Polecamy:

Kattarina · 2011-06-04, 15:32

Basiek 93

i jak przetlumaczylas to slowo, ktorego nie ma w poprawnym jezyku polskim?

Aragonte · 2011-06-07, 02:01

Cytat:

Napisane przez dzika truskawa

Jakbym znała kogoś, kto mówi językiem, którego używa Mickiewicz to i na perfumę bym okiem nie mrugnęła. Ale doświadczenie uczy, że "perfuma" mówią raczej buraki niż poeci...

Gwarantuję Ci, że Parabelka potrafi pojechać Mickiewiczem (i inszymi wieszczami też) w bardzo pięknym stylu, nieburaczanym w żadnym sensie

Wątek cudny, "świerk kujący" zwłaszcza mnie zabił

Parabelka · 2011-06-07, 13:29

Aragonte

A pamiętacie takie ubranko , które się nazywało spodnium

?

Kattarina · 2011-06-08, 07:18

Cytat:

Napisane przez Parabelka

Aragonte

A pamiętacie takie ubranko , które się nazywało spodnium

?

pamietamy (klik) i co w zwiazku z nim?

dzika truskawa · 2011-06-08, 21:33

Spodziewam się jakiejś egzotycznej odmiany tego pięknego słowa

marmota · 2011-06-09, 10:22

Cytat:

Napisane przez dzika truskawa

Spodziewam się jakiejś egzotycznej odmiany tego pięknego słowa

No cóż teraz częściej mówi się o damskim garniturze, ale co byś sobie Truskawko życzyła - nabyć spodniumę czy przyodziać się w spodniuma

?

Parabelka · 2011-06-09, 16:01

Wszak kupowało się elegancki spodnium , w którym to spodniumie zaprojektowanym tak , by spodniumowi nic nie brakowało , można było brylować , a jeżeli się dysponowało kilkoma spodniumami to już w ogóle full wypas , można było wybierać wśród spodniumów zależnie od nastroju i okazji

dzika truskawa · 2011-06-09, 19:02

Cytat:

Napisane przez marmota

No cóż teraz częściej mówi się o damskim garniturze, ale co byś sobie Truskawko życzyła - nabyć spodniumę czy przyodziać się w spodniuma

?

Twitter · 2011-06-10, 08:54

Cytat:

Napisane przez Parabelka

Wszak kupowało się elegancki spodnium , w którym to spodniumie zaprojektowanym tak , by spodniumowi nic nie brakowało , można było brylować , a jeżeli się dysponowało kilkoma spodniumami to już w ogóle full wypas , można było wybierać wśród spodniumów zależnie od nastroju i okazji

Cudne!

rozważna_i_romantyczna · 2011-06-10, 21:31

Cytat:

Napisane przez Parabelka

Wszak kupowało się elegancki spodnium , w którym to spodniumie zaprojektowanym tak , by spodniumowi nic nie brakowało , można było brylować , a jeżeli się dysponowało kilkoma spodniumami to już w ogóle full wypas , można było wybierać wśród spodniumów zależnie od nastroju i okazji

EleganckiE spodnium (bo mamy to spodnium, nie ten spodnium).
Cała reszta odmiany jest w porządku (w tym spodniumie itp.). Dozwolona jest też forma bardziej purystyczna (tzn.w tym spodnium itp.)

Parabelka · 2011-06-10, 21:42

He he , sęk w tym , że dobrze pamiętam czasopisma z lat 70 , gdzie odmiana występowała wyłącznie w formie podanej przeze mnie

A jeżeli TO spodnium , to w tym spodnium , jak w tym muzeum, mauzoleum , apogeum , nie muzeumie , mauzoleumie , apogeumie , chyba tylko album jest odmieniany jako rzeczownik rodzaju męskiego z końcówką -um

Kattarina · 2011-06-10, 22:25

Cytat:

Napisane przez Parabelka

He he , sęk w tym , że dobrze pamiętam czasopisma z lat 70 , gdzie odmiana występowała wyłącznie w formie podanej przeze mnie

A jeżeli TO spodnium , to w tym spodnium , jak w tym muzeum, mauzoleum , apogeum , nie muzeumie , mauzoleumie , apogeumie , chyba tylko album jest odmieniany jako rzeczownik rodzaju męskiego z końcówką -um

http://www.pwn.pl/?module=multisearc...submit2=szukaj
link otwiera sie na stronie USJO, ale wg Wielkiego slownika ortograficznego PWN:

Cytat:

spod•nium -mu, -mie; -my, -mów

Parabelka · 2011-06-10, 23:03

No może i tak

ale mnie to brzmi zgrzytliwie , jak na forumie po plenumie na temat muzeumów

jakoś odruchowo wszystko co ma końcówkę -um traktuję jak rodzaj nijaki ( z wyjątkiem Lelum i Polelum

)

taka taka · 2011-06-10, 23:22

Cytat:

Napisane przez Parabelka

No może i tak

ale mnie to brzmi zgrzytliwie , jak na forumie po plenumie na temat muzeumów

jakoś odruchowo wszystko co ma końcówkę -um traktuję jak rodzaj nijaki ( z wyjątkiem Lelum i Polelum

)

jedno spodnium i tyle emocji

Kattarina · 2011-06-11, 00:16

Cytat:

Napisane przez Parabelka

No może i tak

ale mnie to brzmi zgrzytliwie , jak na forumie po plenumie na temat muzeumów

jakoś odruchowo wszystko co ma końcówkę -um traktuję jak rodzaj nijaki ( z wyjątkiem Lelum i Polelum

)

tak, ale te slowa, ktore podalas jako przyklady, (z wyjatkiem Lelum i Polelum

), pochodza z Laciny, (z Greki), a spodnium jest polskim "tworem"- stad roznica w odmianie.

Parabelka · 2011-06-11, 11:25

Wieeeem przecież

ale właśnie dlatego taki nowotworek jak spodnium - swoją drogą co komu przeszkadzałoby mówić po prostu damski garnitur , zamiast płodzić takie potworki

- od razu automatycznie odmianowo kojarzy się ze słowami pochodzenia obcego . Zresztą pamiętam , że kiedy to cudo pojawiło się w użyciu , było bardzo krytykowane przez językoznawców .

rozważna_i_romantyczna · 2011-06-11, 16:17

Cytat:

Napisane przez Parabelka

He he , sęk w tym , że dobrze pamiętam czasopisma z lat 70 , gdzie odmiana występowała wyłącznie w formie podanej przeze mnie

A jeżeli TO spodnium , to w tym spodnium , jak w tym muzeum, mauzoleum , apogeum , nie muzeumie , mauzoleumie , apogeumie , chyba tylko album jest odmieniany jako rzeczownik rodzaju męskiego z końcówką -um

Powtarzam to co napisałam wyżej. Obie formy odmiany słowa spodnium są przez językoznawców uznane za poprawne. Rodzaj nijaki nie implikuje tu sposobu odmiany. Tak bywa zresztą częściej. Porównaj odmianę słowa kozioł i nazwiska Kozioł. W sali gimnastycznej nie ma kozła. Nie znam Grzesia Kozła/Grzesia Kozioła. Z innej beczki: oko. Czy te oczy mogą kłamać? Ta sieć ma duże oka.

Kattarina · 2011-06-11, 16:18

Cytat:

Napisane przez Parabelka

Wieeeem przecież

ale właśnie dlatego taki nowotworek jak spodnium - swoją drogą co komu przeszkadzałoby mówić po prostu damski garnitur , zamiast płodzić takie potworki

- od razu automatycznie odmianowo kojarzy się ze słowami pochodzenia obcego . Zresztą pamiętam , że kiedy to cudo pojawiło się w użyciu , było bardzo krytykowane przez językoznawców .

ja jestem jednym z tych krytykujacych. moje uszy filologa klasycznego wciaz kaleczy.

Karkki · 2011-06-11, 20:10

A co powiecie na temat "pani weterynarka" i "pani graficzka"?

Parabelka · 2011-06-12, 00:55

I "pani sędzina" na określenie kobiety wykonującej zawód sędziego , zamiast na żonę sędziego , róznie dobrze bogłaby być "pani doktorowa/profesorowa" zamiast "pani doktor/profesor"

rozważna_i_romantyczna · 2011-06-12, 11:56

Albo porównajmy:
Joanna Kowalska, sekretarz redakcji
Joanna Kowalska, sekretarka redakcji

Jak widać, rodzaj męski określa tu automatycznie stanowisko wyżej stojące w hierarchii.

Karkki · 2011-06-12, 15:28

Zgadza się. Ale przytoczone przez Was przykłady, mają różne znaczenia.
Rozumiem, że są panie chcące tworzyć na siłę żeńskie formy, ale "weterynarka" brzmi jednak trochę dziwnie.
A "graficzka" to mały obrazek wykonany techniką grafiki tradycyjnej lub komputerowej a nie zawód wykonywany przez kobietę.

