Polecamy:

nefernefer35 · 2007-09-15, 20:54

CHANCE EAU FRAICHE - Kochane jak to wymawiac, by sie nie zbłaznic w sephorze

?

czarnaorchidea · 2007-09-15, 21:42

Cytat:

Napisane przez nefernefer35

CHANCE EAU FRAICHE - Kochane jak to wymawiac, by sie nie zbłaznic w sephorze

?

Szans o fresz.

ania*aneczka · 2008-01-14, 00:31

Tak mi sie przypomnialo:

Ouarzazate. (?)

martwa papuga · 2008-01-14, 00:47

Cytat:

Napisane przez ania*aneczka

Tak mi sie przypomnialo:

Ouarzazate. (?)

Podczepiam się pod pytanie swej imienniczki.

Zawsze miałam problem z wymówieniem: Jaisalmer.

Szara Róża · 2008-01-14, 01:00

Cytat:

Napisane przez ania*aneczka

Tak mi sie przypomnialo:

Ouarzazate. (?)

Cytat:

Napisane przez martwa papuga

Podczepiam się pod pytanie swej imienniczki.

Zawsze miałam problem z wymówieniem: Jaisalmer.

Dziewczyny na Wiki można odsłuchać wymowę Jaisalmer ---> KLIK!

Niestety Qarzazate odsłuchać nie można - jest jedynie zapis fonetyczny ---> KLIK!(wygrzebałam : "War-za-zat")

martwa papuga · 2008-01-14, 01:40

Cytat:

Napisane przez Szara Róża

Dziewczyny na Wiki można odsłuchać wymowę Jaisalmer ---> KLIK!

Niestety Qarzazate odsłuchać nie można - jest jedynie zapis fonetyczny ---> KLIK!(wygrzebałam : "War-za-zat")

Merci Madmłazel!

[odsłuchałam] O!

Nawet podobnie jak ja mówiłam..
Ziajsalmer

Cytat:

Napisane przez Veris

W związku z tym, że jest to BRYTYJSKA firma i są to słowa, które przyjęły się w języku angielskim można mówić to z typowo angielskim akcentem (zwłaszcza agent, provocateur będzie już bardziej w kierunku francuskiego).

ejdżynt prowokat(u do y) i ledwie słyszalne r na końcu.

W reklamie na YouTube słyszałam [Ażą]

A to "Ż" w środku wymawiają zbliżone do "ź".

Zresztą "Ejdżynt" jakoś mi tu rani uszy

Podobnie - gdzieś w wątku (przebrnęłam, a co!) mignęła mi Organza Indisens. Jako fanka muszę zaprotestować.

Nie ma słowa Indecence w języku angielskim.
Jest przymiotnik "indecent" - "nieprzyzwoity", a rzeczownik "nieprzyzwoitość to "indecency".

Mówimy więc, łamiąc sobie języki, [ędesąs].

sylion · 2008-01-14, 11:43

Tutaj jest program do sprawdzania poprawnej wymowy.
http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

ania*aneczka · 2008-01-17, 22:41

Cytat:

Napisane przez martwa papuga

Podczepiam się pod pytanie swej imienniczki.

Zawsze miałam problem z wymówieniem: Jaisalmer.

Wychodzi coś na kształt : [Dżajselme(j)ir]
A tak na marginesie-nie wiedziałam,że to jest miasto w Indiach..eh, jak to się człowiek caałe życie uczy...

Cytat:

Napisane przez martwa papuga

Podczepiam się pod pytanie swej imienniczki.

A witam, Aniu, witam

Faktycznie- Ouarzazate wychodzi coś na kształt "Łar-za-zat" (przynajmniej wg programu,do którego link podała sylion).

A jeszcze mam jedno pytanie,ale muszę odszukać tę nazwę...to są perfumy Parr...Pat..Padpariszka.. .

cosik takiego

Jak to było?

Contax · 2008-01-18, 09:06

Cytat:

Napisane przez ania*aneczka

A jeszcze mam jedno pytanie,ale muszę odszukać tę nazwę...to są perfumy Parr...Pat..Padpariszka.. .

cosik takiego

Jak to było?

Padparadscha

http://www.luckyscent.com/shop/detai...1100&section=1

atomson · 2008-01-19, 14:33

Azzaro Chrome = adżdżaro krom ?

nefernefer35 · 2008-01-19, 14:45

Jak to prawidłowo wymówic-Very Irresitible?

Aggie125 · 2008-01-19, 14:50

Cytat:

Napisane przez atomson

Azzaro Chrome = adżdżaro krom ?

