Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym

adka0401 · 2013-02-19, 20:48

Jest juz watek o ulubione slowo to moze teraz piszmy jakie doprowadza was do szalu, nigdy nie uzywacie mimo ze musicie?

Moje jest youre welcome z angielskiego. Nie jest to jedno slowo ale znaczy prosze ... Mimo ze mowie bardzo dobrze po angielsku, nie potrafie nigdy wymowic tego poprawnie. Dlatego zawsze zastepuje je no problem :P

a wy? macie takie slowka?

Callitus · 2013-02-19, 21:02

http://www.youtube.com/watch?v=STYDAb_iCjg

Sorry, musiałam

Odpowiadając na pytanie zawarte w tytule - słówko conscientious sprawia mi ogromne problemy

Jak chwilę się zatrzymam, to wypowiem, w rozmowie brzmi to mniej więcej tak: konsvfysvfuka

trustmyself · 2013-02-19, 21:06

Cytat:

Napisane przez Callitus

Sorry, musiałam

Odpowiadając na pytanie zawarte w tytule - słówko conscientious sprawia mi ogromne problemy

Jak chwilę się zatrzymam, to wypowiem, w rozmowie brzmi to mniej więcej tak: konsvfysvfuka

A nie lepiej je zastąpić łatwiejszym w wymowie meticulous?

adka0401 · 2013-02-19, 21:49

Cytat:

Napisane przez Callitus

http://www.youtube.com/watch?v=STYDAb_iCjg

Sorry, musiałam

spoko juz poprawilam

cholernarejestracja · 2013-02-19, 21:51

Cytat:

Napisane przez trustmyself

A nie lepiej je zastąpić łatwiejszym w wymowie meticulous?

To nie każdy zrozumie...

Ja nie lubię vehicle

wymawiam poprawnie, ale to wijekl mnie jakoś brzydzi

O, za to nigdy nie mogę wymówić queue poprawnie

niby wiem, jak się to wymawia, ale zawsze mam w głowie pisownię, i jakoś mi się to...no nie działa no.

Andriejewna · 2013-02-19, 22:42

Ja nie cierpię "voyage". "wojydż"?! Jaki kurfa wojydż, włajaż i już

mykmyk1991 · 2013-02-19, 23:10

"Sure". Zawsze walczę, żeby nie wyszło mi "Siur". Dlatego wolę of course

bentkuff · 2013-02-20, 03:11

Cytat:

Napisane przez mykmyk1991

"Sure". Zawsze walczę, żeby nie wyszło mi "Siur". Dlatego wolę of course

Ja właśnie strasznie nie lubię jak ktoś musi ' siur, albo 'senk ju'

nie wiem, czym mam znienawidzone słówko. Ale kieeeedyś dawno temu miałam problem z poprawnym wymówieniem surface (w moim wykonaniu było to sarfejs) i area.

Sorbet · 2013-02-20, 07:12

World.

Miałam też trochę kłopotów z francuskimi słówkami, ale myślę, że to tylko dlatego, że wcześniej nie miałam do czynienia z tym językiem. Angielskiego uczę się ze 20 lat i dalej mam problem z łorld - te 3 ostatnie litery mnie denerwują.

klara78 · 2013-02-20, 07:21

Cytat:

Napisane przez cholernarejestracja

To nie każdy zrozumie...

Ja nie lubię vehicle

wymawiam poprawnie, ale to wijekl mnie jakoś brzydzi

O, za to nigdy nie mogę wymówić queue poprawnie

niby wiem, jak się to wymawia, ale zawsze mam w głowie pisownię, i jakoś mi się to...no nie działa no.

Jesli chodzi o VEHICLE to moj kumpel przeczytal kiedys napis na tirze LONDZ WEHAJKL

Ieka · 2013-02-20, 07:42

to ja nie cierpię słowa der Busen ( piersi wym. Buzen) wg mnie brzmi okropnie!
Nigdy go toteż nie używam, tylko zawsze die Brüste

---------- Dopisano o 08:42 ---------- Poprzedni post napisano o 08:41 ----------

Cytat:

Napisane przez Andriejewna

Ja nie cierpię "voyage". "wojydż"?! Jaki kurfa wojydż, włajaż i już

rabid · 2013-02-20, 07:52

Rural i earlier. Koszmar.

AshleyPeace · 2013-02-20, 08:05

Girl.

No nie mogę wymówić, po prostu nie mogę... ;D

trustmyself · 2013-02-20, 08:06

Cytat:

Napisane przez cholernarejestracja

To nie każdy zrozumie...

O, za to nigdy nie mogę wymówić queue poprawnie

niby wiem, jak się to wymawia, ale zawsze mam w głowie pisownię, i jakoś mi się to...no nie działa no.

No w sumie racja, zależy w jaki sposób użyte w zdaniu

Też nie umiem wymówić queue poprawnie, do tej pory zastanawiam się, kto był tak inteligentny, żeby wymyślić takie słówko

charsi · 2013-02-20, 09:13

Ja chyba nigdy nie wypowiem poprawie reliable, zawsze mi się język plącze. To samo z earlier i rural

.

