emigrancki los;)

[nineczka]

za 125 tys dom w San Jose??? Cos mi tutaj nie pasuje..bo przecietny Townhouse kosztuje od 300 tys. Musi on byc w bardzo zlej dzielnicy albo musi miec jeden pokoj z jedna lazienka.

[vanilla_sky]

Napisane przez Camomile

W Anglii jestem od niedawna (od marca tego roku), ale wcześniej mieszkałam 2 lata za granicą (w USA i Japonii). W Anglii czuję się najmniej obco, w końcu Polska jest bliżej niż z innnego kontynentu , no i mieszkam razem z TZ, ale uczucie obcości pozostaje.
A, pożalę się jeszcze . Nie cierrrrrpię ohydnego angielskiego jedzenia. To co nam serwują w stołowce w pracy przechodzi wszelkie granice. Aż mam ochotę zrobić zdjęcie.
Czasem (czyli głównie w poniedziałki, ciekawe dlaczego...) dopada mnie też tesknota za rodziną, przyjaciółmi (na szczęście moja przyjaciółka przyjedzie w odwiedziny w sierpniu ) i za miejscami, które lubiłam odwiedzać mieszkając w Polsce (warszawskie parki, Powsin, Wola Park, wieś gdzie jeździłam często na wakacje itp. itd.).

Z drugiej strony jednak, to co się w Polsce dzieje (oglądam czasem wiadomości w internecie) tylko zniechęca mnie do mieszkania tam. I to prawda, że bycie "jedną spoza" jest 100 razy gorsze niż bycie "jedną z", to jednak cenię sobie spokojne i stosunkowo bezstresowe życie tutaj...
Zresztą pamiętam, że zawsze strasznie przeżywałam powroty do Polski po dłuższym pobycie za granicą i marzyłam żeby wrócić z powrotem tam skąd przyjechałam. Może teraz uda mi się zostać tutaj, tj. w Anglii, na dłużej. Trzymajcie kciuki.

towarzyszko niedoli slyszalam wlasnie, ze kuchnia angielska jest bardzo ciezka, np te ich typowe sniadania smazone, nie wiem jak oni to moga jesc, ja bym padla, tak smazone z rana... tez tesknie za wola parkiem i wieloma innymi ale tez pewnie zostane tu, mimo calego narzekania. poki co nie bardzo sobie wyobrazam powrot do polski, po pierwsze skutecznie odstraszaja mnie opowiesci znajomych, a po drugie to jestem nauczona jak z zyciem sobie radzic tutaj, tam czulabym sie bardzo zagubiona.
mysle, ze powroty do polski sa tym trudniejsze, im rzadsze, dlatego bede sie starala odwiedzac jak najczesciej.
a czy wroce? moze na starosc, kto wie.

[vanilla_sky]

Napisane przez jenn

Tak jakbym czytala o sobie. Ja jestem tu dopiero rok, jeszcze sie w pelni nie zaklimatyzowalam, wiele rzeczy ciagle mnie tu dziwi i razi ze zdwojona sila. Vanilla, Ty masz przynajmniej rodzine pod bokiem, to na pewno duzo daje.

masz racje... z mama roznie zyje, czasem klocimy sie porzadnie, ale jak co trzeba to zawsze pomoze... ostatnio na przyklad wsiadlam w zly autobus i zajechalam w jakies nieznane tereny.. a zaraz mialam byc w pracy.. oczywiscie telefon do mamusi i placz: przyjedz, zabierz mnie... moze to durny przyklad, ale to wlasnie o to chodzi, ze ma sie te swiadomosc, ze jak cos sie bedzie dzialo to jest gdzie zadzwonic, to mnostwo komfortu daje.

