Polecamy:

KasiaKatarzynka · 2006-01-03, 09:54

Cytat:

Napisane przez bluegirl

to już wiem jak sie wymawia Pierre
a w tej nazwie drugi wyraz

Pierre Arthes

pier Artre ['e' lekko przedłużone w dźwięku

]

Ami · 2006-01-03, 10:12

Cytat:

Napisane przez KasiaKatarzynka

pier Artre ['e' lekko przedłużone w dźwięku

]

Ja wymawiam Pier Art. Przecież tam nie ma drugiego r.

KasiaKatarzynka · 2006-01-03, 10:20

no tak,. to była literówka

powinno być napisane
Pier Arte

ale masz rację co do tego "pier art"

Ania___21 · 2006-01-03, 11:01

To ja też chce o coś zapytać

. Jak czytać Camaieu?? Nigdy z francuskim nie miałam do czynienia i wiecznie robię z siebie wariatkę, próbując to wymówić, więc kochane - proszę mnie uwiadomić

.

pork · 2006-01-03, 11:37

Kamaje

bluegirl · 2006-01-03, 11:47

Cytat:

Napisane przez KasiaKatarzynka

ale masz rację co do tego "pier art"

a ja takie cuda wymyślałam z ta nazwą

Teri · 2006-01-03, 12:16

Cytat:

Napisane przez bluegirl

to już wiem jak sie wymawia Pierre
a w tej nazwie drugi wyraz

Pierre Arthes

"Pier Art"'

agnieszka16 · 2006-01-29, 10:37

Wracam do tematu..bo ciekawy. Z tego co wiam Lindsay Lohan czyta sie "Linzi Lołhan".. Z camaieu tez zawsze mam problem.. :/

Kej · 2006-01-29, 11:50

DEICHMANN czyt. Dajśman-niemiecka firma

malenka17 · 2006-01-29, 13:11

Jaa ostatnio bylam w sklepie ze skórą gdzie sa produkty m.in Wittchen i Verso

Poprosilam ekspedientke,zeby pokaza mi portfel firmy Wittchen

A ekspedientka poprawila mnie z komentarzem w stylu " wittchen nie ma,ale za to jest wittczen"

)) a z tego co sie orientuje to jest to pan,ktory sie nazywa Jan Wittchen i jest polakiem:P hehe ;}

Givenchy ja znam dwie opcje-posluguje się[żivenszi] a niektorzy mowią [dżivenszi]

I uczulona jestem na nazwe jednych z moich ulubionych perfum mianowicie Ralph'a Laurenta

)) Powinno sie wymawiać Ralf Lorą

może wam się przyda

Pozdrowionka!

nebraska · 2006-01-30, 09:00

Cytat:

Napisane przez malenka17

Givenchy ja znam dwie opcje-posluguje się[żivenszi] a niektorzy mowią [dżivenszi]

Tylko "żivenszi", wszak to po francuskiemu

Oleczka · 2006-01-30, 21:20

A Vogue ?

jowisia · 2006-01-30, 21:34

Cytat:

Napisane przez Oleczka

A Vogue ?

wołg lub wog zalezy w jakim jezyku; to tak jak z "image"

nebraska · 2006-01-31, 07:44

Cytat:

Napisane przez jowisia

wołg lub wog zalezy w jakim jezyku; to tak jak z "image"

Nie do końca, "image" to słowo występujące zarówno we francuskim, jak i w angielskim, stąd różna wymowa. "Vouge" natomiast jest słowem francuskim,w angielskim funkcjonuje na tej zasadzie co, dajmy na to "trendy" w polskim, stąd poprawna wymowa "wog".

Oleczka · 2006-01-31, 08:18

Aha.To już wiem

Dzięki

jaclyn · 2006-01-31, 11:03

A ja mam takie pytanie, jak sie wymawia Keria Knightley? ( "Duma i uprzedzenie"). Uwielbiam ta aktorke,wedlug mnie jest piękna.Ale jak komus to mowię to i tak nikt nie wie o kim mowie, moze wlasnie dlatego ze zle wymawiam jej nazwisko

lain · 2006-01-31, 11:10

Cytat:

Napisane przez jaclyn

A ja mam takie pytanie, jak sie wymawia Keria Knightley? ( "Duma i uprzedzenie"). Uwielbiam ta aktorke,wedlug mnie jest piękna.Ale jak komus to mowię to i tak nikt nie wie o kim mowie, moze wlasnie dlatego ze zle wymawiam jej nazwisko

co do imienia to nie jestem pewna, slyszalam w tv jak mowili 'Kira" a nazwisko "Najtli"

