Polecamy:

KarolinaK · 2012-04-25, 20:21

Cytat:

Napisane przez illegale

a nie "rjy"? "x" się nie czyta, a "eu" jak "y"?

Eux czyta sie jak o/u usta w dziúbek

prawie jak Y

khloe · 2012-04-29, 22:13

Wiem, że to z francuskiego-beau soleil. Ale jak się wymawia?

semantique · 2012-04-29, 22:18

bu solej

khloe · 2012-04-29, 22:22

Cytat:

Napisane przez semantique

bu solej

Danke!

emememsik · 2012-04-29, 23:19

Cytat:

Napisane przez semantique

bu solej

bo

semantique · 2012-04-29, 23:55

Cytat:

Napisane przez emememsik

bo

No też nie do końca

Asji · 2012-04-30, 00:20

Cytat:

Napisane przez semantique

No też nie do końca

Ale zdecydowanie bliżej jest "bo" niż "bu"

Zresztą, można sobie na wiki odsłuchać wymowę:
http://pl.wiktionary.org/wiki/beau

siarka40 · 2012-04-30, 00:27

Cytat:

Napisane przez Asji

Ale zdecydowanie bliżej jest "bo" niż "bu"

zdecydowanie blizej

. nigdy w zyciu "bu"^^.

nicolas13 · 2012-04-30, 15:54

Żadne "bu". "bo" jest ok.

semantique · 2012-04-30, 16:11

Widzę, że forum pełne romanistów

nie spodziewałabym się.

emememsik · 2012-04-30, 17:18

Cytat:

Napisane przez semantique

Widzę, że forum pełne romanistów

nie spodziewałabym się.

Francuski to jednak dość popularny język.

siarka40 · 2012-04-30, 18:29

Cytat:

Napisane przez semantique

Widzę, że forum pełne romanistów

nie spodziewałabym się.

to sa akurat calkowite podstawy

.

khloe · 2012-04-30, 20:33

O matko jaka się dyskusja wywiązała na temat mojego głupiego "Beau soleil"

Ja tam słyszałam "bu", ale zawierzam ludziom obeznanym w temacie, że to "bo"

Chciałam to wiedzieć z ciekawości. "Beau soleil" przewija się w pewnym serialu, ale tam bohaterzy tak bełkocą, że ja ich angielskiego nie rozumiem!

A gdzie tu słowa z francuskiego

semantique · 2012-04-30, 22:58

Cytat:

Napisane przez emememsik

Francuski to jednak dość popularny język.

Ciekawe gdzie

emememsik · 2012-04-30, 23:08

Cytat:

Napisane przez semantique

Ciekawe gdzie

Jak to gdzie? W Polsce. Zaraz po angielskim, niemieckim i rosyjskim.

carmennn · 2012-05-01, 13:09

Pytałam tu kiedyś jak się wymawia Estee Lauder i dostałam odpowiedź, że Este Lode i tak powiedziałam do pani w Sephorze, a ta mnie poprawiła na Este Lauder. To jak to w końcu jest?

arachnea · 2012-05-01, 13:19

Cytat:

Napisane przez khloe

Wiem, że to z francuskiego-beau soleil. Ale jak się wymawia?

bo solei/ solej

emememsik · 2012-05-01, 13:20

Cytat:

Napisane przez arachnea

bo solei/ solej

arachnea · 2012-05-01, 13:24

Cytat:

Napisane przez carmennn

Pytałam tu kiedyś jak się wymawia Estee Lauder i dostałam odpowiedź, że Este Lode i tak powiedziałam do pani w Sephorze, a ta mnie poprawiła na Este Lauder. To jak to w końcu jest?

na pewno nie este LAUDER

włącz sobie na yt jakąś pierwszą z brzegu reklamę i gdzie jak gdzie, ale tam powinna być prawidłowa wymowa. Ja zawsze czytam este lode(r)

---------- Dopisano o 13:24 ---------- Poprzedni post napisano o 13:23 ----------

Cytat:

Napisane przez emememsik

siarka40 · 2012-05-02, 21:25

Cytat:

Napisane przez arachnea

na pewno nie este LAUDER

włącz sobie na yt jakąś pierwszą z brzegu reklamę i gdzie jak gdzie, ale tam powinna być prawidłowa wymowa. Ja zawsze czytam este lode(r)

Estee nie jest Francuzka, zatem czytanie po francusku jej nazwiska jest wedlug mnie nieuzasadnione.