Anisia25 · 2013-02-20, 10:52

to ja mam problem z:

rarely (no jezyk mi sie tak na tym placze ze hej)
disguise nie wiem czemu ale czytalam to jako disguiz, a powinnam disgaz

mute
conscious

lieutenant w filmach zawsze slysze Luktened

za chiny nie potrafie tego przeczytac poprawnie

---------- Dopisano o 11:52 ---------- Poprzedni post napisano o 11:51 ----------

Cytat:

Napisane przez AshleyPeace

Girl.

No nie mogę wymówić, po prostu nie mogę... ;D

tez sie lapie na tym, ze czasem mam z tym problem

no bo jak? gerl? gorl? gorlrlr

Strongmenka · 2013-02-20, 11:10

Sich erinnern, jak mówie szybko język mi się łamie

Anisia25 · 2013-02-20, 11:12

Cytat:

Napisane przez Strongmenka

Sich erinnern, jak mówie szybko język mi się łamie

albo brzmi sie smiesznie

Jako, ze ja mam kontakt z obcokrajowcami, ktorzy mowia po angielsku, ale nie jest to ich native jezyk, to rozne akcenty slysze i rozwala mnie francuz co mowi "for sure"
wychodzi mu to mniej wiecej "fochr siochr"

AshleyPeace · 2013-02-20, 13:54

Cytat:

Napisane przez Anisia25

tez sie lapie na tym, ze czasem mam z tym problem

no bo jak? gerl? gorl? gorlrlr

właśnie, gorlrlrlrl, czy coś takiego ;D

Whim · 2013-02-20, 14:00

Nie lubię liczebnika "thirty"

.
W pisowni strasznie nie lubię "continuous", długo mi zajęło żeby zapamiętać tą końcówkę "-uous"
I jeszcze "pronunciation"...

monyczkaaa · 2013-02-20, 14:00

comfortable

Anisia25 · 2013-02-20, 14:16

Cytat:

Napisane przez Whim

Nie lubię liczebnika "thirty"

.
W pisowni strasznie nie lubię "continuous", długo mi zajęło żeby zapamiętać tą końcówkę "-uous"
I jeszcze "pronunciation"...

hahaha, mialam podobnie swego czasu

PaulinciaKWC · 2013-02-20, 15:13

Cytat:

Napisane przez AshleyPeace

Girl.

No nie mogę wymówić, po prostu nie mogę... ;D

ja tez

pamiętam jak jako mała dziewczynka poleciałam do kiosku po Bravo Girl. Kobita nie rozumiała co chcę kupić póki nie powiedziałam "brawo ger" haha

SabinaPrzemysl · 2013-02-20, 17:43

Cytat:

Napisane przez Whim

Nie lubię liczebnika "thirty"

.
W pisowni strasznie nie lubię "continuous", długo mi zajęło żeby zapamiętać tą końcówkę "-uous"
I jeszcze "pronunciation"...

U mnie jest tak samo

dzolls · 2013-02-20, 19:09

Cytat:

Napisane przez monyczkaaa

comfortable

Kiedy tylko mogę, mówię comfy

Ja sama nie znoszę, ale do dziś pamiętam słówko assassination - przed kolosem ze słówek na pierwszym roku studiów lat temu n, uczyłyśmy się z dziewczynami tego słówka jako: "a-s-s-a-s-s-ination"

Whim · 2013-02-20, 19:34

Cytat:

Napisane przez dzolls

Kiedy tylko mogę, mówię comfy

Ja sama nie znoszę, ale do dziś pamiętam słówko assassination - przed kolosem ze słówek na pierwszym roku studiów lat temu n, uczyłyśmy się z dziewczynami tego słówka jako: "a-s-s-a-s-s-ination"

ass-ass-ination

zapamiętałabym.

Często o "accommodation" i podwójnym "c" i "m" zapominałam

.

dzolls · 2013-02-20, 19:57

Cytat:

Napisane przez Whim

ass-ass-ination

zapamiętałabym.

Często o "accommodation" i podwójnym "c" i "m" zapominałam

.

Jako, że koleżanki mniej biegłe językowo, to im było łatwiej pojedynczo. Ja pamiętam, że idzie poślad-poślad-ination xD

Accommodation to pikuś, ja do dziś mam problem jak napisac tomorrow - zawsze robię tomm- i potem cofam i wstawiam dwa r

Anisia25 · 2013-02-20, 20:22

no to u nas w pracy dosc popularnym słowem z racji zawodu jest słowko: manhole

znaczy to tyle co studzienka kanalizacyjna, bądź właz do zbiornika
jak sie zle go zaakcentuje, a zazwyczaj polscy inżynierowie mówiący po angielsku, nie są z akcentem za pan brat i koledzy z UK mają z nas nieziemską zlewę
strasznie nie lubię tego słowa, a nie raz muszę je powtórzyć

adka0401 · 2013-02-20, 22:35

Ja rowniez dodam, nie slowko ale nazwe stanu w USA,

Connecticut

zawsze mi wychodzi koniuktytet

PaulinciaKWC · 2013-02-21, 10:06

Cytat:

Napisane przez adka0401

Ja rowniez dodam, nie slowko ale nazwe stanu w USA,

Connecticut

zawsze mi wychodzi koniuktytet

Mariusz Max Kolonko, Boston, Massachusetts

2013-02-19, 20:48	#1
adka0401 Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-04 Lokalizacja: London Wiadomości: 1 278	Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym Jest juz watek o ulubione slowo to moze teraz piszmy jakie doprowadza was do szalu, nigdy nie uzywacie mimo ze musicie? Moje jest youre welcome z angielskiego. Nie jest to jedno slowo ale znaczy prosze ... Mimo ze mowie bardzo dobrze po angielsku, nie potrafie nigdy wymowic tego poprawnie. Dlatego zawsze zastepuje je no problem :P a wy? macie takie slowka? __________________ travel blog stylishtravlr Edytowane przez adka0401 Czas edycji: 2013-02-19 o 21:48

2013-02-19, 21:02	#2
Callitus Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 6 461	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym http://www.youtube.com/watch?v=STYDAb_iCjg Sorry, musiałam Odpowiadając na pytanie zawarte w tytule - słówko conscientious sprawia mi ogromne problemy Jak chwilę się zatrzymam, to wypowiem, w rozmowie brzmi to mniej więcej tak: konsvfysvfuka __________________ Sooner or later you have to stop being a victim and be a victor. You have to stop being a whiner and start being a winner. Take control of your shit, regardless of your circumstances. If it’s more difficult for you that's good, cause that makes your story better.

2013-02-19, 22:42	#6
Andriejewna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-06 Lokalizacja: z puszki Pandory Wiadomości: 5 017	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym Ja nie cierpię "voyage". "wojydż"?! Jaki kurfa wojydż, włajaż i już __________________ Fetyszystka kocich stóp Spełniam się w macierzyństwie Roz Dwa Trzi Cztyry (Ej mam blog )

2013-02-19, 23:10	#7
mykmyk1991 Przyczajenie Zarejestrowany: 2010-05 Wiadomości: 26	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym "Sure". Zawsze walczę, żeby nie wyszło mi "Siur". Dlatego wolę of course

2013-02-20, 07:12	#9
Sorbet Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-10 Lokalizacja: Rzeszów/Edynburg Wiadomości: 1 436	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym World. Miałam też trochę kłopotów z francuskimi słówkami, ale myślę, że to tylko dlatego, że wcześniej nie miałam do czynienia z tym językiem. Angielskiego uczę się ze 20 lat i dalej mam problem z łorld - te 3 ostatnie litery mnie denerwują. __________________ Blog

2013-02-20, 07:52	#12
rabid Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-02 Wiadomości: 1 711	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym Rural i earlier. Koszmar. __________________ I could surf the earth on a banana peel

2013-02-20, 08:05	#13
AshleyPeace Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 425	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym Girl. No nie mogę wymówić, po prostu nie mogę... ;D __________________ Ubrania Książki na wymianę i nie tylko: rolki 37-39 z ochraniaczami buty górskie, trekkingowe 39

2013-02-20, 11:10	#17
Strongmenka Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: austria Wiadomości: 87	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym Sich erinnern, jak mówie szybko język mi się łamie

2013-02-20, 14:00	#20
Whim ... Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 4 993	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym Nie lubię liczebnika "thirty" . W pisowni strasznie nie lubię "continuous", długo mi zajęło żeby zapamiętać tą końcówkę "-uous" I jeszcze "pronunciation"... __________________ a short walk in the light of the world with breaks for coffee and snacks

2013-02-20, 14:00	#21
monyczkaaa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-05 Wiadomości: 7 861	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym comfortable __________________ Blog

2013-02-20, 20:22	#28
Anisia25 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-07 Lokalizacja: Gliwice :) Wiadomości: 48 128	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym no to u nas w pracy dosc popularnym słowem z racji zawodu jest słowko: manhole znaczy to tyle co studzienka kanalizacyjna, bądź właz do zbiornika jak sie zle go zaakcentuje, a zazwyczaj polscy inżynierowie mówiący po angielsku, nie są z akcentem za pan brat i koledzy z UK mają z nas nieziemską zlewę strasznie nie lubię tego słowa, a nie raz muszę je powtórzyć __________________ Los uniósł brew: I bez żadnych sztuczek, Pani. Któż zdoła oszukać Los? - zapytała Nikt - wzruszył ramionami. A mimo to wszyscy próbują. It is what it is Edytowane przez Anisia25 Czas edycji: 2013-02-20 o 20:23

2013-02-20, 22:35	#29
adka0401 Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-04 Lokalizacja: London Wiadomości: 1 278	Dot.: Wasze znienawidzone slowo w jezyku obcym Ja rowniez dodam, nie slowko ale nazwe stanu w USA, Connecticut zawsze mi wychodzi koniuktytet __________________ travel blog stylishtravlr

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)