|
Notka |
|
Zwierzęta domowe - wiZOOż Forum dla miłośników zwierząt domowych. Szukasz porady w temacie psów, kotów, żółwi, chomików itp.? Forum wiZOOż to miejsce dla ciebie. |
![]() |
|
Narzędzia |
![]() |
#2941 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-07
Wiadomości: 55
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Wklejam odpowiedz od producenta kosmetyków SVR (mozna je kupic w aptece)
Tłumaczenie: Laboratorium SVR od zawsze przywiązywało dużą wagę do przestrzegania standardów procesu tworzenia receptur i produkcji preparatów (zdrowie ludzi, dobro środowiska naturalnego, dobro zwierząt). Żaden z preparatów marki SVR nie jest testowany na zwierzętach zgodnie z dyrektywą unijną dotyczącą produktów kosmetycznych 76/768/CEE oraz z jej poprawkami. Preparaty SVR są testowane w niezależnych od Laboratorium ośrodkach specjalistycznych zgodnie z zasadami dobrej praktyki. Część produktów jest testowana za pomocą testów in vitro (na przykład na kulturach komórek), a część za pomocą testów in vivo na grupie ochotników o typie skóry odpowiadającemu zaleceniom stosowania danego preparatu. Testy in vivo są kontrolowane przez dermatologa, oftalmologa lub innego lekarza wybranego zgodnie z jego specjalizacją w zależności od badanego produktu. Laboratorium SVR w szczególny sposób dba o jakość składników, z których produkowane są dermokosmetyki. Zarówno dostawcy składników jak i substancje, z których powstają preparaty są starannie dobierane zgodnie z systemem selekcji Laboratorium SVR. Wszystkich dostawców obowiązuje prawo europejskie dotyczące testów na zwierzętach, od połowy marca 2009r. lwia część testów przeprowadzanych na zwierzętach dotycząca składników, z których produkowane są kosmetyki jest zabroniona â prawo nakazuje zastąpić je innym rodzajem testów. Oczywiście nie dla wszystkich testów opracowano skuteczną metodę alternatywną, stąd też mają one zostać stopniowo zabronione do roku 2013. Są one więc na chwilę obecną jedynym skutecznym sposobem zbadania preparatów, tak by były bezpieczne dla konsumentów oraz dla osób pracujących ze składnikami w czasie produkcji preparatów. Oznacza to, że każda nowa substancja, z której powstanie dany preparat po roku 2013 nie będzie testowana na zwierzętach. Oczywiście, prawo nie będzie zabraniało stosowania składników dotychczas testowanych na zwierzętach. |
![]() ![]() |
![]() |
#2942 | |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 777
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Cytat:
![]() widocznie nie spelniaja wszystkich warunkow a ostatnio mowilo sie ze jakis skladnik ktory uzywaja jest pozyskiwany z terenow gdzie firma produkujaca ten skladnik wypedzila chlopow ktorzy osiedlali ta ziemie od lat (TBS niby monitoruje te akcje) brak znaczka FairTrade w przypadku tak szczycacej sie tym firmy jest troche niepokojaca moim zdaniem
__________________
WW Start - 16.03.2016r. - 61,3kg Ważenie 1 - 23.03.2016r. - 60,4kg |
|
![]() ![]() |
![]() |
#2943 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-01
Lokalizacja: Krakow
Wiadomości: 442
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Czyli Body Shop nie ma znaku Fair Trade?
![]()
__________________
You worry 'bout the wrong things, wrong things . . . *sprawdz czy uzywasz kosmetykow przyjaznych dla zwierzat ! https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=403287 *podyskutuj z nami ! https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=115749 Never take life too seriously-nobody gets out alive anyway !
