UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby?

myaja · 2011-12-13, 20:34

dziewczyny - pytanie może wydawać sie głupie ale może coś podpowiecie

otóż chodzi mi o ang nazwę:
1. tzw 'kominu' - taki wielgachny szalki, który jest właściwie pętlą ...

jezu jaki opis ...

2. kardigan w wzory góralskie - jak na ebay mogę wyszukać aukcje z swetrami, właściwie takimi gruuubymi wełnianymi swetrami (bardzo często zakładnymi jako kurtki/płaszcze) w wzory góralskie, norweskie

dziękuje za pomoc

hanusia505 · 2011-12-13, 20:46

Komin to snood

co do swetrow to nie wiem niestety.

kapukat · 2011-12-13, 20:50

może spróbuj handknitted jumper - wg nich to tego typu

http://www.ebay.ie/itm/Lovely-ladys-...item82669c5f30
a dalej może być roll neck wool jumper

razdwapiec · 2011-12-13, 20:57

Może spróbuj norwegian pullover/sweater/jumper? ;>

New_Rock · 2011-12-13, 20:59

1. Neck ring scarf, circular ring scarf, ring scarf, ale bywają też opisane jako sam scarf.

2. Norwegian cardigan nie wystarczy?

SimplyDivine · 2011-12-13, 22:07

1. snood
2. fairisle cardigan/sweater/jumper

katakumba · 2011-12-13, 23:56

1. snood
2. norwegian jumper

wejdz na ravelvry.com i tam mozesz popatrzec co jak sie nazywa

Gacuchna · 2011-12-14, 09:54

komin z hamerykańska może być też infinity scarf

o ile chodzi ci o taki dłuższy niż szerszy

2011-12-13, 20:34	#1
myaja Rozeznanie Zarejestrowany: 2011-09 Lokalizacja: śląskie Wiadomości: 878	UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby? dziewczyny - pytanie może wydawać sie głupie ale może coś podpowiecie otóż chodzi mi o ang nazwę: 1. tzw 'kominu' - taki wielgachny szalki, który jest właściwie pętlą ... jezu jaki opis ... 2. kardigan w wzory góralskie - jak na ebay mogę wyszukać aukcje z swetrami, właściwie takimi gruuubymi wełnianymi swetrami (bardzo często zakładnymi jako kurtki/płaszcze) w wzory góralskie, norweskie dziękuje za pomoc

2011-12-13, 20:46	#2
hanusia505 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-04 Wiadomości: 5 015	Dot.: UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby? Komin to snood co do swetrow to nie wiem niestety. __________________ Napełnij pustą miskę!klik Kosmetyki i inne produkty nietestowane na zwierzętach! klik

2011-12-13, 20:50	#3
kapukat Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 5 276	Dot.: UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby? może spróbuj handknitted jumper - wg nich to tego typu http://www.ebay.ie/itm/Lovely-ladys-...item82669c5f30 a dalej może być roll neck wool jumper Edytowane przez kapukat Czas edycji: 2011-12-13 o 20:51

2011-12-13, 20:57	#4
razdwapiec Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-10 Lokalizacja: kuj-pom Wiadomości: 3 374	Dot.: UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby? Może spróbuj norwegian pullover/sweater/jumper? ;> __________________ ♛ Edytowane przez razdwapiec Czas edycji: 2011-12-13 o 20:59

2011-12-13, 20:59	#5
New_Rock Rozeznanie Zarejestrowany: 2007-01 Wiadomości: 714	Dot.: UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby? 1. Neck ring scarf, circular ring scarf, ring scarf, ale bywają też opisane jako sam scarf. 2. Norwegian cardigan nie wystarczy?

2011-12-13, 22:07	#6
SimplyDivine Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Koszalin/UK (DE74) Wiadomości: 5 836	Dot.: UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby? 1. snood 2. fairisle cardigan/sweater/jumper __________________ 12.01.2008 - 14.05.2012 - 10.05.2014

2011-12-13, 23:56	#7
katakumba Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: bedlam Wiadomości: 5 384	Dot.: UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby? 1. snood 2. norwegian jumper wejdz na ravelvry.com i tam mozesz popatrzec co jak sie nazywa __________________ swoje rady zwin w ciasny rulonik i rozwaz znaczenie slowa "czopek" Haters gonna hate. Potatoes gonna potate.

2011-12-14, 09:54	#8
Gacuchna Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 346	Dot.: UK: jak nazwać po angielsku te części gaderoby? komin z hamerykańska może być też infinity scarf o ile chodzi ci o taki dłuższy niż szerszy

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)