Rozmówki - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Nauka języków obcych - kącik językowy

Notka

Nauka języków obcych - kącik językowy Nauka języków obcych - kącik językowy, to miejsce wymiany informacji o kursach, podręcznikach, materiałach i ciekawostkach językowych. Dołącz.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2015-07-22, 14:45   #1
Nineveh03
Rozeznanie
 
Avatar Nineveh03
 
Zarejestrowany: 2014-05
Wiadomości: 533

Rozmówki


Znowu zakładam nowy wątek .

Wszystkie rozmówki, jakie miałam w ręce, były wydane z myślą o turystach, żeby nie zgubili się w obcym kraju. A więc zdania są typowe: "chciałbym zamówić tuńczyka", "którędy na autobus", "ile kosztuje ta papierośnica".
Czy ktoś zna rozmówki dla osób uczących się języka? Czyli tematy jakieś bardziej codzienne?
Wiem, wymyślam, ale może akurat ktoś coś wie :p
Nineveh03 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2015-07-23, 08:08   #2
humming bird
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2014-07
Wiadomości: 27
Dot.: Rozmówki

Wszelkie rozmówki, nawet jak mają tematy odnośnie wizyty u lekarza czy zakupów w sklepie, są przeznaczone dla turystów. W ogóle nie rozumiem fenomenu rozmówek, bo co z tego, że zapytam w obcym języku o drogę jak nie zrozumiem odpowiedzi. To już lepiej operować językiem, który się zna (angielski póki co mnie nie zawiódł) i ewentualnie wspomagać się porozumiewaniem na migi.
humming bird jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2015-07-23, 08:50   #3
Nineveh03
Rozeznanie
 
Avatar Nineveh03
 
Zarejestrowany: 2014-05
Wiadomości: 533
Dot.: Rozmówki

Cytat:
Napisane przez humming bird Pokaż wiadomość
Wszelkie rozmówki, nawet jak mają tematy odnośnie wizyty u lekarza czy zakupów w sklepie, są przeznaczone dla turystów. W ogóle nie rozumiem fenomenu rozmówek, bo co z tego, że zapytam w obcym języku o drogę jak nie zrozumiem odpowiedzi. To już lepiej operować językiem, który się zna (angielski póki co mnie nie zawiódł) i ewentualnie wspomagać się porozumiewaniem na migi.
No nie wiem, w rozmówkach (przynajmniej w tych, które oglądałam) były i pytania (którędy dojść?) i podane możliwe odpowiedzi (prawo, lewo, prosto), a to zawsze już jest jakaś pomoc przy porozumieniu się. Jeżeli ktoś by się dobrze przygotował i dodatkowo zapamiętał, jak powiedzieć "przepraszam, nie najlepiej mówię w tym języku / czy może pan powtórzyć / czy może pan powiedzieć to wolniej", no to nie widzę większych problemów z dogadaniem się. A angielski fakt, niby nie zawodzi, ale jakby ktoś zatrzymał się w małej, spokojnej mieścinie, pozbawionej turystów, no to może być mały problem. Ale z tym to już różnie.
Rozmówki są świetne. I są różnorodne: nie tylko dla turystów, są też bardziej konkretne: dla pracujących za granicą, dla opiekunów, dla kierowców, medyczne etc. Każda z nich ma jakiś swój konkretny cel i jeżeli ty nie rozumiesz ich fenomenu to oznacza to po prostu, że nigdy ich nie potrzebowałaś ;]
Nineveh03 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Wyłączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2015-07-23 09:50:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 10:45.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.