Kattarina · 2011-06-13, 16:04

Cytat:

Napisane przez Parabelka

I "pani sędzina" na określenie kobiety wykonującej zawód sędziego , zamiast na żonę sędziego , róznie dobrze bogłaby być "pani doktorowa/profesorowa" zamiast "pani doktor/profesor"

w potocznym jezyku sedzina oznacza dzisiaj kobiete wykonujaca zawod sedziego. dawniej oznaczala zone sedziego.
natomiast "pani profesorowa/doktorowa", to w dalszym ciagu zony doktorow i profesorow. gdybysmy chcieli utworzyc zenska nazwe tych zawodow bylyby to raczej "profesorka" i "doktorka".

siarka40 · 2011-06-13, 21:37

Cytat:

Napisane przez Kattarina

w potocznym jezyku sedzina oznacza dzisiaj kobiete wykonujaca zawod sedziego. dawniej oznaczala zone sedziego.

ano

.

Cytat:

Napisane przez Kattarina

natomiast "pani profesorowa/doktorowa", to w dalszym ciagu zony doktorow i profesorow. gdybysmy chcieli utworzyc zenska nazwe tych zawodow bylyby to raczej "profesorka" i "doktorka".

ja niejednokrotnie slyszalam forme "doktórka"

. "doktorka" zreszta tez <mysli>.

Karkki · 2011-06-14, 11:56

Chirurgiczka i inżynierka też brzmią dumnie.

Aż się chce luknąć przez łindowa na swojego kara. Ten tekst zapodał mi pan prezes dużej firmy na rozmowie kwalifikacyjnej kilka lat temu. Drogą perfumą też waniał mocno.

Parabelka · 2011-06-15, 18:48

Cytat:

Napisane przez Kattarina

tak, ale te slowa, ktore podalas jako przyklady, (z wyjatkiem Lelum i Polelum

), pochodza z Laciny, (z Greki), a spodnium jest polskim "tworem"- stad roznica w odmianie.

No dobrze , ale Lelum i Polelum też są nieodmienne , mimo że rdzennie polskie , jakoś nie słyszałam nigdy o Lelumie i Polelumie

Kattarina · 2011-06-15, 19:57

Cytat:

Napisane przez Parabelka

No dobrze , ale Lelum i Polelum też są nieodmienne , mimo że rdzennie polskie , jakoś nie słyszałam nigdy o Lelumie i Polelumie

Parabelko, czy mozesz napisac, o co Ci chodzi? bo ja sie chyba pogubilam

Widze to tak: wysmiewasz, jako bledne, formy, ktore sa poprawne, dopuszczalne w jezyku polskim. Pomimo linkow do "specjalistycznych" stron, dalej probujesz "cos" udowodnic. I wlasnie chyba tego "czegos" nie lapie.

To watek o formach poprawnych, potocznych, dopuszczanych w jezyku polskim, a nie o tym, ktore wyrazy nam sie nie podobaja.

Czy cytujac mnie w ostatnim poscie, oczekujesz ode mnie, ze napisze tu elaborat na temat etymologii i odmiany rzeczownikow osobliwych, czy co?

To nie moja wina, ze spodnium odmienia sie przez przypadki, a lelum polelum nie.

jessica855 · 2011-06-15, 20:06

to dział o perfumach
a wątek same wiecie o czym...
po co dyskusja o innych, nie związanych z tematem słowach i ich odmianach?
szkoda czasu, nerwów ..

na wizażu na pewno znajdzie się odpowiedniejszy dział i wątek na takie dyskusje :P

Kattarina · 2011-06-15, 20:12

Cytat:

Napisane przez jessica855

to dział o perfumach
a wątek same wiecie o czym...
po co dyskusja o innych, nie związanych z tematem słowach i ich odmianach?
szkoda czasu, nerwów ..

na wizażu na pewno znajdzie się odpowiedniejszy dział i wątek na takie dyskusje :P

tez tak mysle.