Cytat:

Napisane przez arachnea

przeczytaj pozniejsze posty

.

marronelle · 2012-05-05, 10:04

Cytat:

Napisane przez arachnea

na pewno nie este LAUDER

włącz sobie na yt jakąś pierwszą z brzegu reklamę i gdzie jak gdzie, ale tam powinna być prawidłowa wymowa. Ja zawsze czytam este lode(r)

---------- Dopisano o 13:24 ---------- Poprzedni post napisano o 13:23 ----------

tylko nie polską reklamę, bo tak tam właśnie wymawiają nazwę, tj. este lauder

PannaMigotka · 2012-05-05, 12:57

[QUOTE=illegale;33772346]a nie "rjy"? "x" się nie czyta, a "eu" jak "y"?[/QUOTE

eu francuskie wymawia sie dokladnie tak jakbys ustawila usta do o ale mowila e

Nikaaa152 · 2012-05-05, 15:32

Mogłybyście mi napisać jak te nazwiska poprawnie się czyta? Niby mniej więcej wiem, ale wolę nie wtopić na maturze

Bela Lugosi, Tod Browning, Neil Jordan, Bram Stoker, Stephen King

A i jeszcze mam miejscowość Bran, dokładnie zamek w Branie - to się czyta tak samo jak jest napisane?

sadia · 2012-05-05, 16:21

Cytat:

Napisane przez arbuz

Dziewczyny,a Tally Weijl?

, bo ponoc jakos z hebrajska , ale nie wiem jak jest poprawnie.

Ja zawsze wymawialam Talli Łejl

Ale szczerze mówiąc nie wiem, czy to poprawnie.

Sweet :) · 2012-05-05, 16:36

Dziewczyny! Kolejny raz bardzo proszę o pomoc

Jak wymawiać te imiona i nazwiska?

Loius Le Vau
Jules Hardouin-Mansart
Le Brun

Będę bardzo wdzięczna za pomoc!

sadia · 2012-05-06, 09:29

Cytat:

Napisane przez Nikaaa152

Mogłybyście mi napisać jak te nazwiska poprawnie się czyta? Niby mniej więcej wiem, ale wolę nie wtopić na maturze

Bela Lugosi, Tod Browning, Neil Jordan, Bram Stoker, Stephen King

A i jeszcze mam miejscowość Bran, dokładnie zamek w Branie - to się czyta tak samo jak jest napisane?

Po tym jak usłyszałam polonistkę mówiącą "Robinson Kruzoe" nie spodziewałabym się zbytniej dociekliwości komisji

Pierwsze nie wiem (Bela Lugosi?), ale resztę bym przeczytała: Tod Brałning, Nil Dżordan, Bram Stoker, Stiv'n King. Powodzenia

Cytat:

Napisane przez Sweet :)

Loius Le Vau
Jules Hardouin-Mansart
Le Brun

Czy ja mam tylko wrażenie czy ten wątek jest teraz oblegany przez maturzystów?

Lui L Wo, Żul

Arduę-Mąsar, L Brą (ą takie jakby nosowe?)

Żul Arduę-Mąsar - to będzie moje drugie ja

Nikaaa152 · 2012-05-06, 10:58

Cytat:

Napisane przez sadia

Po tym jak usłyszałam polonistkę mówiącą "Robinson Kruzoe" nie spodziewałabym się zbytniej dociekliwości komisji

Pierwsze nie wiem (Bela Lugosi?), ale resztę bym przeczytała: Tod Brałning, Nil Dżordan, Bram Stoker, Stiv'n King. Powodzenia

Asji · 2012-05-06, 11:49

Cytat:

Napisane przez Sweet :)

Dziewczyny! Kolejny raz bardzo proszę o pomoc Jak wymawiać te imiona i nazwiska?

Loius Le Vau
Jules Hardouin-Mansart
Le Brun

Będę bardzo wdzięczna za pomoc!

Cytat:

Napisane przez sadia

Lui L Wo, Żul

Arduę-Mąsar, L Brą (ą takie jakby nosowe?)

Loius Le Vau - jak wyżej, z tym, że przy "Le" czytamy obie literki, nie tylko "l" ("e" jako coś między "e" i "y"

)

Jules Hardouin-Mansart - Żyl raczej niż Żul

reszta jak wyżej

Le Brun - "Le" czytamy jak przy Le Vau, Brę

Btw, Sweet, przypomniałaś mi swoim postem egzaminy ze sztuki nowożytnej

sadia · 2012-05-06, 12:10

Cytat:

Napisane przez Asji

Loius Le Vau - jak wyżej, z tym, że przy "Le" czytamy obie literki, nie tylko "l" ("e" jako coś między "e" i "y"

)

Jules Hardouin-Mansart - Żyl raczej niż Żul

reszta jak wyżej

Le Brun - "Le" czytamy jak przy Le Vau, Brę

Btw, Sweet, przypomniałaś mi swoim postem egzaminy ze sztuki nowożytnej

Masz rację

chciałam uprościć, żeby łatwiej dziewczynie było i mi sie oberwało

Sweet :) · 2012-05-06, 12:24

Cytat:

Napisane przez sadia

Czy ja mam tylko wrażenie czy ten wątek jest teraz oblegany przez maturzystów?