Napisane przez jenn

Bariera jezykowa to to, co mnie najbardziej frustruje. Mimo, ze przebywam 99% czasu z Amerykanami (przyjechalam tu dla chlopaka), to aby opanowac angielski na poziomie naprawde swietnym, trzeba chyba kilku lat, nie mowiac juz o akcencie. Czasem zdarza sie, ze przekrece jakies slowo np. pick wymowie jak peek i juz nie wiedza o co chodzi

wiesz, ja tu juz jestem piec lat a mam identyczne problemy nie wiem, moze jestem niereformowalna pod wzgledem akcentu, ale jak sie nie pilnuje to zawsze live wymawiam jako leave, albo kiss wymawiam jak keys. nawet moi znajomi sie z tego podsmiewuja

Napisane przez jenn

Pracuje z dziewczynami w moim wieku lub niewiele starszymi i jak slysze te ich codzienne gadki, to czasem nie moge "Wow, I love your skirt, it's so cute, oh my god it's so cute" - taka, jakby to powiedzic, nadmierna ekscytacja, mase uprzejmosci i komplementow, niewazne co zalozysz i tak wypada sie zachwycac. Ulubiony temat to diety. Kazda kobieta jest przez wiekszosc zycia na diecie, nie musze dodawac, ze i tak nie gubia zadnej wagi. Na kazdym zebraniu, na ktorym sa kobiety u mnie w pracy, obowiazkowa gadka o jedzeniu, kto ile zrzucil, a na stole mnostwo snackow. Po prostu obsesja. Naprawde smiesznie to wyglada, jak ktos opowiada o swojej nowej diecie z pelna buzia czipsow.

no wlasnie... taka ekscytacja infantylna wrecz. i ta nieszczerosc. nie wazne jak sie wyglada, jak masz cos nowego to w dobrym tonie jest skomplementowac. na przyklad w mojej pracy jedna babka sprawila sobie nowa sukienke - koszmarna, pogrubia ja strasznie, robi z niej po prostu gigantyczna kule, ale wszystkie, doslownie wszystkie dziewczyny ja komplemencily, tylko dlatego chyba, ze cos nowego przyuwazyly. sama nie wiem, ja w takich sytuacjach zwykle nic nie mowie..
to zreszta widac na naszym pokrewnym, przesympatycznym zreszta forum make up talk. jeszcze nie widzialam tam zadnej krytyki, jedynie zachwyty, nie to, ze to zle, ale ciekawe - widzi sie roznice w mentalnosci zdecydowanie porownujac wizaz i tamto forum

[vanilla_sky]

Napisane przez BeataWi

Zaczne moze od tego, ze tak jak Tikerbell mieszkam w Niemczech, juz ponad 15 lat i im dluzej tu mieszkam, tym bardziej mi sie tu nie podoba a tesknota za krajem rosnie
Tinker juz wspomniala o "milych" Niemcach i ich stosunku do rodziny baaardzo polecam wam artykul na ten temat: http://www.joemonster.org/article.php?sid=3762
Dodam tylko, ze podpisuje sie pod nim obiema rekami i nogami, wszystko sie zgadza, co do joty
Dodam jeszcze tylko, ze tutaj rowniez nie ma spontanicznych odwiedzin
trzeba sie najpierw umowic telefonicznie na spotkanie

hehe, swietny artykul z tymi zasilkami to rzeczywiscie az dziwne. moja przyjaciolka, ktora mieszka w niemczech tez twierdzi, ze czesto nie oplaca sie w ogole pracowac bo sie gorzej wychodzi, jak na zasilku

[bunny-pie]

Ze Strony podanej przez Becie

6. Obiektem westchnień i marzeń każdego Niemca w wieku lat 40-75 jest krasnal ogrodowy -czyli GARTENZWERG.W całej swojej krasie GARTENZWERG całkowicie zaspokaja poczucie piękna i romantyzmu u Hansa i Hermenegildy.

hiech, alez to prawda, sie usmialam

[jenn]

Napisane przez vanilla_sky

[font=Comic Sans MS]
wiesz, ja tu juz jestem piec lat a mam identyczne problemy nie wiem, moze jestem niereformowalna pod wzgledem akcentu, ale jak sie nie pilnuje to zawsze live wymawiam jako leave, albo kiss wymawiam jak keys. nawet moi znajomi sie z tego podsmiewuja

He he, ja robie dokladnie te same bledy! Te same slowka zle wymawiam, szczegolnie jak mowie szybko. Ale jednego moj chlopak mnie probuje od roku nauczyc, a ja i tak zawsze zle wymawiam - imion zenskich Jenn i Jan.

