Moherowe dinozaury, konserwy i dewotki-wspólne dzierganie beretów. - część II

[Elliannia]

Napisane przez aniko 23

"kiedy znow zakwitna białe bzzzy "

śliczny avek

Napisane przez malinka_86

Elli - bo mnie od dwóch dni denerwuje strasznie, mam ochotę go ochrzanić naprawdę, zaczyna mnie denerwować swoim znikaniem bez nawet głupiego "zw"

Uch, chłopy to jednak pacany sa momentami :/
Nie chcę cie martwić, ale w przypadku mojego eks tz to był początek olewania

Napisane przez Maddie

Buszowałam właśnie na polskim serwisie o S. Kingu i przeżyłam plebejską ekstazę Otóż w kwietniu ma być premiera dwóch nowych książek Stephena, a w 2009 (niestety nie ma jeszcze podanej przybliżonej daty) będzie wznowienie powieści "To" i "Bastion" Już wiem, czym będę zanudzać TŻta przed snem

AAAAAAAAAAAAAACH! I'm so excited, and I just can't hide it
Aż mi się nasunął cytat z manifestu komunistycznego, o łączeniu się Nie mogę sie doczekać książek

[Ainsel]

Napisane przez aniko 23

I agree with moral of this story...but one thing I don"t understand what"s mean "Marbles"

google mówia, ze to kulki do gry (sprawdziłam, bo tez nie znalam tego slowa)

[santos]

Marbles to takie szklane kulki, kiedys u nas byl szal na to.

[aniko 23]

Elli dziekuje....no widzicie taki ze mnie Moher z demencja starcza ze słówka zapominam....ech wstyd wstyd .....
ale sedno zrozumialam

[Eva ID]

Napisane przez aniko 23

I agree with moral of this story...but one thing I don"t understand what"s mean "Marbles"

Kolorowe Kulki Szklane do zabawy.

EDIT: upsss... spoznilam sie.

[TmargoT]

czy moge poprosic o tłumaczenie słow EVY?
ja znam tylko rosyjski jezyk.

[Elliannia]

Napisane przez aniko 23

Elli dziekuje....no widzicie taki ze mnie Moher z demencja starcza ze słówka zapominam....ech wstyd wstyd .....
ale sedno zrozumialam

Pocieszę Cię - mi sie ostatnio objawiła głupia tendencja, ze zapominam polskich słówek i omal nie podstawiam angielskich, to jest dopiero problem A zawsze mnie to tak denerwowało, jak np moja rodzinak z kanady przyjechala i z taka maniera mowili angielskie zamiast polskich Musze sie pilnować

[aniko 23]

ja jak wrocilam z Anglii to po czesku bradziej mowilam niz po polsku...minelo pare miesiecy i nic juz prawie z czeskiego nie kojarze

[aniko 23]

Napisane przez Eva ID

Kolorowe Kulki Szklane do zabawy.

EDIT: upsss... spoznilam sie.

slicne te kulecki

[aniko 23]

dobra bedzie post pod postem ale co mi tam
wskoczylam w szlafroczek...i lece TZ odgrzewac papinki bo bedzie nieco wczesniej z pracy

[Elliannia]

Napisane przez aniko 23

dobra bedzie post pod postem ale co mi tam
wskoczylam w szlafroczek...i lece TZ odgrzewac papinki bo bedzie nieco wczesniej z pracy

To erotyczne dania, jakieś zwymyslane zrób

[malinka_86]

Margo - ale my nic wspólnie nie wymyślimy, bo ani to TŻ ani przyszły TŻ, ale mnie denerwują takie akcje, mam ochotę mu wygarnąć... więc
Daria - eee tam ja łagodne zwierze jestem
Eva - chciałabym ale nie mogę, ale może by się wtedy ogarnął
Magro - boskie "goły leon"
Elli - no mam nadzieję, że się ogarnie i nadal będzie fajnym kolegą bo na TŻ nie mam chyba co liczyć - kutwa

edit - i już totalnie się wk... na tego pana chyba mu rzucę nerwem i mam w d...

[aniko 23]

mięsiwo musi być co nie? dobra to bywajcie kobitki...dziergajcie ostro co bym przy kawie porannej czytac co miala...hej

[Elliannia]

Napisane przez malinka_86

Elli - no mam nadzieję, że się ogarnie i nadal będzie fajnym kolegą bo na TŻ nie mam chyba co liczyć - kutwa

Powiem Ci że zyczę mu żeby sie ogarnąl - bo jak z nami zadrze, nie ma rady

[Ainsel]

Napisane przez aniko 23

dobra bedzie post pod postem ale co mi tam
wskoczylam w szlafroczek...i lece TZ odgrzewac papinki bo bedzie nieco wczesniej z pracy

a co to za danie?bo nazwy nie znam (chyba, ze sobie zaraz wyguglam, google prawde ci powie.. )

[Eva ID]

Napisane przez TmargoT

czy moge poprosic o tłumaczenie słow EVY?
ja znam tylko rosyjski jezyk.