*Ancia* · 2006-01-31, 11:20

a KappAhl wymawia sie 'kapal' ?

bo ja juz nie wiem...

nebraska · 2006-01-31, 11:28

Cytat:

Napisane przez *Ancia*

a KappAhl wymawia sie 'kapal' ?

bo ja juz nie wiem...

tak, kap al

jowisia · 2006-01-31, 13:28

Cytat:

Napisane przez nebraska

Nie do końca, "image" to słowo występujące zarówno we francuskim, jak i w angielskim, stąd różna wymowa. "Vouge" natomiast jest słowem francuskim,w angielskim funkcjonuje na tej zasadzie co, dajmy na to "trendy" w polskim, stąd poprawna wymowa "wog".

Nebraska, nie zgodze sie. "Vouge" we francuskim wymawia sie "wog", ale moi znajomi amerykanie wymawiaja "wołg".

lain · 2006-01-31, 13:37

Cytat:

Napisane przez jowisia

Nebraska, nie zgodze sie. "Vouge" we francuskim wymawia sie "wog", ale moi znajomi amerykanie wymawiaja "wołg".

bo moze oni poprostu wymawiaja niepoprawnie

jowisia · 2006-01-31, 14:03

Cytat:

Napisane przez lain

bo moze oni poprostu wymawiaja niepoprawnie

z pewnoscia

niedouczeni ci amerykanie

lain · 2006-01-31, 14:07

Cytat:

Napisane przez jowisia

z pewnoscia

niedouczeni ci amerykanie

to tak jak u nas - wszyscy ida do Żanta (geant

)

jowisia · 2006-01-31, 14:25

Cytat:

Napisane przez lain

to tak jak u nas - wszyscy ida do Żanta (geant

)

I madonna tez niedouczona spiewa w swojej piosence

lain · 2006-01-31, 14:32

Cytat:

Napisane przez jowisia

I madonna tez niedouczona spiewa w swojej piosence

bo to tak jak z francuzami - jezykowy patriotyzm.
nawet obce slowa wymawiaja po swojemu.
a madonna raczej nie jest zadna wyrocznia jezykowa

nebraska · 2006-01-31, 17:01

Tak, Angole też mówią "wołg", ale po prostu mówia po swojemu, co nie znaczy, że poprawnie. A Madonna, o ile pamiętam właśnie śpiewa poprawnie "wog".
Nie, żebym była jakąś wielką purystką, ja tam nie zemdleję jak ktoś źle coś wymówi

Ale jak już tu jesteśmy

Jest jednak coś co mnie denerwuje: jak ludzie w tv czy w radio mówią "vaya con dijos" (a nie "...... con djos).... No ale to moja działka więc jestem uczulona

Herbcia · 2006-01-31, 18:06

Jeszcze moj zaklad fryzjerski "Luis Jean David" jak sie to wymawia? glupio mi jka kolezanki mnie pytaja gdzie strzyglam...

Katarynka1 · 2006-01-31, 18:11

A czy ja dobrze wymawiam Bijou Brigitte - "biżu bridżit"?

jaclyn · 2006-01-31, 19:20

Cytat:

Napisane przez lain

co do imienia to nie jestem pewna, slyszalam w tv jak mowili 'Kira" a nazwisko "Najtli"

Dziekuje bardzo

VanillaCafe · 2006-01-31, 19:31

Cytat:

Napisane przez Herbcia

Jeszcze moj zaklad fryzjerski "Luis Jean David" jak sie to wymawia? glupio mi jka kolezanki mnie pytaja gdzie strzyglam...

Jean Louis David [żą lui da-wiid] jak na mój gust

ale znam tylko podstawy z francuskiego, więc ekspertem nie jestem

2006-01-03, 10:20	#93
KasiaKatarzynka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-12 Lokalizacja: tarnobrzeg Wiadomości: 3 425	Dot.: Jak to sie wymawia???? no tak,. to była literówka powinno być napisane Pier Arte ale masz rację co do tego "pier art"

2006-01-03, 11:01	#94
Ania___21 Przyczajenie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 6	Dot.: Jak to sie wymawia???? To ja też chce o coś zapytać. Jak czytać Camaieu?? Nigdy z francuskim nie miałam do czynienia i wiecznie robię z siebie wariatkę, próbując to wymówić, więc kochane - proszę mnie uwiadomić.