(i musze napisac, ze ja sie nie denerwuje, po prostu jestem szczera i skoro czegos nie rozumiem, prosze o wyjasnienie

)

Parabelka · 2011-06-15, 22:34

Przepraszam , jeżeli wyszłam na offtopującą kłótliwą jędzę , czasem przywiązanie do tradycji mnie ponosi , po prostu słowo z końcówką -um odmieniające się jak rodzaj męski dogłębnie rani moje odczucie prawidłowej odmiany , ale już się zamykam , nie będę i obiecuję poprawę

2011-06-04, 15:32	#571
Kattarina Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 7 836	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Basiek 93 i jak przetlumaczylas to slowo, ktorego nie ma w poprawnym jezyku polskim?

2011-06-07, 13:29	#573
Parabelka Panaroja Zarejestrowany: 2011-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 8 694	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Aragonte A pamiętacie takie ubranko , które się nazywało spodnium ? __________________ Cezar się nie starzeje . Cezar dojrzewa -Morza się zagotują , krainy Dysku pękną , królowie runą w proch , a miasta będą niczym jeziora szkła . Uciekam w góry. -Czy to pomoże ?[...] -Nie , ale stamtąd będzie lepszy widok . Terry P. Edytowane przez Parabelka Czas edycji: 2011-06-22 o 17:32

2011-06-08, 21:33	#575
dzika truskawa Noc żywych, dzikich tru(p)skawek Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Kraków/Lublin Wiadomości: 12 680	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Spodziewam się jakiejś egzotycznej odmiany tego pięknego słowa __________________ "Kobieta, która się nie perfumuje nie ma przyszłości" Coco Chanel Rozpaczliwie poszukuję chociaż kropelki:Guerlain Aqua Allegoria Rosa Blanca, Thierry Mugler A*Men: Pure Coffee, Pure Malt Creation, Pure Energy, Pure Wood, Ultra Zest

2011-06-09, 16:01	#577
Parabelka Panaroja Zarejestrowany: 2011-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 8 694	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Wszak kupowało się elegancki spodnium , w którym to spodniumie zaprojektowanym tak , by spodniumowi nic nie brakowało , można było brylować , a jeżeli się dysponowało kilkoma spodniumami to już w ogóle full wypas , można było wybierać wśród spodniumów zależnie od nastroju i okazji __________________ Cezar się nie starzeje . Cezar dojrzewa -Morza się zagotują , krainy Dysku pękną , królowie runą w proch , a miasta będą niczym jeziora szkła . Uciekam w góry. -Czy to pomoże ?[...] -Nie , ale stamtąd będzie lepszy widok . Terry P.

2011-06-10, 21:42	#581
Parabelka Panaroja Zarejestrowany: 2011-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 8 694	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" He he , sęk w tym , że dobrze pamiętam czasopisma z lat 70 , gdzie odmiana występowała wyłącznie w formie podanej przeze mnie A jeżeli TO spodnium , to w tym spodnium , jak w tym muzeum, mauzoleum , apogeum , nie muzeumie , mauzoleumie , apogeumie , chyba tylko album jest odmieniany jako rzeczownik rodzaju męskiego z końcówką -um __________________ Cezar się nie starzeje . Cezar dojrzewa -Morza się zagotują , krainy Dysku pękną , królowie runą w proch , a miasta będą niczym jeziora szkła . Uciekam w góry. -Czy to pomoże ?[...] -Nie , ale stamtąd będzie lepszy widok . Terry P.

2011-06-10, 23:03	#583
Parabelka Panaroja Zarejestrowany: 2011-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 8 694	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" No może i tak ale mnie to brzmi zgrzytliwie , jak na forumie po plenumie na temat muzeumów jakoś odruchowo wszystko co ma końcówkę -um traktuję jak rodzaj nijaki ( z wyjątkiem Lelum i Polelum) __________________ Cezar się nie starzeje . Cezar dojrzewa -Morza się zagotują , krainy Dysku pękną , królowie runą w proch , a miasta będą niczym jeziora szkła . Uciekam w góry. -Czy to pomoże ?[...] -Nie , ale stamtąd będzie lepszy widok . Terry P.

2011-06-11, 11:25	#586
Parabelka Panaroja Zarejestrowany: 2011-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 8 694	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Wieeeem przecież ale właśnie dlatego taki nowotworek jak spodnium - swoją drogą co komu przeszkadzałoby mówić po prostu damski garnitur , zamiast płodzić takie potworki - od razu automatycznie odmianowo kojarzy się ze słowami pochodzenia obcego . Zresztą pamiętam , że kiedy to cudo pojawiło się w użyciu , było bardzo krytykowane przez językoznawców . __________________ Cezar się nie starzeje . Cezar dojrzewa -Morza się zagotują , krainy Dysku pękną , królowie runą w proch , a miasta będą niczym jeziora szkła . Uciekam w góry. -Czy to pomoże ?[...] -Nie , ale stamtąd będzie lepszy widok . Terry P.