|
![]() ![]() |
![]() |
#2944 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2007-04
Lokalizacja: radom
Wiadomości: 25
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
znalazlam taka tabelke ale jest troche stara ;/
http://www.forumveg.webd.pl/topics9/1627.htm ale forum jest aktywne... nie wiem. same sprawdzcie. Edytowane przez astka Czas edycji: 2009-10-09 o 07:55 |
![]() ![]() |
![]() |
#2945 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-09
Wiadomości: 10
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
a propo orzechów piorących -- stosuję do prania ok 6 połówek (i piorę w nich 3 razy) + olejek eteryczny (z zielonej herbaty, rozmarynowy lub paczula). pranie jest świeże, pachnie delikatnie, a ponieważ suszę na dworze to zapach właściwe cały ulatuje i pranie ostatecznie pachnie wiatrem
![]() wczoraj 1szy raz wrzuciłam orzechy (4 połówki) [+ odrobina płynu nabłyszczającego] do zmywarki i ... rewelacja! wymyło bardzo dokładnie i szklanki/lampki od wina też, bez zacieków ![]() polecam !!! wie ktoś może w jakich sklepach/ sieciach/ drogeriach można kupić pastę do zębów Ziaji dla dorosłych? (obeszłam mnóstwo sklepów i aptek i nic!) pozdrawiam ---------- Dopisano o 13:14 ---------- Poprzedni post napisano o 13:03 ---------- i jeszcze co do prania, to też w sklepie evergreen zaopatrzyłam się w produkty firmy POLIN (polska firma crueltyfree !), które są tanie i działają przyzwoicie (można kupić z tej firmy wszelkie środki czystości). jedyny minus to, że te produkty nie są ekologiczne.. a ecover ma ceny zabójcze.. jak narazie proszku nie otworzyłam, bo wszystko piorę w orzechach ![]() pzdr |
![]() ![]() |
![]() |
#2946 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-06
Wiadomości: 18
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Pastę Zaji kupiłam w sklepie zielarskim.
|
![]() ![]() |
![]() |
#2947 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2009-07
Wiadomości: 1 020
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
|
![]() ![]() |
Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe
![]() |
#2948 | ||
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 777
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Cytat:
---------- Dopisano o 00:37 ---------- Poprzedni post napisano o 00:35 ---------- Cytat:
dawno zastanawialam sie nad zakupem tych orzechow ale balam sie ze nie piora dobrze, chyba sie jednak skusze ![]()
__________________
WW Start - 16.03.2016r. - 61,3kg Ważenie 1 - 23.03.2016r. - 60,4kg |
||
![]() ![]() |
![]() |
#2949 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 299
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Witam wszystkich
![]() Wiecie coś może o firmie Coastal Scents? Wcześniej coś było o pędzlach… natomiast mnie konkretnie interesuję czy Coastal Scents testuje? I jeszcze o Xanitalia (firma produkująca min. woski do depilacji) ? |
![]() ![]() |
![]() |
#2950 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 22
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Witajcie
byc moze sie powtorze, ale interesuja mnie takie firmy: Dior Bobbie Brown Helena Rubinstein (Zdaje sie, ze testuje?) Benefit Wyslalam maila do Inglot i do AA (Oceanic), czekam na odpowiedz. Co do innych produktow, to jaka przyjmujecie strategie, bojkotujecie caly koncern, jak np. nestle, czy tylko wybrane produkty? (ale w sumei skad mozna wiedziec co testowali a co nie?) I czy znacie jeszcze jakies koncerny, ktorych nalezy unikac (niekoniecznie kosmetyczne), jak wlasnie Nestle? Ja tez zastanawiam sie nad wyszukaniem firm, ktore w bardziej calosciowy sposob nie przestrzegaja zasad zrownowazonego rozwoju, tzn. nie tylko testy na zwierzetach, ale tez lamia prawa pracownicze (tutaj znajdzie sie duzo naszych ubran), nieodpowiednio utylizuja odpady itd. Ktos sie pisze na to ze mna? Znalazlam cos takiego: http://www.uncaged.co.uk/animaltesting.htm zdaje sie, ze faktycznie trudno znalezc bezdie firmy, ktore nie uzywaja skladnikow testowanych na zwierzetach... ---------- Dopisano o 15:43 ---------- Poprzedni post napisano o 15:28 ---------- Na tej samej stronei znalazlam odpowiedz na wlasne pytanie... http://www.uncaged.co.uk/crueltyfree.htm zdaje sie, ze bede musiala zrobic totalna przebiorke kosmetykow!!! Edytowane przez karolinka_83 Czas edycji: 2009-10-15 o 15:32 Powód: uzupelnienie |
![]() ![]() |
![]() |
#2951 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-07
Wiadomości: 55
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
No to pieknie zdaje sie ze nie ma juz na rynku jakiego dobrego i taniego proszku do kupienia kupywalam Frosha ale jest troche drogi 20 zl za 1,3 kg wiec przeszlam na E bo nalezal do Pz cussons a myslalam ze chociaz oni nie testuja, zostaly jeszcze jakies proszki dobre i w miare tanie a nie testowane?
