/watch?v=ayZGZ2NSxs4

Pozdrawiam i jeszcze raz proszę

[Kotuuu]

proszę, czy nikt się nie zlituje nademną ?

[nice6irl]

Hihihi- rozwaliło mnie to wewnętrznie.



Czasem wizaż nie zna litości
Ale zobaczymy...

[wykrasana]

La la la la!It's a matter of size!Hey man,Gay man,
Pick up the Soap.Get on your Knees And Pray.


Wole tego dalej nie czytać

[Luzia]

Napisane przez wykrasana

La la la la!It's a matter of size!Hey man,Gay man,
Pick up the Soap.Get on your Knees And Pray.


Wole tego dalej nie czytać

ja właśnie też sie poddałam po paru linijkach

[Angie_88]

niestety nie mam czasu zeby napisac całe tłumaczenie...ale tekst jest dosyć prosty żeby nie powiedzieć hmmm....prostacki
ogólnie koleś śpiewa o tym jak to miło fajnie i przyjemnue byc gejem

początek brzmi:
to ok byc gejem,radujmy sie razem z chłopacami,po gejowemu
brawo dla tych chłopców którzy są gejami,to ok byc gejem
najbardzziej rozwalił mnie ten kawałek:
byłem raz w twojej skórze,w odosobnieniu jak ty,nie mam nic do stracenia
hej geju,podnieś mydło,padnij na kolana i módl się
hej geju,musisz chwycić aby opóźnić
po gejowemu,to ok być gejem

no i cała reszta jest w podobnych klimatach,teledysk może i ciekawy,ale piosenka nie zyskuje po wsłuchaniu się w tekst

[Kotuuu]

tak :P tekst raczej zabawny hahaha a ogólnie fajne brzemienie jak się słucha bo gościu ma fajny głos... tekst za to... haha :P w każdym ar zie wpisywałam i wpisywałam w google ale jakos nie moge znalezc tłumaczenia grr

[lapus]

nie dziwię się, jest to tekst hmm niskich lotów

[Marwari]

masakryczna jest ta piosenka:P

[Sunny20]

Dla mnie to wygląda jak prowokacja. Chociaż patrząc na wiek autorki...

[Cześka]

Wcale się nie dziwię, ze nie możesz znaleźć tłumaczenia tego "dzieła"....

Tak w ogóle jak nie umiesz angielskiego, a chcesz cos rpzetłumaczyć to istnieje na świecie coś takiego jak translator...

[Kotuuu]

to nie jest prowokacja prosze tylko o przetłumaczenie i koniec wątka :P

[JAnek12345]

Piosenka jest wrecz za***ista D

ale niestety Ci jej nie przetłumacze Kottuu ;* pozdrawiam

[MoNa024]

Ok xD. Przetłumaczyłabym tą zwrotkę:

Ooh, strong man
Queen of the balls
Some brotherly love is a pleasure for all
Come out
Open your eyes
It's a matter of size

Ooh (D), silny mężczyzna
Królowa piłki
Niektóre braterskiej miłości jest przyjemnością dla wszystkich
Wychodzić
Otwórz oczy
Jest to kwestia wielkości


It's okay to be gay, let's rejoice with the boys in the gay way
It's okay!
Hooray for the kind of man that you will find in the gay way

Wszystko w porządku być gejem, niech cieszy się z chłopcami w sposób gejów
Wszystko w porządku!
Brawo dla tego rodzaju człowieka, że znajdą sposób na gejów

Nie rozumiem tam niektórych słów w innych zwrotkach więc nie będę się tego podejmować.. xD A piosenka fajna ;D

[zupa_grochowa]

spóźniłaś się jakieś dwa lata

[PinkSlip]

http://www.youtube.com/watch?v=QO7iGpLXttI swoją drogą - uśmiałam się z tej piosenki, patrzcie na teledysk

Ic okej tu bi gej lalala. Mój nowy hicior