Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie

[Maguda_]

Witam w nowej, nierymowanej części naszego językowego wątku. To już trzecia odsłona, ale ten czas leci

Wcześniejsze części:
- pierwsza: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=416454
- druga: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=569675

Lubisz uczyć się języków obcych? Szukasz porady? A może chcesz się z nami podzielić swoimi sposobami motywacji albo wskazać ciekawe i przydatne materiały? Zapraszamy wszystkich bez względu na poziom: zupełne świeżynki jak i "stare" językowe wyjadaczki znajdą tu miejsce. Czego się uczymy, z czego korzystamy, co sprawia nam największe problemy - czyli wszystko co dotyczy nauki języków, tych powszednich i tych jak najbardziej egzotycznych. Faza plateau i prokrastynacja nie są nam groźne, a sukces jednej motywuje resztę

Zapraszamy na pogaduszki i wzajemne motywowanie się

Uwaga: w pierwszym poście, który będę systematycznie uzupełniać, będzie się znajdować cała nasza kopalnia wiedzy, z podziałem na poszczególne języki. Jeśli jednak coś przegapię albo uważasz, że coś jest warte dodania - proszę o priv

[Undercia]

jestem z Ciebie dumna, a co

[Maguda_]

Napisane przez Undercia

no Ty byś była świetnym tłumaczem Choć Twój perfekcjonizm mógłby troszku przeszkadzać

Haha, myślisz? Z angielskiego takie rzeczy już tłumaczyłam, ale nigdy jeszcze nie przyszło mi do głowy, żeby mieszać w to niemiecki I chyba masz rację, bo jak czytałam tekst pewnego tłumacza "z zewnątrz" to i tak musiałam po nim poprawiać, inaczej bym nie wytrzymała :P

Napisane przez Undercia

jestem z Ciebie dumna, a co

Dziękuję, to mój pierwszy wątek na wizażu A takim dokładnym uzupełnianiem pierwszego posta zajmę się powoli po egzaminie, masochistycznie chciałabym przejrzeć w miarę dokładnie wcześniejszy wątek, żeby niczego nie pominąć.

[Asik_]

Maguda a jak długo uczysz się języka? Teksty polityczne/poprawy tłumaczeń - to wysokiiiiiii poziom Zazdroszcze
Podpowiedz jak sie uczyłas

[el_vestido_rojo]

Można dołączyć?

[verda]

Maguda_ Mamy z niemieckim małego focha na siebie, aczkolwiek oboje liczymy że szybko nam przejdzie

[Undercia]

Napisane przez Maguda_

Haha, myślisz? Z angielskiego takie rzeczy już tłumaczyłam, ale nigdy jeszcze nie przyszło mi do głowy, żeby mieszać w to niemiecki I chyba masz rację, bo jak czytałam tekst pewnego tłumacza "z zewnątrz" to i tak musiałam po nim poprawiać, inaczej bym nie wytrzymała :P

myślę, myślę zwłaszcza, że z tego co kojarzę regularnie ćwiczysz teraz tłumaczenia może wreszcie uwierzysz w siebie?

Napisane przez Maguda_

Dziękuję, to mój pierwszy wątek na wizażu A takim dokładnym uzupełnianiem pierwszego posta zajmę się powoli po egzaminie, masochistycznie chciałabym przejrzeć w miarę dokładnie wcześniejszy wątek, żeby niczego nie pominąć.

masochistka ale podziwiam za chęci

Napisane przez el_vestido_rojo

Można dołączyć?

hej

Napisane przez verda

Maguda_ Mamy z niemieckim małego focha na siebie, aczkolwiek oboje liczymy że szybko nam przejdzie

a za co ten foch znowu

[zielona_nadzieja]

Maguda ale tytuł strzeliłaś
(widzę, że wprawiasz się przed założeniem naszego wątku )

Dziewczyny, ile ja bym dała, żeby już móc się skupić tylko na językach Każdej pasjonatce z całego serca odradzam filologię ukochanego języka Jak sobie pomyślę, ile czasu mogłam poświęcić na praktyczną naukę, a zamiast tego siedziałam nad jakimiś dziwnymi teoriami, prądami literackimi i innymi pierdołami, to mi się słabo robi