A Small Story.... / Krotka historyjka

A boy and a girl were playing together.
Chlopczy i dziewczynka bawili sie razem.

The boy had a collection of marbles.
Chlopiec mial kolekcje kulek.

The girl had some sweets with her.
Dzieczynka miala kilka cukierkow.

The boy told the girl that he will give her all his marbles in exchange for her sweets.
Chlopiec zaproponowal dziewczynce zamiane, ze da jej wszystkie swoje kulki za jej wszystkie cukierki

The girl agreed.
Dziewczynka sie zgodzila.

The boy kept the biggest and the most beautiful marble aside and gave the rest to the girl.
Chlopiec schowal najwieksze i najladniejsze kulki na boku i dal reszte kulek dziewczynce.

The girl gave him all her sweets as she had promised.
Dziewczynka dala mu wszystkie swoje cukierki, tak jak obiecala.

That night, the girl slept peacefully.
Tej nocy, dziewczynka spala spokojnie.

But the boy couldn't sleep as he kept wondering if the girl had hidden some sweets from him the way he had hidden his best marble.
Ale chlopiec nie mogl spac, caly czas zastanawial sie, czy dziewczynka schowala kilka swoich cukierkow przed nim, tak jak on schowal swoje najlepsze kulki.


Moral of the story: / Moral opowiesci.

If you don't give your hundred percent in a relationship, you'll always keep doubting if the other person has given his/her hundred percent..
Jesli nie dasz z siebie 100% w swoim zwiazku, to zawsze bedziesz mial watpliwosci, czy druga strona on/ona daje Tobie od siebie 100%.

This is applicable for any relationship like love, employer-employee relationship etc.,
Odnosi sie to do kazdego zwiazku, pomiedzy kochankami, pomiedzy pracownikiem a pracodawca, itp.

Give your hundred percent to everything you do and sleep peacefully.

Daj z siebie sto procent mozliwosci cokolwiek robisz i spij spokojnie.
__________________

Tlumaczylam "na szybko", przepraszam za ewentualne bledy, wiem, ze sa tu dziewczyny znajace angielski lepiej ode mnie.

[aniko 23]

Napisane przez Eva ID

A Small Story.... / Krotka historyjka

A boy and a girl were playing together.
Chlopczy i dziewczynka bawili sie razem.

The boy had a collection of marbles.
Chlopiec mial kolekcje kulek.

The girl had some sweets with her.
Dzieczynka miala kilka cukierkow.

The boy told the girl that he will give her all his marbles in exchange for her sweets.
Chlopiec zaproponowal dziewczynce zamiane, ze da jej wszystkie swoje kulki za jej wszystkie cukierki

The girl agreed.
Dziewczynka sie zgodzila.


The boy kept the biggest and the most beautiful marble aside and gave the rest to the girl.
Chlopiec schowal najwieksze i najladniejsze kulki i dal reszte kulek dziewczynce.

The girl gave him all her sweets as she had promised.
Dziewczynka dala mu wszystkie swoje cukierki, tak jak obiecala.

That night, the girl slept peacefully.
Tej nocy, dziewczynka spala spokojnie.

But the boy couldn't sleep as he kept wondering if the girl had hidden some sweets from him the way he had hidden his best marble.
Ale chlopiec nie mogl spac, caly czas zastanawial sie, czy dziewczynka schowala kilka swoich cukierkow przed nim, tak jak on schowal swoje najlepsze kulki.


Moral of the story: / Moral opowiesci.

If you don't give your hundred percent in a relationship, you'll always keep doubting if the other person has given his/her hundred percent..
Jesli nie dasz z siebie 100% w swoim zwiazku, to zawsze bedziesz mial watpliwosci, czy druga strona on/ona daje Tobie od siebie 100%.

This is applicable for any relationship like love, employer-employee relationship etc.,
Odnosi sie to do kazdego zwiazku, pomiedzy kochankami, pomiedzy pracownikiem a pracodawca, itp.

Give your hundred percent to everything you do and sleep peacefully.

Daj z siebie sto procent mozliwosci cokolwiek robisz i spij spokojnie.
__________________

Tlumaczylam "na szybko", przepraszam za ewentualne bledy, wiem, ze sa tu dziewczyny znajace angielski lepiej ode mnie.

ostani koment

czy jest tu obecna osoba w znajaca sie na czymkolwiek lepiej anizlei nasza WIELKA EVA
?????????????????????????

