Jak wypisywac zaposzenia ŚLUBNE???

[11Lola11]

Witam jakiej formy używac, chodzi mi głownie o to ze zaprasza sie" Danutę i Zenona Kowalskich" czy : "Danuta, Zenon Kowalscy"?? Prosze o podpowiedz

[eimear]

raczej pierwsza forma bedzie poprawna

[11Lola11]

Dzięki za błsykawiczna odpowiedz
Wiadomo w zaproszeniu nikogo nie chce sie urazic zniekształceniem ich imion czy tez nazwiska!!

[mezaga]

Zdecydowanie Danutę i Zenona Kowalskich. Odmiana konieczna.

[11Lola11]

A jak nazywa sie Piasecki i Piasecka to jak mam napisac ich nazwisko???

[redroses]

Piaseccy, chyba.

[mezaga]

Jeśli wpisujesz "zapraszamy Sz. P." to piszesz 'Piaseckich"

[11Lola11]

właśnie mam dylemat jak jest poprawnie Piaseccy czy Piaseckich?!!:/

[JennyAniolek]

Napisane przez 11Lola11

właśnie mam dylemat jak jest poprawnie Piaseccy czy Piaseckich?!!:/

Piaseckich

[mezaga]

Nie wyobrażam sobie, żeby na zaproszeniu było napisane:
Anna Kowalska i Michał Nowak
mają zaszczyt zaprosić
Sz. P. Piaseccy
przecież to bez ład i składu jest
Nie pisze się w ten sposób - wierz mi

[_kamea_]

Napisane przez 11Lola11

Witam jakiej formy używac, chodzi mi głownie o to ze zaprasza sie" Danutę i Zenona Kowalskich" czy : "Danuta, Zenon Kowalscy"?? Prosze o podpowiedz

Czy jesteś Polką? bo jak dla mnie to pytanie jest z gatunku "ja być", czy "ja jestem"

[wika82]

Napisane przez _kamea_

Czy jesteś Polką? bo jak dla mnie to pytanie jest z gatunku "ja być", czy "ja jestem"

To samo mi przyszło do głowy.

Oczywiście powinno być: "PM ma zaszczyt zaprosić Sz. P. X. i Y. Piaseckich", na kopercie zaś "Sz. P. X. i Y. Piaseccy".
Jeżeli tylko nazwisko da się odmienić, (a prawie każde się da) to trzeba odmieniać. Dodam, że odmienia się także nazwiska obcojęzyczne np. "PM ma zaszczyt zaprosić Sz. P. Johna Browna".
Polecam http://filolozka.brood.pl/odmiana-nazwisk/ .

[me_chasia]

Poprawnie jest Piaseckich. Jak masz treść zaproszenia to jest... mamy zaszyt zaprosić Szanownych Państwa Danutę i Roberta Piaseckich!

Piaseccy było by jak już na koperecie a też mi to nie pasuje
Szanowni Państwo Danuta i Robert Piaseccy/Piasek

---------- Dopisano o 20:26 ---------- Poprzedni post napisano o 20:23 ----------

wszystkie nazwiska chyba się nie odmienia jak by było np:
"zapraszam Szanownego Adama Barana lepiej będzie Adama Baran. Tak mi się wydaje

[_kamea_]

Barana wszystkie nazwiska się odmieniają, nawet, jeśli po odmianie dziwnie brzmią

[mezaga]

Napisane przez _kamea_

Barana wszystkie nazwiska się odmieniają, nawet, jeśli po odmianie dziwnie brzmią

Dokładnie. Nie ma znaczenia, że "nie ładnie brzmi".

[Angel_00]

oczywiście ze zapraszamy Kowalskich Piaseckich itd jednak trzeba pamiętać że nie wszystkie nazwiska da się odmienić i żeby nie przekombinować Jednak wybór "zapraszają Sz.P. Piaseccy" to już zupełnie nie trafione tzn jeśli już to zapraszają Piaseccy ale zaprasza się Piaseckich

[mezaga]

98% nazwisk się odmienia.

[wika82]

Napisane przez mezaga

Dokładnie. Nie ma znaczenia, że "nie ładnie brzmi".

Zapraszam Adama Baran - to dopiero brzmi dziwacznie!
Przecież wiadomo, że są różne nazwiska, ale to nazwiska, a nie jakieś epitety.

[Angel_00]

Napisane przez mezaga

98% nazwisk się odmienia.

dlatego napisałam, że nie wszystkie chociażby na swoim przykładzie

[monitta89]

Lepiej brzmi Piaseckich.
A co do tego czy nazwisko się odmienia czy nie to radziła bym się dobrze zastanowić. ( np. podpytać mamy bądź przyszłej teściowej)
Moje się nie odmienia mimo że jest rodzaju męskiego i zakończone na spółgłoskę, i drażni mnie to gdy ktoś próbuje je " przekombinować" ale oczywiście nie daję tego po sobie poznać

[zaraza3]

A ja na początku wariowałam z odmianą.. czego żałuję a później po konsultacji z wieloma osobami - nie odmieniałam i uważam, że to najlepsze (jak dla mnie) rozwiązanie.

[Angel_00]

Napisane przez zaraza3

A ja na początku wariowałam z odmianą.. czego żałuję a później po konsultacji z wieloma osobami - nie odmieniałam i uważam, że to najlepsze (jak dla mnie) rozwiązanie.

podaj proszę na przykładzie bo jakoś nie wyobrażam sobie zaproszenia z nie odmienionym nazwiskiem które się odmienia. Jak wyglądał cały zwrot ?

