Sciegi Doilies

[Tosa111]

Poszukuje wzorów i schematów do ściegów Doilie na szydełko
http://picasaweb.google.com/jujuk197...GHTFULDOILIES#
http://picasaweb.google.com/jujuk197...38361620614962
http://picasaweb.google.com/jujuk197...27537733418962
http://picasaweb.google.com/jujuk197...27702484410402
nigdzie nie mozna znależć polskich tłumaczeń lub schematów
z góry dziękuję jezli ktos moze mi pomoc

[Just-in]

Tzn chodzi Ci dokładnie o schematy na te serwetki, które wkleiłaś w linku, tak? Bo "doily" to nie nazwa ściegu, z tego co się orientuję, ale po prostu serwetka. A angielskie opisy nie są wcale takie straszne, jak się mogą poczatkowo wydawać. Tutaj: https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...ik#post9939413 jedna wizażanka wkleiła słownik polsko-angielski na szydełko, który na pewno będzie bardzo przydatny. Myślę, że warto spróbować z nauką tych skrótów. W razie czego, po weekendzie służę pomocą z odszyfrowywaniem Powodzenia

[Kornelia16]

Witam !Trafiłam na ten wątek przypadkiem ale widzę że było warto ponieważ drukuję dużo wzorów a czasami zdarza mi się drukować wzory z napisami po angielsku skróty na pewno się przydadzą dzięki .Pozdrawiam

[GLINKA121]

Napisane przez Just-in

Tzn chodzi Ci dokładnie o schematy na te serwetki, które wkleiłaś w linku, tak? Bo "doily" to nie nazwa ściegu, z tego co się orientuję, ale po prostu serwetka. A angielskie opisy nie są wcale takie straszne, jak się mogą poczatkowo wydawać. Tutaj: https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...ik#post9939413 jedna wizażanka wkleiła słownik polsko-angielski na szydełko, który na pewno będzie bardzo przydatny. Myślę, że warto spróbować z nauką tych skrótów. W razie czego, po weekendzie służę pomocą z odszyfrowywaniem Powodzenia

Justin prawie to to - ale tu chodzi o osobę która robi te serwetki
Wystarczy w google wpisać Doilies i gotowe

http://www.crochetdoilies.com/

Old-Fashioned Doilies to Crochet

[Tosa111]

Dziekuje serdecznie za odpowiedz, niestety to nie jest takie proste bo wcale tak duzo nie ma rekordów pod "Dolies", a jesli są jakies to zazwyczaj zdjęcia i opisy bez schematów a na pewno juz nie ma podstawowych ściegów , bo one się różną wkluciem od zwyklych wzorów szydełkowych typu słupek połsłupek lub słupek podwojny, i szukalam oprócz schematów jeszcze zdjęcia podstawowych ściegów , bo są te serwety po prostu śliczne
pozdrawiam serdecznie

[Just-in]

Napisane przez GLINKA121

Justin prawie to to - ale tu chodzi o osobę która robi te serwetki
Wystarczy w google wpisać Doilies i gotowe

http://www.crochetdoilies.com/

Old-Fashioned Doilies to Crochet

Teraz to troszkę nie rozumiem... Jak to o osobę? I robiłam jużsporo serwetek z angielskich schematów ( czyli takich doilies właśnie, bo nadal się upieram, że doily to nic więcej jak nagielska nazwa na serwetkę, bez czarów żadnych... Najlepiej można sobie zobaczyć tu : http://en.wikipedia.org/wiki/Doily i kliknąć z lewej strony w językach na język polski i gotowe ) i nie zauważyłam, żeby była informacja o innym miejscu wkłucia szydełka... No chyba, że nie doczytałam, albo zrobiłam coś nie tak I tu od razu moje pytaie do Tosy: skąd wiesz, że się różnią i na czym ta różnica miałaby polegać? Pytam poważnie, bo temat mnie zainteresował niezmiernie
No a inne wzory są chociażby tu: http://www.crochetpatterncentral.com...ry/doilies.php

[Tosa111]

http://www.pkcrochet.com/1450.html
nie wiem czy na tym dobrze widac, ale normalne serwetki sa plaskie natomiast te o które mi chodzi sa jakby przestrzenne a patrzac na te tutaj sa znacznie pełniejsze
na tym załączonym widac nawet warkoczyki. W normalnym serwetkach tego raczej sie nie spotyka, chyba tylko oczka rakowe troche inaczej wygladają, nie wiem czy dobrze to opisalam i czy juz teraz rozumiesz o cjaki rodzaj serwetek mi chodzi, a raczej o ro jak robic takie wypukle serwetki
pozdrawiam serdecznie

