pomoc w napisaniu opowiadania na francuski

[aniess]

Kochane
Mam problem, na wtorek muszę napisać opowiadanie (kryminalne) w języku francuskim w czasach Passe Compose i Imperfait. Mój francuski jest na dosyć niskim poziomie, a zależy mi na tym, aby to wypracowanie było w MIARĘ dobre. Wiadomo, że nie proszę o napisanie wielkiego wypracowania, ani o nic takiego, tylko jakąś pomoc, może kiedyś coś takiego pisałyście i mogłybyście mi pomóc? Albo chociaż jakieś fragmenty, pomysły. Dodam, że w tym opowiadaniu ma być opisana osoba biorąca udział (może być wymyślona), jej wiek, wygląd, dane, miejsce wydarzenia, czas.
Za wszelką pomoc będę naprawde wdzięczna

[martaa65]

Ja niestety Ci nie pomoge. Nigdy nie uczylam sie tego jezyka, a nawet jesli to pewnie nie umialabym nic napisac Ale podaje link.. Moze przyda Ci sie teraz albo kiedy indziej. http://www.e-freetranslation.com/ Tlumaczy wiele jezykow. Uzywalam go czasami tylko do tlumaczenia textow z angielskiego Pisalam po polsku np. opowiadanie i przeksztalcalam na ang. Niestety zdarzaja sie wpadki Moja kolezanka chciala przetkumaczyla zdanie z "to moja wina". Oddala prace do sprawdzenia nauczycielce, ktora od razu zorientowala sie, ze korzystala z translatora. Zamiast "to moja wina" wyszlo "to moje wino"

[aniess]

Napisane przez martaa65

Ja niestety Ci nie pomoge. Nigdy nie uczylam sie tego jezyka, a nawet jesli to pewnie nie umialabym nic napisac Ale podaje link.. Moze przyda Ci sie teraz albo kiedy indziej. http://www.e-freetranslation.com/ Tlumaczy wiele jezykow. Uzywalam go czasami tylko do tlumaczenia textow z angielskiego Pisalam po polsku np. opowiadanie i przeksztalcalam na ang. Niestety zdarzaja sie wpadki Moja kolezanka chciala przetkumaczyla zdanie z "to moja wina". Oddala prace do sprawdzenia nauczycielce, ktora od razu zorientowala sie, ze korzystala z translatora. Zamiast "to moja wina" wyszlo "to moje wino"

Dziękuję, napewno się przyda