2011-06-11, 20:10	#589
Karkki Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 527	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" A co powiecie na temat "pani weterynarka" i "pani graficzka"? __________________ "Jedna z najbardziej podstawowych reguł przetrwania na dowolnej planecie nakazuje nigdy nie drażnić kogoś ubranego w czarną skórę. Właśnie dlatego protestujący przeciwko noszeniu przez ludzi skór zwierząt nie wiedzieć czemu nie rzucają farbą w Aniołów Piekieł." - Terry Pratchett

2011-06-12, 00:55	#590
Parabelka Panaroja Zarejestrowany: 2011-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 8 694	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" I "pani sędzina" na określenie kobiety wykonującej zawód sędziego , zamiast na żonę sędziego , róznie dobrze bogłaby być "pani doktorowa/profesorowa" zamiast "pani doktor/profesor" __________________ Cezar się nie starzeje . Cezar dojrzewa -Morza się zagotują , krainy Dysku pękną , królowie runą w proch , a miasta będą niczym jeziora szkła . Uciekam w góry. -Czy to pomoże ?[...] -Nie , ale stamtąd będzie lepszy widok . Terry P.

2011-06-12, 11:56	#591
rozważna_i_romantyczna Rozeznanie Zarejestrowany: 2006-09 Wiadomości: 674	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Albo porównajmy: Joanna Kowalska, sekretarz redakcji Joanna Kowalska, sekretarka redakcji Jak widać, rodzaj męski określa tu automatycznie stanowisko wyżej stojące w hierarchii.

2011-06-12, 15:28	#592
Karkki Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 527	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Zgadza się. Ale przytoczone przez Was przykłady, mają różne znaczenia. Rozumiem, że są panie chcące tworzyć na siłę żeńskie formy, ale "weterynarka" brzmi jednak trochę dziwnie. A "graficzka" to mały obrazek wykonany techniką grafiki tradycyjnej lub komputerowej a nie zawód wykonywany przez kobietę. __________________ "Jedna z najbardziej podstawowych reguł przetrwania na dowolnej planecie nakazuje nigdy nie drażnić kogoś ubranego w czarną skórę. Właśnie dlatego protestujący przeciwko noszeniu przez ludzi skór zwierząt nie wiedzieć czemu nie rzucają farbą w Aniołów Piekieł." - Terry Pratchett

2011-06-14, 11:56	#595
Karkki Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 527	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Chirurgiczka i inżynierka też brzmią dumnie. Aż się chce luknąć przez łindowa na swojego kara. Ten tekst zapodał mi pan prezes dużej firmy na rozmowie kwalifikacyjnej kilka lat temu. Drogą perfumą też waniał mocno. __________________ "Jedna z najbardziej podstawowych reguł przetrwania na dowolnej planecie nakazuje nigdy nie drażnić kogoś ubranego w czarną skórę. Właśnie dlatego protestujący przeciwko noszeniu przez ludzi skór zwierząt nie wiedzieć czemu nie rzucają farbą w Aniołów Piekieł." - Terry Pratchett

2011-06-15, 20:06	#598
jessica855 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-03 Wiadomości: 8 445	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" to dział o perfumach a wątek same wiecie o czym... po co dyskusja o innych, nie związanych z tematem słowach i ich odmianach? szkoda czasu, nerwów .. na wizażu na pewno znajdzie się odpowiedniejszy dział i wątek na takie dyskusje :P

2011-06-15, 22:34	#600
Parabelka Panaroja Zarejestrowany: 2011-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 8 694	Dot.: TE PERFUMY, a nie "ta perfuma" czy też "ten perfum" Przepraszam , jeżeli wyszłam na offtopującą kłótliwą jędzę , czasem przywiązanie do tradycji mnie ponosi , po prostu słowo z końcówką -um odmieniające się jak rodzaj męski dogłębnie rani moje odczucie prawidłowej odmiany , ale już się zamykam , nie będę i obiecuję poprawę __________________ Cezar się nie starzeje . Cezar dojrzewa -Morza się zagotują , krainy Dysku pękną , królowie runą w proch , a miasta będą niczym jeziora szkła . Uciekam w góry. -Czy to pomoże ?[...] -Nie , ale stamtąd będzie lepszy widok . Terry P.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)