[Undercia]

Napisane przez zielona_nadzieja

Dziewczyny, ile ja bym dała, żeby już móc się skupić tylko na językach

Jeszcze tylko troszkę, wytrzymasz

[el_vestido_rojo]

Napisane przez zielona_nadzieja

Maguda ale tytuł strzeliłaś
(widzę, że wprawiasz się przed założeniem naszego wątku )

Dziewczyny, ile ja bym dała, żeby już móc się skupić tylko na językach Każdej pasjonatce z całego serca odradzam filologię ukochanego języka Jak sobie pomyślę, ile czasu mogłam poświęcić na praktyczną naukę, a zamiast tego siedziałam nad jakimiś dziwnymi teoriami, prądami literackimi i innymi pierdołami, to mi się słabo robi

Podpisuje się pod tym obiema rękami

[Maguda_]

Napisane przez Asik_

Maguda a jak długo uczysz się języka? Teksty polityczne/poprawy tłumaczeń - to wysokiiiiiii poziom Zazdroszcze
Podpowiedz jak sie uczyłas

Hmm, to ciężkie pytanie Angielski w sumie jest obecny przez całe moje życie, czytam, oglądam, a poza tym to moja "branża", więc przydałoby się go znać w takim stopniu Jednak znam osoby, które bosko się w tych tematach poruszają i pozytywnie im zazdroszczę i mnie motywują do działania Jak wszystko dobrze pójdzie, to w przyszłym roku chciałabym zdać CPE, o. A niemieckiego polityczno - ekonomicznego uczę się od października.

Napisane przez el_vestido_rojo

Można dołączyć?

Zapraszamy Czego się uczysz? Powiedz nam coś o sobie

Napisane przez verda

Maguda_ Mamy z niemieckim małego focha na siebie, aczkolwiek oboje liczymy że szybko nam przejdzie

Ah, rozumiem, ciche dni

Napisane przez Undercia

myślę, myślę zwłaszcza, że z tego co kojarzę regularnie ćwiczysz teraz tłumaczenia może wreszcie uwierzysz w siebie?

Tym razem nie chodzi o wiarę w siebie, tylko nigdy o tym po prostu nie myślałam

Napisane przez zielona_nadzieja

Maguda ale tytuł strzeliłaś
(widzę, że wprawiasz się przed założeniem naszego wątku )

Dziewczyny, ile ja bym dała, żeby już móc się skupić tylko na językach Każdej pasjonatce z całego serca odradzam filologię ukochanego języka Jak sobie pomyślę, ile czasu mogłam poświęcić na praktyczną naukę, a zamiast tego siedziałam nad jakimiś dziwnymi teoriami, prądami literackimi i innymi pierdołami, to mi się słabo robi

Nie jestem dobra w rymach, to wyszło coś takiego Już się boję No już, już, niedługo koniec i wolność

Zachęcam wszystkich do pisania, a nie ukrywania się po kątach, nie gryziemy

[poppy seed]

Napisane przez Maguda_

Zachęcam wszystkich do pisania, a nie ukrywania się po kątach, nie gryziemy

to i ja się ujawnię
pozdrawiam znad książki do rosyjskiego

[Maguda_]

Napisane przez poppy seed

to i ja się ujawnię

Bardzo dobra decyzja

Nie jestem pewna czy kogoś to interesuje, ale Penguin i Random House łączą się i teraz powstanie (bardzo logiczne )Penguin Random House, o czym uprzejmie donosi DW. A że Penguin fajnym wydawnictwem jest, to może się to komuś przydać

[Asik_]

Napisane przez Maguda_

Hmm, to ciężkie pytanie Angielski w sumie jest obecny przez całe moje życie, czytam, oglądam, a poza tym to moja "branża", więc przydałoby się go znać w takim stopniu Jednak znam osoby, które bosko się w tych tematach poruszają i pozytywnie im zazdroszczę i mnie motywują do działania Jak wszystko dobrze pójdzie, to w przyszłym roku chciałabym zdać CPE, o. A niemieckiego polityczno - ekonomicznego uczę się od października.

