Czy ktoś wie co to za wiersz?

Michaline · 2006-05-06, 00:14

Hey. Proszę o pomoc w sprawie jednego wiersza. Już tłumaczę o co chodzi. Jest to wiersz o miłości. Jest on wyznaniem nieszczęśliwie zakochanej kobiety do ukochanego. Pisze ona tam że choć jest ona teraz z innym to robi to z przymusu nie z miłości. Wie jednak że nigdy nie będzie mogła być z ukochanym dlatego wyznaje że w myślach w snach i w sercu zawsze będzie miala tylko tego jednego jedynego i że dopeiro po śmierci będą mogli być razem. Jeżeli kojarzycie co to za wiersz to będę bardzo wdzięczna za przesłanie mi jego treści. Pozdrawiam

Divine18 · 2006-05-06, 20:52

hmmmm musi być fajny ten wiersz ale nie kojarze ... moge zapytać mojej polonistki ona obyta w tych sprawach... a dlaczego zalezy Ci na tym wierszu??

Taverney · 2006-05-06, 21:12

Mi to pachnie nie wierszem, ale Tristanem i Izoldą.

maniutek-mania · 2006-05-07, 11:59

A mnie się to kojarzy jedynie z piosenką "Ostatni list" Lipnickiej

Michaline · 2006-05-07, 13:21

Cytat:

Napisane przez Divine18

hmmmm musi być fajny ten wiersz ale nie kojarze ... moge zapytać mojej polonistki ona obyta w tych sprawach... a dlaczego zalezy Ci na tym wierszu??

Bardzo mi na nim zależy bo oddaje swą treścią dokładnie to co czuję w obecnym czasie

Jak tylko uda mi sie go odnaleść to napewno go tu zamieszczę

Michaline · 2006-05-07, 19:41

up

phoebe · 2006-05-07, 23:05

Dziewczyny może jednak któraś z Was wie, co to za wiersz

Może kiedyś obiło Wam się o uszy coś podobnego??

Ja też go szukam...

RoXi_7 · 2006-05-07, 23:19

Ja też chcę!! Podobnie jak Michaline i phoebe Dziewczyny pomóżcie!!!

Vivien · 2006-05-07, 23:43

Michaline: a pamiętasz cokolwiek więcej o tym wierszu?

Typu czy to był wiersz biały czy klasyczny z rymami.
Albo z jakiego mniej więcej okresu.
Polski czy nie.
Albo chociaż jeden wers, albo konkretne zwroty.

To by ułatwiło sprawę

Michaline · 2006-05-08, 10:58

Hmm to chyba był wiersz biały ale nie jestem pewna, być może było to z Tristana i Izoldy zaraz to sprawdze. Ciężko powiedzieć z jakiego okresu ale wiem że to nie była zwykła prosta rymowanka. Było tam wiele porównań i przenośni. Ładny poetycki jezyk. Niestety nie wiem kto był jego autorem ani też nie pamiętam choć jednego wyrazu z tego wiersza.

dlatego sprawa jest cieżka ale myśle, że sie uda

)

AAgusiaczeK · 2006-05-08, 18:15

Ojj, ja tez bym chciala ten wiersz. Jesli to z Tristana i Izoldy to chyba jeszcze raz przeczytam te ksiązke Może znajde.

shockwaves · 2006-05-08, 19:08

Kurcze... a mi sie skojarzylo z piosenka "Dwie Bajki" Dody... "ksieciu jestem przeznaczona ale ty nie jestes nim" ... ale niestety nie wiem co to za wiersz. chetnie bym sie dowiedziala

ROZ-ter-KA · 2006-05-08, 22:13

Nie wiem , co to za wiersz. I na szczęście nie mam potrzeby go poznać

Bycie z facetem z przymusu w XXI wieku ????????

Michaline · 2006-05-08, 23:38

Cytat:

Napisane przez ROZ-ter-KA

Nie wiem , co to za wiersz. I na szczęście nie mam potrzeby go poznać

Bycie z facetem z przymusu w XXI wieku ????????

Niestety to nie Tristan i Izolda. To napewno nie byla piosenka Dody

Szukam dalej

ROZ-ter-KA
życie pisze różne scenariusze.