Lui L Wo, Żul

Arduę-Mąsar, L Brą (ą takie jakby nosowe?)

Żul Arduę-Mąsar - to będzie moje drugie ja

No niestety, czas prezentacji zbliża się wielkimi krokami

Dziękuję Ci bardzo za pomoc!

Cytat:

Napisane przez Asji

Loius Le Vau - jak wyżej, z tym, że przy "Le" czytamy obie literki, nie tylko "l" ("e" jako coś między "e" i "y"

)

Jules Hardouin-Mansart - Żyl raczej niż Żul

reszta jak wyżej

Le Brun - "Le" czytamy jak przy Le Vau, Brę

Btw, Sweet, przypomniałaś mi swoim postem egzaminy ze sztuki nowożytnej

Dziękuję!

Zawsze można na Was liczyć dziewczyny!

Jeśli mogę Was jeszcze wykorzystać, przypomniało mi się o żonach Rubensa

Izabela Brandt
Helena Fourment

2012-04-29, 22:13	#2072
khloe Strzelaj lub emigruj! Zarejestrowany: 2008-11 Lokalizacja: Medellin! Wiadomości: 27 440	Dot.: Jak to sie wymawia???? Wiem, że to z francuskiego-beau soleil. Ale jak się wymawia? __________________ Przejechane na rowerze w 2019: 2 762 km mój INSTA (napisz pw kim jesteś wizażanko

2012-04-29, 22:18	#2073
semantique Zadomowienie Zarejestrowany: 2011-03 Wiadomości: 1 646	Dot.: Jak to sie wymawia???? bu solej __________________ mariés

2012-04-30, 15:54	#2079
nicolas13 Przyczajenie Zarejestrowany: 2010-10 Wiadomości: 12	Dot.: Jak to sie wymawia???? Żadne "bu". "bo" jest ok.

2012-04-30, 16:11	#2080
semantique Zadomowienie Zarejestrowany: 2011-03 Wiadomości: 1 646	Dot.: Jak to sie wymawia???? Widzę, że forum pełne romanistów nie spodziewałabym się. __________________ mariés

2012-04-30, 20:33	#2083
khloe Strzelaj lub emigruj! Zarejestrowany: 2008-11 Lokalizacja: Medellin! Wiadomości: 27 440	Dot.: Jak to sie wymawia???? O matko jaka się dyskusja wywiązała na temat mojego głupiego "Beau soleil" Ja tam słyszałam "bu", ale zawierzam ludziom obeznanym w temacie, że to "bo" Chciałam to wiedzieć z ciekawości. "Beau soleil" przewija się w pewnym serialu, ale tam bohaterzy tak bełkocą, że ja ich angielskiego nie rozumiem! A gdzie tu słowa z francuskiego __________________ Przejechane na rowerze w 2019: 2 762 km mój INSTA (napisz pw kim jesteś wizażanko

2012-05-01, 13:09	#2086
carmennn Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-07 Wiadomości: 179	Dot.: Jak to sie wymawia???? Pytałam tu kiedyś jak się wymawia Estee Lauder i dostałam odpowiedź, że Este Lode i tak powiedziałam do pani w Sephorze, a ta mnie poprawiła na Este Lauder. To jak to w końcu jest?

2012-05-05, 12:57	#2092
PannaMigotka Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-07 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 143	Dot.: Jak to sie wymawia???? [QUOTE=illegale;33772346]a nie "rjy"? "x" się nie czyta, a "eu" jak "y"?[/QUOTE eu francuskie wymawia sie dokladnie tak jakbys ustawila usta do o ale mowila e

2012-05-05, 15:32	#2093
Nikaaa152 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-11 Lokalizacja: Bydgoszcz Wiadomości: 6 669	Dot.: Jak to sie wymawia???? Mogłybyście mi napisać jak te nazwiska poprawnie się czyta? Niby mniej więcej wiem, ale wolę nie wtopić na maturze Bela Lugosi, Tod Browning, Neil Jordan, Bram Stoker, Stephen King A i jeszcze mam miejscowość Bran, dokładnie zamek w Branie - to się czyta tak samo jak jest napisane?

2012-05-05, 16:36	#2095
Sweet :) Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-04 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 7 982	Dot.: Jak to sie wymawia???? Dziewczyny! Kolejny raz bardzo proszę o pomoc Jak wymawiać te imiona i nazwiska? Loius Le Vau Jules Hardouin-Mansart Le Brun Będę bardzo wdzięczna za pomoc!

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)