[malinka_86]

Elli - no moher to siła! ale mnie zdenerwował teraz serio, albo ja już jakaś paranoję łapę serio

[Ainsel]

Napisane przez aniko 23

ostani koment

czy jest tu obecna osoba w znajaca sie na czymkolwiek lepiej anizlei nasza WIELKA EVA
?????????????????????????

ja np. robię świetna tartę z pomidorami, ale nie wiem, czy to moze konkurowac
Aniko, co to są te PAPINKI bo w googlach nie ma i mnie to bedzie meczyc teraz

[TmargoT]

Napisane przez aniko 23

ostani koment

czy jest tu obecna osoba w znajaca sie na czymkolwiek lepiej anizlei nasza WIELKA EVA
?????????????????????????

dziękuje za tłumaczenie.
suoper tekst i taki prawdziwy.
ech te sumienie.
idę poczytac bździdła.o przyjaźni damsko-meskiej.
dobranoc

[Eva ID]

Napisane przez aniko 23

ostani koment

czy jest tu obecna osoba w znajaca sie na czymkolwiek lepiej anizlei nasza WIELKA EVA
?????????????????????????

Aniko, jedziesz po bandzie... oj jedziesz

Napisane przez malinka_86

Elli - no moher to siła! ale mnie zdenerwował teraz serio, albo ja już jakaś paranoję łapę serio

Malinka, to wyluzuj

Napisane przez Ainsel

ja np. robię świetna tartę z pomidorami, ale nie wiem, czy to moze konkurowac
Aniko, co to są te PAPINKI bo w googlach nie ma i mnie to bedzie meczyc teraz

Nie umiem robic tarty z pomidorami... bez pomidorow tez nie umiem, a w ogole to nie umiem robic tarty.

Co to te PAPINKI ? Mnie sie kojarzy z Papkinem i Czesnikiem albo z pumpkin.

Napisane przez TmargoT

dziękuje za tłumaczenie.
suoper tekst i taki prawdziwy.
ech te sumienie.
idę poczytac bździdła.o przyjaźni damsko-meskiej.
dobranoc

Dobranoc Margo, w nawiazaniu do tekstu, spij spokojnie

Ja tez zmykam spac. Dobranoc wszystkim.

[Ainsel]

Napisane przez Eva ID

Nie umiem robic tarty z pomidorami... bez pomidorow tez nie umiem, a w ogole to nie umiem robic tarty.

Co to te PAPINKI ? Mnie sie kojarzy z Papkinem i Czesnikiem albo z pumpkin.





Dobranoc Margo, w nawiazaniu do tekstu, spij spokojnie

Ja tez zmykam spac. Dobranoc wszystkim.

spoko, moge Cię nauczyctarte (wersję słoną)mam opanowaną do perfekcji

a mi papinki kojarzą sie z jakimis pierożkami, kopytkami albo pyzami mam nadz.ze ktos mnie w koncu oswieci
dobranoc wszystkim udającym się spać, ja pewnie tez niedlugo bede zmykac. Poczytam sobie ostatni tom (chlip chlip) Łukjanienki

[Elliannia]

Dla mnie papinki to inaczej skrót od papu, czyli jedzenia

[Ainsel]

Napisane przez Elliannia

Dla mnie papinki to inaczej skrót od papu, czyli jedzenia

aaa to o to chodzia ja myslalam, ze to jakies regionalne danie np. albo cos
PS. obejrzałam sobie to, co masz w podpisie, fajne, się posmiałam

ale mamy oglądalność-7gości przed chwila było (Tż-cie mój, jesli jesteś jednym z tych gości, to lepiej idź spac )

[Elliannia]

Napisane przez Ainsel

aaa to o to chodzia ja myslalam, ze to jakies regionalne danie np. albo cos
PS. obejrzałam sobie to, co masz w podpisie, fajne, się posmiałam

ale mamy oglądalność-7gości przed chwila było (Tż-cie mój, jesli jesteś jednym z tych gości, to lepiej idź spac )

Carlina warto obejrzeć wszystkie filmiki Szkoda że mu się zmarło

[Ainsel]

ja o nim wcześniej nie słyszałam, obejrzałam jeszcze ten o kotach, a resztę potem, bo idę już chyba spać. Dobranoc wszystkim

[_Ya]