Azzaro to mi włoskim zajeżdża, a wtedy ADZDZARO (to DZ bardziej jak C)

Cytat:

Napisane przez nefernefer35

Jak to prawidłowo wymówic-Very Irresitible?

Wery Irrezystybl (mniej więcej).

ewakuligowska · 2008-01-22, 01:46

Cytat:

Napisane przez Aggie125

Azzaro to mi włoskim zajeżdża, a wtedy ADZDZARO (to DZ bardziej jak C)

Wery Irrezystybl (mniej więcej).

Moze prosciej... wery yryzystebl

natina2 · 2008-01-22, 09:31

a jak się wymawia MAC ?? (mak czy mac) ?? wie ktoś może?

agacior89 · 2008-02-02, 08:12

A jak czytać Ralph Laurent?
"ralf laurę"

khy · 2008-02-02, 09:08

Cytat:

Napisane przez czarnaorchidea

Szans o fresz.

Ciekawe, czy pani w Sephorze zrozumie, o co chodzi ;PP.

dzika truskawa · 2008-03-29, 18:28

Czy wiecie, jak wymawia się 10 Corso Como (szczególnie o tą "10" mi chodzi

)?
No i Ciel - na lubelskim spotkaniu nazwa okazała się zagwozdką.

miss natasha · 2008-03-29, 18:35

no dobra, zapytam w końcu....

co z Serge Lutens?

w zasadzie na poznańskim sabacie też się z dziewczynami zastanawiałyśmy.

Santorio · 2008-03-29, 18:42

Cytat:

Napisane przez dzika truskawa

Czy wiecie, jak wymawia się 10 Corso Como (szczególnie o tą "10" mi chodzi

)?
No i Ciel - na lubelskim spotkaniu nazwa okazała się zagwozdką.

Ciel to chyba Sjel (z franc. niebo)

Cytat:

Napisane przez miss natasha

no dobra, zapytam w końcu....

co z Serge Lutens?

w zasadzie na poznańskim sabacie też się z dziewczynami zastanawiałyśmy.

Mój typ - Serż Lutą

Kattarina · 2008-03-29, 19:29

Cytat:

Napisane przez dzika truskawa

Czy wiecie, jak wymawia się 10 Corso Como (szczególnie o tą "10" mi chodzi

)?
No i Ciel - na lubelskim spotkaniu nazwa okazała się zagwozdką.

Jesli chodzi o liczebnik glowny: "dziesiec"= dieci [djeczi].

Ciel- [sjel].

dzika truskawa · 2008-03-29, 21:40

Cytat:

Napisane przez Santorio

Ciel to chyba Sjel (z franc. niebo)

Cytat:

Napisane przez Kattarina

Jesli chodzi o liczebnik glowny: "dziesiec"= dieci [djeczi].

Ciel- [sjel].

Ślicznie Wam dziękuję

Kattarina · 2008-03-30, 07:53

Cytat:

Napisane przez miss natasha

no dobra, zapytam w końcu....

co z Serge Lutens?

w zasadzie na poznańskim sabacie też się z dziewczynami zastanawiałyśmy.

Serge Lutens=[Serż Lytąs] , gdzie to pogrubione [y] wymawiamy jak [i] z ukladem ust jak do [u].

miss natasha · 2008-03-30, 14:28

Cytat:

Napisane przez Kattarina

Serge Lutens=[Serż Lytąs] , gdzie to pogrubione [y] wymawiamy jak [i] z ukladem ust jak do [u].

czuję się uświadomiona, dziękuję

Yola · 2008-03-30, 15:37

A jak sie czyta - Ligea La Sirena

ania*aneczka · 2008-03-30, 21:57

Cytat:

Napisane przez Contax

Padparadscha

http://www.luckyscent.com/shop/detai...1100&section=1

O to to to! O to to to!

Czyli jak to bedzie?

Favkes · 2008-03-30, 23:14

Cytat:

Napisane przez Yola

A jak sie czyta - Ligea La Sirena

Moze Liźie la sirę ?

Kattarina · 2008-03-31, 07:35

Cytat:

Napisane przez Yola

A jak sie czyta - Ligea La Sirena

Syrena to po francusku "la sirene"- (z akcentem grave nad drugim od konca e), a imie Ligea to "Ligée" lub "Ligéia". (czyli brzmialoby to odpowiednio: [liże la siren] lub [lizeja la siren])

Dlatego mysle, powinno sie te nazwe wymawiac po wlosku- (Carthusia jest marka wloska). A w takim razie potrzebna nam pomoc italianistki

Cytat:

Napisane przez ania*aneczka

O to to to! O to to to!