[Tosa111]

Na tym chyba bedzie najlepiej widac o co mi chodzi i poszukuje wlasnie takich dziwnych platań i schematów serwetek jak również schematów podstawowych ściegów
pozdrawiam serdecznie

[Just-in]

Mam nadzieję, że teraz już wszystko będzie jasne Ja taki schemat na serwtkę z tego pierwszego rzutu mogę bez problemu przetłumaczyć, jeśli chcesz (nie obiecuję, że w tym tygodniu mi się uda, ale w ogóle nie ma problemu juz sobie zapisałam wszystkie z pierwszego postu na dysk ). I rozumiem, że niektóre serwetki to taka robota "wyższego rzędu", ale jedyne o co mi chodzi tak naprawdę, to to, że (proszę mi wybaczyć powtarzanie się...) nie ma czegoś takiego jak "ścieg doily" i że każdy z tych schemtów (zwłaszcza te pierwsze) da się przetłumaczyć na polski, w dużej mierze z pomocą podstawowego słownika polsko-angielskiego na szydełko. Wiadomo, że są też serwetki z trudniejszymi wzorami i specjalnymi oczkami, ale nie sądzę, aby to czyniło z ich osobna grupę pod jakąś inną nazwą. Uff Dziękuję za wysłuchanie, gaduła jestem straszna, wiem Podsumowując (tak, to już naprawdę koniec ), służę pomocą przy angielskich opisach

[GLINKA121]

Napisane przez Just-in

Teraz to troszkę nie rozumiem... Jak to o osobę? I robiłam jużsporo serwetek z angielskich schematów ( czyli takich doilies właśnie, bo nadal się upieram, że doily to nic więcej jak nagielska nazwa na serwetkę, bez czarów żadnych... Najlepiej można sobie zobaczyć tu : http://en.wikipedia.org/wiki/Doily i kliknąć z lewej strony w językach na język polski i gotowe ) i nie zauważyłam, żeby była informacja o innym miejscu wkłucia szydełka... No chyba, że nie doczytałam, albo zrobiłam coś nie tak I tu od razu moje pytaie do Tosy: skąd wiesz, że się różnią i na czym ta różnica miałaby polegać? Pytam poważnie, bo temat mnie zainteresował niezmiernie
No a inne wzory są chociażby tu: http://www.crochetpatterncentral.com...ry/doilies.php

Just-in
Sory masz rację doily to nic innego jak serwetka /obojętnie jaka - ale serwetka/.

[Just-in]

Napisane przez GLINKA121

Just-in
Sory masz rację doily to nic innego jak serwetka /obojętnie jaka - ale serwetka/.

To bardzo pocieszająca wiadomość, bo już zwątpiłam przez chwilę

[dana36]

myśle ze wyglądają przestrzennie te serwetki tylko dlatego ,ponieważ oczka są lapane od przodu i od tylu,tzn nie lapiemy jak zawsze za dwie nitki z poprzedniego rzedu tylko za jedna,przednia albo tylną

[Tosa111]

Duże dzieki
byc moze doilie znaczy serwetka, mi chodzi po prostu o wzory lub schematy tych przestrzennych
Just-in - jesli bedziesz mogla je przetlumaczyc to bede ci ogromnie wdzieczna za to
pozdrawiam serdecznie

[Just-in]

To może wybierz jeden opis i prześlij mi prywatną wiadomością. Zobaczymy co da się zrobić Pozdrawiam

[Tosa111]

serwetka nr 7
http://picasaweb.google.com/jujuk197...27672277327810
http://picasaweb.google.com/jujuk197...27684614236018
http://picasaweb.google.com/jujuk197...27693277509602
http://picasaweb.google.com/jujuk197...27705149636498

niestety tego jest az 4 strony także calkiem duzo i zajmie ci pewnie duzo czasu
ale z góry ogromnie dziekuje
pozdrawiam serdecznie

[Malinka_5]

Napisane przez Tosa111

Na tym chyba bedzie najlepiej widac o co mi chodzi i poszukuje wlasnie takich dziwnych platań i schematów serwetek jak również schematów podstawowych ściegów
pozdrawiam serdecznie

co ja się naszukałam tego tematu...
ciekawam czy tu bywasz Tosa111 ? a może subskrypcje masz włączoną...
może masz jakieś materiały do tego tematu

[Malinka_5]

a taki temacik pięknie na osinkach rozwinięty
http://club.osinka.ru/topic-79829?&start=240