[CzarnyElf]

Napisane przez nineczka

za 125 tys dom w San Jose??? Cos mi tutaj nie pasuje..bo przecietny Townhouse kosztuje od 300 tys. Musi on byc w bardzo zlej dzielnicy albo musi miec jeden pokoj z jedna lazienka.

Ma 2 pokoje 2 lazienki i jest nawet duzy(za duzy jak dla mie) no ale pewnie jest jakis chwyt-zla dzielnica tak jak mowisz lub moze w srodku w stanie rozsypki lub moze na jakims bagnie postawiony
Nie ma tez zdjec w srodku.Tez bylam zdziwiona ze tak tanio jak na San Jose.

[CzarnyElf]

Napisane przez jenn

He he, ja robie dokladnie te same bledy! Te same slowka zle wymawiam, szczegolnie jak mowie szybko. Ale jednego moj chlopak mnie probuje od roku nauczyc, a ja i tak zawsze zle wymawiam - imion zenskich Jen i Jan.

Mam podobnie Chciaz ostatnio cwicze rozmowy przez telefon Mam tez problem z wymowa earlier,ale tez juz powoli sie ucze

[CzarnyElf]

A jeszcze jedno ale to bedzie smieszne Moj maz mowi ze jak wymawiam slowo fact to tak brzmi jakbym wymawiala to brzydkie slowo f..k
(chyba nigdy sie nie naucze)

[vanilla_sky]

Napisane przez CzarnyElf

A jeszcze jedno ale to bedzie smieszne Moj maz mowi ze jak wymawiam slowo fact to tak brzmi jakbym wymawiala to brzydkie slowo f..k
(chyba nigdy sie nie naucze)

a ja sie kiedys tak zapedzilamw uwazaniu zeby wymawiac krotkie "I" (dzwiek I dla scislosci) zamiast dlugiego, ze powiedzialam, ze chce isc na plaze, ale chyba nie za bardzo mi wyszlo, bo wszyscy znajomi az sie zatrzymali w pol kroku i widzialam szereg oczu jak spodki zwroconych w moja strone

[vanilla_sky]

Napisane przez Sylwiasta

Centralizacja, czyli jak w slynnym powiedzeniu: Paryz to centrum swiata a reszta to przedmiescia. Na szczescie mieszkalam w "stolycy" i bylam zachwycona, ze mam szkole w samym centrum i jak do niej ide (uwielbiam CHODZIC po Paryzu) to mine po drodze 1000 miejsc w ktorych ktos slawny mieszkal, siadywal, jadal - wszedzie otacza czlowieka historia, kino i literatura

ech sylwia, zazdroszcze ci tej francji, mimo, ze francuzi maja te swoje wady to paryz wydaje mi sie duzo bardziej fascynujacy niz prowincja usa w paryzu spedzilam kilka dni i bylam oczarowana. czulam sie tam jak w domu po prostu. bardzo lubie takie klimaty. w ogole kiedys zdawalam na romanistyke, sentyment do francji pozostal

[vanilla_sky]

Napisane przez chmurka80

otóż bardzo mnie denerwowało ze na lekcji historii o II wojnie światowej, Polska była wymieniana jedynie jako państwo które zostało zaatakowane przez Niemcy jako pierwsze i tyle!!!! no może bąkneli coś jeszcze na temat obozów, wiedziałam ze nie będą mi tu wykładać historii Polski ale myślałam ze ciut więcej powiedzą

w stanach dokladnie to samo. poza tym w mojej ksiazce do historii znalazlam inna dluzsza wzmianke o polsce - o tym jak to polskie sejmiki, liberum veto i chaos w naszym kraju doprowadzily nas do zguby. i to wszystko z czego polska jest znana w usa troche rozczarowana bylam

[CzarnyElf]