|
![]() ![]() |
Okazje i pomysły na prezent
![]() |
#2952 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-07
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 113
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Przykre że wizaż.pl też promuje futra:/
|
![]() ![]() |
![]() |
#2953 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 22
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Oto odpowiedz z Yves Rocher - z tego PR-owego smiecia wyczytalam tylko, ze nie testuja na zwierzetach, ale co do skladnikow to nie moga nic gwarantowac.
Dziękujemy za zainteresowanie naszą marką. Pani list dotyczący naszego stanowiska w sprawie testowania kosmetyków na zwierzętach zwrócił naszą szczególną uwagę i chcielibyśmy nań wyczerpująco odpowiedzieć Marka Yves Rocher bardzo wcześnie włączyła się w walkę przeciwko testom przeprowadzanym na zwierzętach. W 1989 roku jako pierwsi zaproponowaliśmy zastąpienie testów na zwierzętach innymi, alternatywnymi metodami i wiele firm poszło śladem Yves Rocher. W 1992 roku S.P.A., organizacja zajmująca się ochroną zwierząt, uhonorowała nas Złotym Medalem w uznaniu za zasługi w działaniach na rzecz zwierząt. Co do składników używanych na rynku europejskim nikt nie może Pani zagwarantować, że przy testach związanych z zastosowaniem spożywczym, farmaceutycznym, chemicznym itd., na jakimś obszarze europejskim lub pozaeuropejskim, taki czy inny składnik kosmetyku nigdy nie był testowany na zwierzętach przez jakąś instytucję publiczną bądź prywatną. My ze swej strony jesteśmy wierni naszym zasadom i możemy potwierdzić, że nie prowadzimy testów na zwierzętach ani nikogo do tego nie zachęcamy, czy to w odniesieniu do naszych gotowych już produktów, czy to do ich składników. W przypadku gdy pracujemy nad jakimś wyciągiem roślinnym i nasi toksykolodzy przystępują do oceny bezpieczeństwa jego stosowania w celach kosmetycznych, gwarantujemy, że jeśli istniejące dane są niewystarczające i ocena bezpieczeństwa wymaga przeprowadzenia testu na zwierzętach, rezygnujemy z zastosowania tego wyciągu, jakkolwiek nowatorski i skuteczny by nie był. Finansujemy zresztą programy badawcze nad alternatywnymi metodami dla testów na zwierzętach. Tak więc współpracujemy, między innymi, z francuskim instytutem badawczym (INR). Prace dotyczą dwóch nowych modeli oceny alergii na naturalne składniki in vitro stanowiących alternatywę dla testów przeprowadzanych na zwierzętach. Nasza wewnętrzna Karta - regulamin dotyczący zasad stosowania składników naszych produktów jest bardzo rygorystyczny: nie dopuszczamy żadnego surowca pochodzenia zwierzęcego. Na przykład, nasza firma nie stosuje powszechnie używanego w przemyśle kosmetycznym pigmentu do cieni do powiek: czerwieni koszenilowej (uzyskiwanej z małych owadów wytwarzajacych kwas karminowy w celu ochrony przed agresorami, z którego produkuje się czerwony barwnik, karmin). Od 50 lat Yves Rocher, zarówno jako marka jak i fundacja, angażuje się w walkę na rzecz przyrody pod wszelkimi jej postaciami. |
![]() ![]() |
![]() |
#2954 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2007-09
Lokalizacja: 53° 02' N 18° 37' E
Wiadomości: 126
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
A ja zrozumiałam to tak, że oni nie testują. Wydaje mi się, że chodzi raczej o to, że np. jeśli dodadzą SLS to szamponu to oni nie będą go testować, ale jakaś firma mogła go wcześniej przetestować niezależnie od nich. I oni nie mają na to wpływu, ale skladnik był wcześniej testowany. Ja tak to odbieram, ale być może się mylę.
