A czy mi tez ktoś sprawdzi???

[M@yk@20]

Wizaznki kochane- czy któraś byłaby tak miła i sprawdziła moje wypociny z angielskiego?? Mam teraz obecnie Business Language- i babke strasznie wymagajaca. Kazała nam napisać maila do friendsa co się działo na organizacyjnym spotkaniu no i tak napisalam- ale nie wiem jak zakończyć....

Dear Ewa,
Thank you for your last e-mail. It was very interesting to hear about your holiday. It sounds much nicer than mine.
Anyway, you asked me to tell you about our new English class. So! Yesterday we had first lesson with a new teacher. Her name is Anna Mazurkiewicz. She is very kind but also severe.
First of all, she told us about our new exam- LCCI. If we want to pass it we have to work hard, study and improve our English language. She said that it is a very difficult international exam. If we pass it we will have an English Certificate. She also explained us her requirements. She told that we will (would?) have 3 big and 3 small tests per one semester.
If we want to have the best marks (5 ) we have to:
- write all tests on 20 points
- be active on lessons
- write a really good project in English language.
OK, I think I wrote everything.
Aha! One more thing! She also showed us a new book- "New Insights into Business"- You have to buy it!!!
Now it`s everything!
All the best
Majka

[M@yk@20]

Dziekuję wizażanki za pomoc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

[Gonia1]

THE first lesson
explained TO us
THE English language


Tyle tak na szybciutko.

[justa79]

She is very kind but also severe - dałabym raczej STRICT
improve our English language - bez language (the English language sugeruje, że grono naukowców będzie zmieniać zasady jęz. ang. )
She told US that we will
- be active DURING lessons

[M@yk@20]

Dziękuję dziewczynki

[Gonia1]

Napisane przez justa79

She is very kind but also severe - dałabym raczej STRICT
improve our English language - bez language (the English language sugeruje, że grono naukowców będzie zmieniać zasady jęz. ang. )

To ja tylko sprostuję, że chodziło mi o ten fragment:"write a really good project in English language"

I tu konieczne jest użycie article "the", jeśli chcemy zachować słowo "language". Można powiedzieć samo "English" albo "the English language".

W tym zdaniu, które podałaś, użycie "the" byłoby, rzecz jasna, błędem, aczkolwiek nie rozumiem, dlaczego uważasz, że słowa "language" lepiej w ogóle tam nie umieszczać. Skoro podane jest "our", to chyba wiadomo, że chodzi o ulepszanie języka uczących się, a nie całego systemu językowego?

Chyba musimy założyć podforum "Języki obce".