[Moniczka0]

A ja ma pytanie co do osób z dwoma nazwiskami. Jak napisać na zaproszeniu Jan Kowalski i Anna Nowak Kowalska

---------- Dopisano o 00:21 ---------- Poprzedni post napisano o 00:13 ----------

A ja ma pytanie co do osób z dwoma nazwiskami. Jak napisać na zaproszeniu Jan Kowalski z Anną Nowak Kowalską

[betterw]

Napisane przez Moniczka0

A ja ma pytanie co do osób z dwoma nazwiskami. Jak napisać na zaproszeniu Jan Kowalski i Anna Nowak Kowalska

---------- Dopisano o 00:21 ---------- Poprzedni post napisano o 00:13 ----------

A ja ma pytanie co do osób z dwoma nazwiskami. Jak napisać na zaproszeniu Jan Kowalski z Anną Nowak Kowalską

Jeśli to para, małżeństwo, to pisze się "zaprasza się Jana Kowalskiego i Annę Nowak Kowalską". A jeśli np. ojciec i córka, to wtedy "zaprasza się Jana Kowalskiego z Anną Nowak Kowalską" lub "zaprasza się Jana Kowalskiego z córką Anną Nowak Kowalską".

A tak z ciekawości spytam, jakiej jesteś narodowości? A TŻ, rodzice też nie wiedzą, jak odmieniać nazwiska?

[11Lola11]

Co do rad bardzo dziękuje, nie rozumiem złośliwości poprostu z rodzicami narazie na ten temat nie rozmawialismy co do odmiany nazwisk. Pytam po to by wiedziec na 100% i kogos nie urazic a wy zaraz czy ja Polka<szok> normalnie. Juz najlepiej nie mozna by sie zapytac na forum bo odrazu wielcy polonisci, jada jak nie powiem kogo... ale dziekuje tym zyczliwym za odpowiedz I miejcie wyrozumiałosci troche bo przeglądałam fora i inni maja tez z tym problem..!!!

[201804160904]

Treść usunięta

[mezaga]

Andziu ja bym napisała Figla, Kiśla, Świdra. Co do kolejnych na pewno - Ptaków, Krzaków, Fibaków.

[iovaa]

Napisane przez 11Lola11

Co do rad bardzo dziękuje, nie rozumiem złośliwości poprostu z rodzicami narazie na ten temat nie rozmawialismy co do odmiany nazwisk. Pytam po to by wiedziec na 100% i kogos nie urazic a wy zaraz czy ja Polka<szok> normalnie. Juz najlepiej nie mozna by sie zapytac na forum bo odrazu wielcy polonisci, jada jak nie powiem kogo... ale dziekuje tym zyczliwym za odpowiedz I miejcie wyrozumiałosci troche bo przeglądałam fora i inni maja tez z tym problem..!!!

Dokładnie, są pewne nazwiska, które sprawiają problem.
Np. nazwisko Gazda. Para miała odmienione: dla A. i A. Gazdów, a potem się okazało, że się nie odmienia, (powinno być A. i A. Gazda), więc to wcale nie było takie oczywiste.
Ja na początku też chciałam wszystko odmieniać, ale po konsultacjach z niektórymi osobami zainteresowanymi (np. pytając znajomych, których mogłam o to zapytać), którzy preferowali nieodmienioną wersję, np. zamiast A. i A. Kusiów, chcieli A. i A. Kuś.
Kolejne nazwisko: Olenderek. Czy się odmienia?
Zapraszamy szanownych Państwa A. i A. Olenderków, czy A. i A. Olenderek?
To jasne, że większość ludzi potrafi poprawnie odmienić swoje nazwisko, ale wcale nie jest powiedziane, że każdy musi obowiązkowo umieć odmienić wszystkie inne nazwiska w Polsce i za granicą. Nie każdy ma coś z prof. Miodka w sobie...
Trochę wyrozumiałości dziewczyny...

[Kasia_Mar]

Napisane przez 201804160904

Treść usunięta

Nie jestem polonistką ale ja bym napisała :
x i y zapraszają Jana i Marię Kisiel, Figiel itd. To samo z Krzak, Ptak, Fibak. Sama mam takie nazwisko że przy odmianie wiele osób przekręca, więc już wolę żeby pisano bez odmiany. Tak jest zawsze bezpieczniej - ale to moje zdanie. Ktoś może mieć inne

[mezaga]

Napisane przez iovaa

Dokładnie, są pewne nazwiska, które sprawiają problem.
Np. nazwisko Gazda. Para miała odmienione: dla A. i A. Gazdów, a potem się okazało, że się nie odmienia, (powinno być A. i A. Gazda), więc to wcale nie było takie oczywiste.
Ja na początku też chciałam wszystko odmieniać, ale po konsultacjach z niektórymi osobami zainteresowanymi (np. pytając znajomych, których mogłam o to zapytać), którzy preferowali nieodmienioną wersję, np. zamiast A. i A. Kusiów, chcieli A. i A. Kuś.
Kolejne nazwisko: Olenderek. Czy się odmienia?
Zapraszamy szanownych Państwa A. i A. Olenderków, czy A. i A. Olenderek?
To jasne, że większość ludzi potrafi poprawnie odmienić swoje nazwisko, ale wcale nie jest powiedziane, że każdy musi obowiązkowo umieć odmienić wszystkie inne nazwiska w Polsce i za granicą. Nie każdy ma coś z prof. Miodka w sobie...
Trochę wyrozumiałości dziewczyny...

Akurat nazwisko Gazda się odmienia - może być inna sprawa, że osoby które mają takie nazwisko nie życzą sobie odmiany.