Super Ja mam lenia ostatnio do nauki.....

Ale angielski w takim razie znasz świetnie.... piszesz ze to Twoja branza, tzn w pracy wymagany jest angielski tak?


Dziewczyny w ogole ile czasu dziennie poświęcacie na naukę (jak juz wszystko inne zaliczone: szkoła/praca/dom itp)??

[el_vestido_rojo]

Napisane przez Maguda_

Zapraszamy Czego się uczysz? Powiedz nam coś o sobie

Właśnie zdałam licencjat z hiszpańskiego tłumaczeniowego ale to dopiero początek drogi, bo jeszcze magisterka i potem chętnie jakiś certyfikat z angielskiego (nie wspominając o mojej miłości do francuskiego )
Docelowo chciałabym być tłumaczem, zawsze mnie to kręciło, ale zdaję sobie sprawę że to niestety nie jest takie proste do osiągnięcia

[Undercia]

Napisane przez Maguda_

Tym razem nie chodzi o wiarę w siebie, tylko nigdy o tym po prostu nie myślałam

pomyśl, pomyśl choć jak Cię znam to w trakcie przemyśleń stwierdzisz, że się nie nadajesz i się nie uda

Napisane przez Maguda_

Zachęcam wszystkich do pisania, a nie ukrywania się po kątach, nie gryziemy

mów za siebie, ja tam gryzę

Napisane przez Asik_

Dziewczyny w ogole ile czasu dziennie poświęcacie na naukę (jak juz wszystko inne zaliczone: szkoła/praca/dom itp)??

zależy od dnia, 1-4 godzin, przy czym ta godzina to takie moje minimum. W wolne weekendy zdarza się więcej, jak się wkręcę i zapomnę o całym świecie.

[Callitus]

Melduję się!

[Immoral]

Hallo dowiedziałam sie niedawno, ze od przyszłego roku zaczynam naukę francuskiego. Any nie stracić przywileju "bycia do przodu", który miałam zawsze jeśli chodzi o poziom szkolny, postanowiłam wykorzystać te wakacje na uczenie sie słowek.

Mój poziom francuskiego - null i nada


Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[zywieczdroj]

Melduję się i ja

[Gosia_14]

Hej Można również dołączyć? Chciałbym podszkolić angielski,mam sporo ksiązek,zastanawiałam się także nad programem porfesor Henry,ale nie jestem do końca pewna.Uzywałam supermemo i zanudziło mnie to.

No i moją miłością jest język francuski,ale nigdy się go nie uczyłam,tyle co pojedyńcze słówka z piosenek

[zielona_nadzieja]

Napisane przez Asik_

Dziewczyny w ogole ile czasu dziennie poświęcacie na naukę (jak juz wszystko inne zaliczone: szkoła/praca/dom itp)??

Nie umiem odpowiedzieć na to pytanie W sumie, to nie uczę się na zasadzie "siadam do biurka i wkuwam", po prostu języki stały się integralną częścią mojego życia i nawet nie zauważam, że są.

Napisane przez el_vestido_rojo

Właśnie zdałam licencjat z hiszpańskiego tłumaczeniowego

UŚ?

[inamata]

Napisane przez Asik_

Dziewczyny w ogole ile czasu dziennie poświęcacie na naukę (jak juz wszystko inne zaliczone: szkoła/praca/dom itp)??

U mnie to zwykle 1-2 godz, w weekendy czasami więcej.
Zdarza się, że w ogóle, ale to wyjątkowe sytuacje, gdy wolny czas muszę całkowicie poświęcić na naukę czegoś innego.