|
![]() ![]() |
![]() |
#2955 | |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 777
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Cytat:
wychodzi tez na to, ze nie testuja gotowych juz mikstur na zwierzetach
__________________
WW Start - 16.03.2016r. - 61,3kg Ważenie 1 - 23.03.2016r. - 60,4kg |
|
![]() ![]() |
Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe
![]() |
#2956 |
gamma Orionis
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 2 239
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Marchewkowe Pole, Twój avatar mnie zabija! Cudo po prostu.
Co do The Body Shop, to nawet jeżeli rzeczywiście ciągle stosują dawne receptury i trzymają się swoich założeń, to jednak nie są już niezależni - część ich zysków płynie do niedobrego L'Oreala. To ich dla mnie niestety dyskwalifikuje. Jeśli chodzi o fair trade, zdaje się Marks&Spencer ma rozległą linię kaw, herbat, czekolad etc. oznaczonych właśnie jako FT. Muszę przyznać, że kosmetyki też mają dobrej jakości, i z króliczkiem na opakowaniach. Nie wiem czy było to wspominane, miałam zaległości kilkunastu stron i może mi się już nieco krzaczyć ;] I jako wisienkę na torcie, dorzucę swoją listę, która chyba gdzieś tu była linkowana. Przyznaję, że od dawna nic z nią nie robiłam, bo trzymam się wybranych kilku firm, pamiętając jedynie te które należy omijać szerokim łukiem. Jeżeli coś jest nieaktualnego, proszę krzyczeć. Lista. ![]()
__________________
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor... avatar: Edward Okuń "Noc" |
![]() ![]() |
![]() |
#2957 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-08
Lokalizacja: Kraków
Wiadomości: 3 586
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
czyli jednak yves rocher jest beeee. W sumie to dobrze, i tak mają za drogie kosmetyki na mają kieszeń. Hipokryci. Tak się promują dla środowiska.
__________________
Prawda! Sprawiedliwość! Wolność! I Jajko Na Twardo! Pratchett ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
#2958 | |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 22
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Cytat:
Bellatrix - dzieki za ta liste, okazuje sie, ze musze zmienic perfumy... no i wiekszosc kosmetykow do malowania, dobrze, ze akurat mi sie koncza. a dzisiaj musialam kupic plyn do plukania, spedzilam przy polce z 10 minut, wybralam E PZ Cussons, i co? I d...a, bo oni tez naleza do zakazanych koncernow ![]() a jesli mozna spytac, to jakich tamponow uzywacie w takim ukladzie? bo i tampaxy i o.b. naleza do firm testujacych.. aha, i czy wiecie cos o produktach Rossmann? Inglot mi nie odpisal jak na razie... Edytowane przez karolinka_83 Czas edycji: 2009-10-18 o 17:10 Powód: uzupelnienie |
|
![]() ![]() |
![]() |
#2959 |
gamma Orionis
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 2 239
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Pozostaje Bella, firma polska i jak wcześniej zostało nie raz wspomniane - bezpieczna [to odnośnie tamponów, etc.]. Rossmann też już się przewinął, z tego co pamiętam jest bezpieczny - w przeciwieństwie do Lidla [żegnajcie, wiaderka żelek] i Tesco.
__________________
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor... avatar: Edward Okuń "Noc" |
![]() ![]() |
Okazje i pomysły na prezent
![]() |
#2960 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 22
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Sluchajcie, byc moze sie powtorze, ale nie ma tu zadnej wyszukiwarki (a przynajmniej nie widze) w watku.