Feetlover · 2006-05-09, 15:14

Może udałoby mi się pomóc, ale mimo wszystko potrzebuję więcej informacji. Autor polski czy zagraniczny oraz czy wiersz ten miałaś na lekcjach polskiego w szkole średniej? Można by spróbować szybko dojść do niego po programie nauczania

Asik_ · 2006-05-09, 15:29

Tez jestem ciekawa co to za wiersz

Michaline · 2006-05-09, 16:53

Cytat:

Napisane przez Feetlover

Może udałoby mi się pomóc, ale mimo wszystko potrzebuję więcej informacji. Autor polski czy zagraniczny oraz czy wiersz ten miałaś na lekcjach polskiego w szkole średniej? Można by spróbować szybko dojść do niego po programie nauczania

Hmm Autorem powinna być kobieta. Nie wiem czy to byl wiersz polski czy tłumaczony z języka obcego (jeśli tak to autorem tłumaczenia mogł być zarowno mężczyzna jak i kobieta, sklaniałabym się jednak przy tym drugim). Napewno nie był omawiany w szkole.

ROZ-ter-KA · 2006-05-09, 20:52

a gdzie Ty się z tym wierszem spotkałaś?

2006-05-06, 00:14	#1
Michaline Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-05 Lokalizacja: Czasem z Grodu Kraka czasem z uroczej górskiej doliny :) Wiadomości: 226	Czy ktoś wie co to za wiersz? Hey. Proszę o pomoc w sprawie jednego wiersza. Już tłumaczę o co chodzi. Jest to wiersz o miłości. Jest on wyznaniem nieszczęśliwie zakochanej kobiety do ukochanego. Pisze ona tam że choć jest ona teraz z innym to robi to z przymusu nie z miłości. Wie jednak że nigdy nie będzie mogła być z ukochanym dlatego wyznaje że w myślach w snach i w sercu zawsze będzie miala tylko tego jednego jedynego i że dopeiro po śmierci będą mogli być razem. Jeżeli kojarzycie co to za wiersz to będę bardzo wdzięczna za przesłanie mi jego treści. Pozdrawiam __________________ 69...68...67...66...65...64...63...62...61...60...59...58...57...56...55...54...53...52 CEL: 12kg/6mcy

2006-05-06, 20:52	#2
Divine18 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-03 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 3 133	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? hmmmm musi być fajny ten wiersz ale nie kojarze ... moge zapytać mojej polonistki ona obyta w tych sprawach... a dlaczego zalezy Ci na tym wierszu?? __________________ ' Nie obawiaj się, że góry są za wysokie, droga zbyt długa, kwiaty zwiędną, za blisko czyjeś oczy wpatrzone z nadzieją, a potem tylko z wyrzutem. Nie obawiaj się, abyś nie musiał żałować tego, że brakło ci odwagi. '

2006-05-06, 21:12	#3
Taverney Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-08 Wiadomości: 6 678	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Mi to pachnie nie wierszem, ale Tristanem i Izoldą. __________________ kalendarz ślubny wizażanek < wpisujcie się! [SIGPIC][/SIGPIC] Mama dubeltowa

2006-05-07, 11:59	#4
maniutek-mania Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2004-12 Lokalizacja: Częstochowa Wiadomości: 2 096	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? A mnie się to kojarzy jedynie z piosenką "Ostatni list" Lipnickiej __________________ Moe szuka domu... Może znasz kogoś, kto mógłby go przygarnąć?

2006-05-07, 19:41	#6
Michaline Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-05 Lokalizacja: Czasem z Grodu Kraka czasem z uroczej górskiej doliny :) Wiadomości: 226	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? up __________________ 69...68...67...66...65...64...63...62...61...60...59...58...57...56...55...54...53...52 CEL: 12kg/6mcy

2006-05-07, 23:05	#7
phoebe Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-07 Wiadomości: 922	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Dziewczyny może jednak któraś z Was wie, co to za wiersz Może kiedyś obiło Wam się o uszy coś podobnego?? Ja też go szukam... __________________ "Nie rezygnuj nigdy z celu tylko dlatego że osiągnięcie go wymaga czasu. Czas i tak upłynie" *Moje Aniołki wiem, że kiedyś się spotkamy []**

2006-05-07, 23:19	#8
RoXi_7 Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 1 193	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Ja też chcę!! Podobnie jak Michaline i phoebe Dziewczyny pomóżcie!!! __________________ 02.03.2007 r. 14.02.2011 r. 18.08.2012 r.