Napisane przez vanilla_sky

a ja sie kiedys tak zapedzilamw uwazaniu zeby wymawiac krotkie "I" (dzwiek I dla scislosci) zamiast dlugiego, ze powiedzialam, ze chce isc na plaze, ale chyba nie za bardzo mi wyszlo, bo wszyscy znajomi az sie zatrzymali w pol kroku i widzialam szereg oczu jak spodki zwroconych w moja strone

wiem o jakie slowo chodzi tez mam z tym problem chociaz bardziej ze slowem fact

[CzarnyElf]

Napisane przez vanilla_sky

ech sylwia, zazdroszcze ci tej francji, mimo, ze francuzi maja te swoje wady to paryz wydaje mi sie duzo bardziej fascynujacy niz prowincja usa w paryzu spedzilam kilka dni i bylam oczarowana. czulam sie tam jak w domu po prostu. bardzo lubie takie klimaty. w ogole kiedys zdawalam na romanistyke, sentyment do francji pozostal

Kurcze ja tez lubie Francje Uwielbiam tez francuskie filmy ten specyficzny trudny do opisania klimat

[nineczka]

Dotyczace domu za 25 tys w San jose

Ja nie wiem dokladnie ale pokazalam mezowi a on mi powiedzial, ze jest tam napisane, ze dom stoi na ziemi ktora jest w lizingu..wiec kupuje sie tylko dom jako budynek a nie ziemie pod tym budynkiem..tzn on tak sie domysla ale nie wie na pewno

[CzarnyElf]

Napisane przez nineczka

Dotyczace domu za 25 tys w San jose

Ja nie wiem dokladnie ale pokazalam mezowi a on mi powiedzial, ze jest tam napisane, ze dom stoi na ziemi ktora jest w lizingu..wiec kupuje sie tylko dom jako budynek a nie ziemie pod tym budynkiem..tzn on tak sie domysla ale nie wie na pewno

Ha wiec moze to by tlumaczylo ta cene Spytam sie mojego meza dokladnie jak wroci z pracy,bo w sumie to ja sie w tym nie orientuje

[bunny-pie]

Wiecie co mnie zirytowalo? Jak bylam pierwszy raz w ameryk. sklepie to jak przechodzilam kolo ludzi to kazdy do mnie sie usmiechal i mówil excuse me. Ja serio nie wiedzialam co grane. Normalka dla mnie to jak kogos szturchne albo jak mi ktos stoi w drodze to mówie excuse me (grzecznie oczywiscie), osoba mnie zauwaza i odsuwa sie lub ustapi (to jest taka normalna sytuacja, kazdy ja zna). Ale ludzie tylko przeszli, w szerokim ganku, ani nie stali mi w drodze ani ja im, ani nie przeszkadzali i mówia mi exsuce me jakby mnie szturchneli . No ja nie wiem Czy to nie przesada?

Tinker

[CzarnyElf]

Napisane przez bunny-pie

Wiecie co mnie zirytowalo? Jak bylam pierwszy raz w ameryk. sklepie to jak przechodzilam kolo ludzi to kazdy do mnie sie usmiechal i mówil excuse me. Ja serio nie wiedzialam co grane. Normalka dla mnie to jak kogos szturchne albo jak mi ktos stoi w drodze to mówie excuse me (grzecznie oczywiscie), osoba mnie zauwaza i odsuwa sie lub ustapi (to jest taka normalna sytuacja, kazdy ja zna). Ale ludzie tylko przeszli, w szerokim ganku, ani nie stali mi w drodze ani ja im, ani nie przeszkadzali i mówia mi exsuce me jakby mnie szturchneli . No ja nie wiem Czy to nie przesada?

Tinker

hehe tez mnie to troche dziwi do tej pory nie przyzwyczajona jestem,oni lubia miec taka private space-trzeba omijac ich szerokim lukiemi przypadkiem nie naruszyc tej barierymnie to w sumie wkurza czsami w Polsce czulam sie bardziej blisko z ludzmi,nie przeszkadza mi nawet dotyk czasami,a tutaj takie odizolowanie.W sumie kazdy to inaczej odbiera

Moj maz np bedac w Polsce nie mogl sie nadziwic jak to mozliwe ze jak ludzie spaceruja w Warszawie to go czasami szturchna albo chodza blisko siebieBylo to dla niego b dziwne czasami az sie zatrzymywal z niedowierzaniem