[maddzia007]

Dołączam do nowego wątku skończyłam sesję (czekam jeszcze na wyniku jednego egzaminu, ale jak coś to poprawka dopiero we wrześniu więc póki co wakacje ) i znów intensywnie wracam do nauki języków

[Paseczkowa]

Ja też się melduję i na wstępie chcę pogratulować Callitus wyników matury Ja z angielskiego rozszerzonego 92%, niby ok, ale spodziewałam się z 3 czy 4% więcej i byłam trochę rozczarowana. W sumie to nie wiem gdzie ten punkty straciłam, nie zdziwiłabym się, gdybym się machnęła gdzieś w kodowaniu Callitus, a mogę wiedzieć, jak reszta matur?

[Callitus]

Napisane przez Paseczkowa

Ja też się melduję i na wstępie chcę pogratulować Callitus wyników matury Ja z angielskiego rozszerzonego 92%, niby ok, ale spodziewałam się z 3 czy 4% więcej i byłam trochę rozczarowana. W sumie to nie wiem gdzie ten punkty straciłam, nie zdziwiłabym się, gdybym się machnęła gdzieś w kodowaniu Callitus, a mogę wiedzieć, jak reszta matur?

Gratulacje! To swietny wynik, jak poszła reszta?

U mnie bardzo dobrze Dostałabym się na lingwistykę bez problemu Żałuję, że nie wzięłam jednak geografii, składałabym na SGH Ale aplikuję na FiR w języku angielskim na UE we Wrocławiu A Ty o czym myślisz?
W każdym razie - matematyka r 94%, polski r 78%, angielski p 100%, polski p 84%, matematyka p 90%

[Paseczkowa]

Napisane przez Callitus

Gratulacje! To swietny wynik, jak poszła reszta?

U mnie bardzo dobrze Dostałabym się na lingwistykę bez problemu Żałuję, że nie wzięłam jednak geografii, składałabym na SGH Ale aplikuję na FiR w języku angielskim na UE we Wrocławiu A Ty o czym myślisz?
W każdym razie - matematyka r 94%, polski r 78%, angielski p 100%, polski p 84%, matematyka p 90%

Super wyniki, matematyka rozszerzona imponująco U mnie przedmiotów trochę mniej,bo więcej nie potrebowałam Matematyka P 86%, angielski P 100%, polski P 90%, polski R 93%. A co do studiów mogę napisać na pw, bo staram się w miarę zachować anonimowość na wizażu, a kierunek dość mało popularny

[Callitus]

Napisane przez Paseczkowa

Super wyniki, matematyka rozszerzona imponująco U mnie przedmiotów trochę mniej,bo więcej nie potrebowałam Matematyka P 86%, angielski P 100%, polski P 90%, polski R 93%. A co do studiów mogę napisać na pw, bo staram się w miarę zachować anonimowość na wizażu, a kierunek dość mało popularny

Moja skrzynka otwarta, niedawno czyszczona , więc jeśli masz ochotę, to pewnie

Z ciekawości - który temat wybrałaś na polskim R? Zapewne pisałaś na poprzednim wątku, ale całkiem z głowy mi wyleciało

[plastikowabiedronko]

O, nowy wątek! Jak pięknie! Melduję się już z nową klawiaturą, nadrabiam wszystkie powtóreczki

[Paseczkowa]

Napisane przez Callitus

Moja skrzynka otwarta, niedawno czyszczona , więc jeśli masz ochotę, to pewnie

Z ciekawości - który temat wybrałaś na polskim R? Zapewne pisałaś na poprzednim wątku, ale całkiem z głowy mi wyleciało

Drugi Był całkiem przyjemny. Za to jak zobaczyłam Homera to...

[saane]

Napisane przez zielona_nadzieja

Maguda ale tytuł strzeliłaś
(widzę, że wprawiasz się przed założeniem naszego wątku )

Dziewczyny, ile ja bym dała, żeby już móc się skupić tylko na językach Każdej pasjonatce z całego serca odradzam filologię ukochanego języka Jak sobie pomyślę, ile czasu mogłam poświęcić na praktyczną naukę, a zamiast tego siedziałam nad jakimiś dziwnymi teoriami, prądami literackimi i innymi pierdołami, to mi się słabo robi

A co studiujesz? Mi się marzy sinologia

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.