Mam pytanie do uzytkowniczek/uzytkownikow soczewek kontaktowych: jakie sa ok i jakie plyny sa ok (ja uzywam Alcon). |
![]() ![]() |
![]() |
#2961 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2009-07
Wiadomości: 1 020
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Cytat:
Załącznik 2598975 |
|
![]() ![]() |
![]() |
#2962 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 22
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Super, dziekuje bardzo.
|
![]() ![]() |
![]() |
#2963 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-07
Wiadomości: 4 238
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
a jaki krem używacie na zimę bo mój obecny nie będzie się nadawał na zimę z ziaji
![]() |
![]() ![]() |
Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe
![]() |
#2964 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-07
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 113
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
W sklepach zielarskich mają często polskie, tłuste kremy nie testowane na zwierzętach. Ja mam jakiś taki własnie, ale i tak używam eveline- cały rok...
|
![]() ![]() |
![]() |
#2965 | ||
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-01
Lokalizacja: Krakow
Wiadomości: 442
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Cytat:
![]() Cytat:
__________________
You worry 'bout the wrong things, wrong things . . . *sprawdz czy uzywasz kosmetykow przyjaznych dla zwierzat ! https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=403287 *podyskutuj z nami ! https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=115749 Never take life too seriously-nobody gets out alive anyway !
|
||
![]() ![]() |
![]() |
#2966 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-08
Lokalizacja: Kraków
Wiadomości: 3 586
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
revlona to już w ogóle nie używam. Co do yves rocher to mogę dać 10 zł za żel pod prysznic, 15 za szampon, ale nie dam za puder 50 zł, owszem mogą być ekologiczni ale z cenami przegieli, już wolę ziaję.
__________________
Prawda! Sprawiedliwość! Wolność! I Jajko Na Twardo! Pratchett ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
#2967 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-09
Wiadomości: 10
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
co do soczewek i płynów: ostatnio używam eyeye firmy bioxy (gdzieś czytałam, że firma no test on animals, ale teraz juz nie mogę tego znaleźć..)
czyli tampony bella są ok?! mi nie odpisali... a tanie kosmetyki do malowania? heh i jak używać tej wyszukiwarki, bo mi nie działa? dzięki za odpowiedź |
![]() ![]() |
![]() |
#2968 |
Raczkowanie
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Nie wiem czy ktoś pisał czy nie bo duużo tego ale Inglot na pewno nie testuje .. w miare dobra i przystępna firma .
|
![]() ![]() |
![]() |
#2969 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-06
Wiadomości: 18
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Wiecie co tracę już poczucie, że to ma sens Farmona polska firma nie testująca a tak pisze o ich składniku szamponów SLES: Eksperci stwierdzili, że substancje te mogą powodować podrażnienie skóry i oczu podczas testów na zwierzętach oraz mogą powodować podrażnienia skóry i oczu u ludzi stosujących kosmetyki zawierające te substancje. Stopień podrażnienia jest proporcjonalny do użytego stężenia oraz jest porównywalny z podrażnieniami spowodowanymi przez inne podobne substancje powierzchniowo-czynne. Jednak badane substancje nie wykazują działania rakotwórczego.
No ręce opadają. Wychodzi na to, że wszystko kiedyś było testowane na zwierzętach. Mam prośbę jakby ktoś kto używa i ma w domu kosmetyki takie najbardziej wege i w ogóle cacy(np: himalaya)miał więcej czasu i chęci i wypisał składniki. Jestem chemikiem i chciałabym wiedzieć czy to naprawdę to czym się chwalą. Edytowane przez terusia Czas edycji: 2009-10-26 o 21:19 |
![]() ![]() |
![]() |
#2970 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2009-10
Wiadomości: 22
|
Dot.: Bezpieczne Firmy Czyli Nie Testowane Na Zwierzętach
Powyzej ktos juz napisal, ale ja wlasnie dzisiaj dostalam odpowiedz z Inglota, wiec wklejam:
Szanowna Pani W odpowiedzi na Pani zapytanie informuję, że firma Inglot nie testuje swoich produktów na zwierzętach. Barbara Król Inglot Sp. z o.o. Dosyc lakonicznie, ale przeciez nie klamia. Super, uwielbiam ich lakiery do paznokci! |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
|



Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 10:11.