Czyli jak to bedzie?

Padparadscha- ja wymawiam: [pad peradsza], (ale moge sie mylic

).

Vilqa · 2008-03-31, 09:44

Cytat:

Napisane przez nefernefer35

CHANCE EAU FRAICHE - Kochane jak to wymawiac, by sie nie zbłaznic w sephorze

?

Akurat wymową w Sephorze to bym się nie przejmowała

na 90% można przypuszczać, że jak powiesz Szans o fresz, to Ci sprzedawca rzeknie, "Co, proszę?"

Dosyć populane przy łamaniu języka na 24 Faubourg. Ostatnio słyszałam też Sziszejdo i Gvąszi

Ja chyba zacznę chodzić z kartką, oszczędzę sobie zachodu.

Aggie125 · 2008-03-31, 10:00

Cytat:

Napisane przez Kattarina

Syrena to po francusku "la sirene"- (z akcentem grave nad drugim od konca e), a imie Ligea to "Ligée" lub "Ligéia". (czyli brzmialoby to odpowiednio: [liże la siren] lub [lizeja la siren])

Dlatego mysle, powinno sie te nazwe wymawiac po wlosku- (Carthusia jest marka wloska). A w takim razie potrzebna nam pomoc italianistki

Po włosku to by brzmiało: Lidżea la Sirena (dość prosto, prawda?)

Kattarina · 2008-03-31, 10:26

Cytat:

Napisane przez Aggie125

Po włosku to by brzmiało: Lidżea la Sirena (dość prosto, prawda?)

Prosto, ale nie chcialam sie madrzyc z wymawa "g"

Lepiej zeby fachwiec powiedzial/napisal

(mnie,przyzwyczajona do wymowy lacinskiej, to [dż], az swidruje w uszach(oczach)

)

2007-09-15, 20:54	#361
nefernefer35 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 4 395	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? CHANCE EAU FRAICHE - Kochane jak to wymawiac, by sie nie zbłaznic w sephorze?

2008-01-14, 00:31	#363
ania*aneczka Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 2 184	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Tak mi sie przypomnialo: Ouarzazate. (?) __________________ "Umrzeć przyjdzie,gdy się kochało wielkie sprawy głupią miłością..."

2008-01-14, 11:43	#367
sylion Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-08 Lokalizacja: stąd Wiadomości: 478	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Tutaj jest program do sprawdzania poprawnej wymowy. http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

2008-01-19, 14:33	#370
atomson Przyczajenie Zarejestrowany: 2007-07 Wiadomości: 9	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Azzaro Chrome = adżdżaro krom ?

2008-01-19, 14:45	#371
nefernefer35 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-10 Wiadomości: 4 395	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Jak to prawidłowo wymówic-Very Irresitible?

2008-01-22, 09:31	#374
natina2 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-10 Lokalizacja: małopolska Wiadomości: 4 069	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? a jak się wymawia MAC ?? (mak czy mac) ?? wie ktoś może? __________________ moja wymianka: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=838038

2008-02-02, 08:12	#375
agacior89 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: znienacka Wiadomości: 3 227	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A jak czytać Ralph Laurent? "ralf laurę" __________________ *to NIE jest kolejny blog o modzie. nie zaglądaj.

2008-03-29, 18:28	#377
dzika truskawa Noc żywych, dzikich tru(p)skawek Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Kraków/Lublin Wiadomości: 12 680	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? Czy wiecie, jak wymawia się 10 Corso Como (szczególnie o tą "10" mi chodzi )? No i Ciel - na lubelskim spotkaniu nazwa okazała się zagwozdką. __________________ "Kobieta, która się nie perfumuje nie ma przyszłości" Coco Chanel Rozpaczliwie poszukuję chociaż kropelki:Guerlain Aqua Allegoria Rosa Blanca, Thierry Mugler A*Men: Pure Coffee, Pure Malt Creation, Pure Energy, Pure Wood, Ultra Zest

2008-03-29, 18:35	#378
miss natasha Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-01 Lokalizacja: Londyn Wiadomości: 1 712	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? no dobra, zapytam w końcu.... co z Serge Lutens? w zasadzie na poznańskim sabacie też się z dziewczynami zastanawiałyśmy. __________________ Perfume is the weather of our inner world bringing life to a personal landscape. (Christopher Brosius)

2008-03-30, 15:37	#384
Yola Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2001-12 Wiadomości: 2 893	Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy? A jak sie czyta - Ligea La Sirena __________________ Wizażuję FRAGRANTICA

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)