Ja to pamietam jak tu przyjechalam na poczatku jak poszlismy do sklepu to jak zobaczylam jakie tu wszystko duze(owoce warzywa produkty w sklepie) to nie moglam sie nadziwic parztzylam z niedowierzaniem ,chcialam nawet zdjecia robic i wyslac mojej rodzinie hihihihihi

Oni to excuse me mowia zeby ostrzec dana osobe ze sie zblizaja i ze moga potracic-niewazne ze sa w odleglosci prawie 2 metrow-hihihi -private space moze przeciez zostac naruszone

[bunny-pie]

Zdjecia tez mam w planie, ale moga pomyslec ze planuje jakies terorystyczne ataki, nigdy nie wiadomo
Nastepnym razem jak bede telefonowala z przyszla tesciowa to nie odpowiem "Im fine, thank you, how are you?" tylko planuje troche ponarzekac Ciekawe co zrobi. Napewno znowu powie ze jestem "b**chy" (= znowu wkurzona).
No nie powiem, tesciowa jest super babka, zawsze pomaga, ale nie jest przyzwyczajona do nas Ona zna tylko te slodkie cukrowe rozmowy, a na nas europejczyków mówi ze jestesmy "cold " i ze ja rozmawiam jak "nazi" a ja ze zwyczaju rozmawiam glosno co nie znaczy ze jestem wkurzona i ze sie wydzieram, hihi, jak mnie pozna to dostanie szoku Mój TZ na poczatku, jak slyszal mnie i rozdiców rozmawiajacych po polsku myslal ze my sie TYLKO i CALY CZAS klucimi

[CzarnyElf]

Napisane przez bunny-pie

Mój TZ na poczatku, jak slyszal mnie i rozdiców rozmawiajacych po polsku myslal ze my sie TYLKO i CALY CZAS klucimi

Moj myslal to samo jak slyszal moja mame rozmawiajaca z ciotka albo moje dwie siostry cioteczne-myslal ze sie cos stalo

aaaa i jeszce byl zdziwiony ze rodzenstwo to spi w tym samym pokoju w Polsce Bo ja spalam z siostra i nawet spalysmy w jednym lozku byl w szoku

[Pomadka]

Napisane przez bunny-pie

Ze Strony podanej przez Becie

6. Obiektem westchnień i marzeń każdego Niemca w wieku lat 40-75 jest krasnal ogrodowy -czyli GARTENZWERG.W całej swojej krasie GARTENZWERG całkowicie zaspokaja poczucie piękna i romantyzmu u Hansa i Hermenegildy.

hiech, alez to prawda, sie usmialam

krasnale - obiektem westchnień. Nieźle.

[Lovisa]

W sims Abrakadabra można ożywić takiego krasnala i wtedy on pielęgnuje ogród i upija się bimbrem

[Pomadka]

Napisane przez Lovisa

W sims Abrakadabra można ożywić takiego krasnala i wtedy on pielęgnuje ogród i upija się bimbrem

Serio?? a A swoją drogą to jak i gdzie można ściągnąć Simsów? strasznie kiedyś szukałam tej gry, ale nie znalazłam... Jakas linka?

[Lovisa]

Ja mam częśc oryginalnych, a część mi kolega [informatyk] załatwił. Najlepiej jakiemuś koledze powiedzieć, oni z dobrych serwerów ściągają, bo na emule można na dziwną wersję trafić

[BeataWi]

Napisane przez Pomadka

krasnale - obiektem westchnień. Nieźle.