2006-01-03, 11:37	#95
pork Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 34	Dot.: Jak to sie wymawia???? Kamaje

2006-01-29, 10:37	#98
agnieszka16 Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 1 375	Dot.: Jak to sie wymawia???? Wracam do tematu..bo ciekawy. Z tego co wiam Lindsay Lohan czyta sie "Linzi Lołhan".. Z camaieu tez zawsze mam problem.. :/

2006-01-29, 11:50	#99
Kej Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 31	Dot.: Jak to sie wymawia???? DEICHMANN czyt. Dajśman-niemiecka firma

2006-01-29, 13:11	#100
malenka17 Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 1 034	Dot.: Jak to sie wymawia???? Jaa ostatnio bylam w sklepie ze skórą gdzie sa produkty m.in Wittchen i Verso Poprosilam ekspedientke,zeby pokaza mi portfel firmy Wittchen A ekspedientka poprawila mnie z komentarzem w stylu " wittchen nie ma,ale za to jest wittczen" )) a z tego co sie orientuje to jest to pan,ktory sie nazywa Jan Wittchen i jest polakiem:P hehe ;} Givenchy ja znam dwie opcje-posluguje się[żivenszi] a niektorzy mowią [dżivenszi] I uczulona jestem na nazwe jednych z moich ulubionych perfum mianowicie Ralph'a Laurenta )) Powinno sie wymawiać Ralf Lorą może wam się przyda Pozdrowionka!

2006-01-30, 21:20	#102
Oleczka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-12 Lokalizacja: Gryfice Wiadomości: 8 320	Dot.: Jak to sie wymawia???? A Vogue ? __________________ Za mądra dla głupich, a dla mądrych zbyt głupia. Zbyt ładna dla brzydkich, a dla ładnych za brzydka. Za gruba dla chudych, a dla grubych za chuda. Za łatwa dla trudnych, a dla łatwych za trudna. Zbyt czysta dla brudnych, a dla czystych za brudna. Spróbuj się domyślić gdzie to mam.

2006-01-31, 08:18	#105
Oleczka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-12 Lokalizacja: Gryfice Wiadomości: 8 320	Dot.: Jak to sie wymawia???? Aha.To już wiem Dzięki __________________ Za mądra dla głupich, a dla mądrych zbyt głupia. Zbyt ładna dla brzydkich, a dla ładnych za brzydka. Za gruba dla chudych, a dla grubych za chuda. Za łatwa dla trudnych, a dla łatwych za trudna. Zbyt czysta dla brudnych, a dla czystych za brudna. Spróbuj się domyślić gdzie to mam.

2006-01-31, 11:03	#106
jaclyn Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: poznań Wiadomości: 60	Dot.: Jak to sie wymawia???? A ja mam takie pytanie, jak sie wymawia Keria Knightley? ( "Duma i uprzedzenie"). Uwielbiam ta aktorke,wedlug mnie jest piękna.Ale jak komus to mowię to i tak nikt nie wie o kim mowie, moze wlasnie dlatego ze zle wymawiam jej nazwisko

2006-01-31, 11:20	#108
Ancia Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-05 Wiadomości: 625	Dot.: Jak to sie wymawia???? a KappAhl wymawia sie 'kapal' ? bo ja juz nie wiem... __________________ confusion girl

2006-01-31, 17:01	#116
nebraska Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-10 Lokalizacja: cozy place Wiadomości: 4 996	Dot.: Jak to sie wymawia???? Tak, Angole też mówią "wołg", ale po prostu mówia po swojemu, co nie znaczy, że poprawnie. A Madonna, o ile pamiętam właśnie śpiewa poprawnie "wog". Nie, żebym była jakąś wielką purystką, ja tam nie zemdleję jak ktoś źle coś wymówi Ale jak już tu jesteśmy Jest jednak coś co mnie denerwuje: jak ludzie w tv czy w radio mówią "vaya con dijos" (a nie "...... con djos).... No ale to moja działka więc jestem uczulona __________________ Pielęgnujmy przypadkową życzliwość i piękne czyny pozbawione sensu. Fragrantica

2006-01-31, 18:06	#117
Herbcia Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-08 Lokalizacja: zachodniopomorskie Wiadomości: 43	Dot.: Jak to sie wymawia???? Jeszcze moj zaklad fryzjerski "Luis Jean David" jak sie to wymawia? glupio mi jka kolezanki mnie pytaja gdzie strzyglam...

2006-01-31, 18:11	#118
Katarynka1 Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-11 Wiadomości: 374	Dot.: Jak to sie wymawia???? A czy ja dobrze wymawiam Bijou Brigitte - "biżu bridżit"?

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)