2006-05-07, 23:43	#9
Vivien Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-05 Lokalizacja: Lublin Wiadomości: 308	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Michaline: a pamiętasz cokolwiek więcej o tym wierszu? Typu czy to był wiersz biały czy klasyczny z rymami. Albo z jakiego mniej więcej okresu. Polski czy nie. Albo chociaż jeden wers, albo konkretne zwroty. To by ułatwiło sprawę __________________ Million-to-one chances crop up nine times out of ten. Terry Pratchett

2006-05-08, 10:58	#10
Michaline Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-05 Lokalizacja: Czasem z Grodu Kraka czasem z uroczej górskiej doliny :) Wiadomości: 226	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Hmm to chyba był wiersz biały ale nie jestem pewna, być może było to z Tristana i Izoldy zaraz to sprawdze. Ciężko powiedzieć z jakiego okresu ale wiem że to nie była zwykła prosta rymowanka. Było tam wiele porównań i przenośni. Ładny poetycki jezyk. Niestety nie wiem kto był jego autorem ani też nie pamiętam choć jednego wyrazu z tego wiersza. dlatego sprawa jest cieżka ale myśle, że sie uda ) __________________ 69...68...67...66...65...64...63...62...61...60...59...58...57...56...55...54...53...52 CEL: 12kg/6mcy

2006-05-08, 18:15	#11
AAgusiaczeK Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-03 Lokalizacja: Holandia->Piła Wiadomości: 1 220	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Ojj, ja tez bym chciala ten wiersz. Jesli to z Tristana i Izoldy to chyba jeszcze raz przeczytam te ksiązke Może znajde. __________________ "Bądź dla innych słonecznym zegarem - odmierzaj dla nich tylko słoneczne godziny." 02.07.2006 wyjazd i.........koniec Wizażu (jeszcze kiedyś tu wrócę...)

2006-05-08, 19:08	#12
shockwaves Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-11 Wiadomości: 2 698	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Kurcze... a mi sie skojarzylo z piosenka "Dwie Bajki" Dody... "ksieciu jestem przeznaczona ale ty nie jestes nim" ... ale niestety nie wiem co to za wiersz. chetnie bym sie dowiedziala

2006-05-08, 22:13	#13
ROZ-ter-KA Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-10 Lokalizacja: Silesia Wiadomości: 8 673	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Nie wiem , co to za wiersz. I na szczęście nie mam potrzeby go poznać Bycie z facetem z przymusu w XXI wieku ???????? __________________ Trzeba rozmawiać a nie czekać , aż się ktoś domyśli , co masz w głowie .

2006-05-09, 15:14	#15
Feetlover Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-12 Lokalizacja: Zielona Góra Wiadomości: 156	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Może udałoby mi się pomóc, ale mimo wszystko potrzebuję więcej informacji. Autor polski czy zagraniczny oraz czy wiersz ten miałaś na lekcjach polskiego w szkole średniej? Można by spróbować szybko dojść do niego po programie nauczania __________________ "Jak dobrze wstać, skoro świt, jutrzenki blask duszkiem pić, nim w górze tam, skowronek zacznie tryl, jak dobrze wcześnie wstać, dla tych chwil..."

2006-05-09, 15:29	#16
Asik_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-05 Wiadomości: 3 288	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? Tez jestem ciekawa co to za wiersz

2006-05-09, 20:52	#18
ROZ-ter-KA Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-10 Lokalizacja: Silesia Wiadomości: 8 673	Dot.: Czy ktoś wie co to za wiersz? a gdzie Ty się z tym wierszem spotkałaś? __________________ Trzeba rozmawiać a nie czekać , aż się ktoś domyśli , co masz w głowie .

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)