Widzę, ze jeszcze spicie.
Ja ledwo żyje. Te ferie to jakaś masakra. Nagle wszyscy wyszli z założenia, że mam dużo wolnego i się zjechali. Nie wiem w co ręce wsadzić. A o wątku to już nie wspomnę, czasem siądę w nocy, ale wyczytam 2 posty i śpię... Ja już chyba wole chodzić do pracy.
Dziś jestem od 6 na nogach, bo teściowa zdawała egzamin an prawko o 7:30 i poszłam jej potowarzyszyć. Ludu, jaka tam panuje nerwówka. Wszyscy mają obłęd w oczach i telepiące nogi. Istne szaleństwo. A jedyne rozmowy jakie są między zdającymi, to który raz ktoś podchodzi do egzaminu. Czy tak jest wszędzie? Ja kilka lat temu zdawałam, ale nie przypominam sobie takiej nerwówki.

P.S. Teściowa oblała... Oczywiście z nerwów, bo jeździ przyzwoicie.

[Maddie]

Witam moherki

Napisane przez Elliannia

AAAAAAAAAAAAAACH! I'm so excited, and I just can't hide it
Aż mi się nasunął cytat z manifestu komunistycznego, o łączeniu się Nie mogę sie doczekać książek

Tak tak, łączmy się Ja też nie mogę się doczekać. Teraz zamówiłam sobie na all sagę o Zmierzchu, zobaczymy, ile toto warte

Napisane przez _Ya

Widzę, ze jeszcze spicie.
Ja ledwo żyje. Te ferie to jakaś masakra. Nagle wszyscy wyszli z założenia, że mam dużo wolnego i się zjechali. Nie wiem w co ręce wsadzić. A o wątku to już nie wspomnę, czasem siądę w nocy, ale wyczytam 2 posty i śpię... Ja już chyba wole chodzić do pracy.
Dziś jestem od 6 na nogach, bo teściowa zdawała egzamin an prawko o 7:30 i poszłam jej potowarzyszyć. Ludu, jaka tam panuje nerwówka. Wszyscy mają obłęd w oczach i telepiące nogi. Istne szaleństwo. A jedyne rozmowy jakie są między zdającymi, to który raz ktoś podchodzi do egzaminu. Czy tak jest wszędzie? Ja kilka lat temu zdawałam, ale nie przypominam sobie takiej nerwówki.

P.S. Teściowa oblała... Oczywiście z nerwów, bo jeździ przyzwoicie.

Ya, przypomniałaś mi mój stres i telepiące się łydki podczas egzaminu Też zdawałam kilka lat temu, i nerwówka była już wtedy.

Moja przyszła szwagierka zdawała tyle razy, że sama nie była w stanie zliczyć (podobno ok 13). Chyba mieli jej już dość, bo prawko w końcu dostała, choć nie powinna - boję się z nią jeździć

[aniko 23]

witam z rana tzn z poludnia prawietroche przyspalam...no ale kawunia zrobiona...wielki paczek z bita smietana w rece i zaczynam ....
a na marginesie u was tez tak zimno dzisiaj brrr

Napisane przez _Ya

Widzę, ze jeszcze spicie.
Ja ledwo żyje. Te ferie to jakaś masakra. Nagle wszyscy wyszli z założenia, że mam dużo wolnego i się zjechali. Nie wiem w co ręce wsadzić. A o wątku to już nie wspomnę, czasem siądę w nocy, ale wyczytam 2 posty i śpię... Ja już chyba wole chodzić do pracy.
Dziś jestem od 6 na nogach, bo teściowa zdawała egzamin an prawko o 7:30 i poszłam jej potowarzyszyć. Ludu, jaka tam panuje nerwówka. Wszyscy mają obłęd w oczach i telepiące nogi. Istne szaleństwo. A jedyne rozmowy jakie są między zdającymi, to który raz ktoś podchodzi do egzaminu. Czy tak jest wszędzie? Ja kilka lat temu zdawałam, ale nie przypominam sobie takiej nerwówki.

P.S. Teściowa oblała... Oczywiście z nerwów, bo jeździ przyzwoicie.

wszedzie zdawanie prawa jazdy wiaze sie z obłedem...jak towarzyszylam mojemu tŻ to sie przerazilam...wszedzie pelno ludzi wchodzacych nie tam gdzie trzeba...nie do tych drzwi co trzeba...nie nma te stanowiska co trzeba...nawet sciskaja sie z ludzmi nie tymi co trzeba
moj miły zdał jak bylam z nim ( to byl jego 3 raz) ale jak chcialam go usciskac to mnie minal i polazl szukac na zewntarz choc wyciagalam ramiona do niego to mnie nie zauwazyl wiec wyobrazam sobie jaki to stresior musi byc.

[malinka_86]

witam