Nie wlaczalam sie do dyskusji poniewaz Ameryka opanowala ten watek (bez urazy dziewczyny, mnie to nie przeszkadza, was tam wiecej )
Caly ten artykul, do ktorego podalam link to najprawdziwsza prawda
Pomadko jesli kiedys pojedziesz (moze juz to zrobilas) w kierunku granicy z Niemcami zobaczysz mase straganow z krasnalami ogrodowymi, jak myslisz dlaczego? To jest naprawde obiekt westchnien Niemcow a Polacy mieszkajacy przy granicy wiedza na czym interes zrobic
Moze to i smieszne... ale dla mnie to tragedia

[Pomadka]

Napisane przez BeataWi

Nie wlaczalam sie do dyskusji poniewaz Ameryka opanowala ten watek (bez urazy dziewczyny, mnie to nie przeszkadza, was tam wiecej )
Caly ten artykul, do ktorego podalam link to najprawdziwsza prawda
Pomadko jesli kiedys pojedziesz (moze juz to zrobilas) w kierunku granicy z Niemcami zobaczysz mase straganow z krasnalami ogrodowymi, jak myslisz dlaczego? To jest naprawde obiekt westchnien Niemcow a Polacy mieszkajacy przy granicy wiedza na czym interes zrobic
Moze to i smieszne... ale dla mnie to tragedia

Beciu wiem, wiem o tych krasnalach w niemieckich ogródkach. Też nie mogę się dopatrzeć fascynacji w gipsowym krasnalu, ale... CO kraj to obyczaj!

Zdjęcie załączyłam bo od razu mi się skojarzyło z tą linką, którą zaczepiłas.

[bunny-pie]

A jak czesto sie dzieja dziwne rzeczy. Az pokazywalo w TV (naprawde!!) ze niby ktos porwal krasnala i podrózuje z nim po calym swiecie, a rodzinie, do której krasnal kiedys nalezal, wysylaja pocztwki i pisza ze krasnal ma dobrze i akurat jest w brazylji lub w chinach. No serio kiedys we wiadomosciach pokazywali taka rodzine. A raz tez innej rodzinie ukradnieto gipsowa rzabe i tez fotki z rzaba na plazy w karaibach lub na alasce przesylali. No ja normalnie nie wiem. Kto by ukradl takiego krasnala i jeszcze z nim jezdzil dookola swiata???

[BeataWi]

Napisane przez bunny-pie

A jak czesto sie dzieja dziwne rzeczy. Az pokazywalo w TV (naprawde!!) ze niby ktos porwal krasnala i podrózuje z nim po calym swiecie, a rodzinie, do której krasnal kiedys nalezal, wysylaja pocztwki i pisza ze krasnal ma dobrze i akurat jest w brazylji lub w chinach. No serio kiedys we wiadomosciach pokazywali taka rodzine. A raz tez innej rodzinie ukradnieto gipsowa rzabe i tez fotki z rzaba na plazy w karaibach lub na alasce przesylali. No ja normalnie nie wiem. Kto by ukradl takiego krasnala i jeszcze z nim jezdzil dookola swiata???

Tak to byla prawdziwa tragedia narodowa, widzialam to
Powiedz sama Tinker czy ludzie nie maja wiekszych problemow
Typisch deutsch

Pozdrawiam i zycze milej nocki

[bunny-pie]

Oj tak tak, te niemcy i ich krasnale

[nineczka]

podnosze watek, bo ciekawy..
'

co tam u WAs kobitki? Do mnie przyjechala mama i wlasnie mija tydzien jak u nas jest.. jeszcze niestety tylko 3 tygodnie bedzie z nami, bo musi wracac do Polski- praca. W poniedzialek jedziemy do Reno, Lake Tahoe... potem wracamy i nasza sasiadka daje nam swoj dom nad morzem- fajna sasiadka ..

Zalozycielka tego watku pisala o samotnosci a moze raczej o wyobcowaniu ale ona ma tutaj mame i o ile pamietam brata wiec nie jest tak zle.. a jak sie ma rodzine daleko to juz co innego.. odwiedziny raz do roku i to bardzo krotkie.. no i do Kalifornii jednak leci sie dosc dlugo bo okolo 13 godzin-zalezy od czasu oczekiwania na drugi samolot. Wiecie co, moja mama leciala przez Frankfurt i miala 1.5 godziny opoznienia!! Podobno teraz straszny balagan panuje na Okeciu.. z tego powodu walizki nie dolecialy...dobrze ze wieczorem dowiezli. Okazuje sie tez, ze w san Francisco maja na lotnisku urzednika-celnika ktory mowi po polsku...wiec wszystkich Polakow nie mowiacych po polsku odsylaja do tego faceta.