Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II)

[Chismosa]

hej, hej. Przez 2 dni sie nie odzywalam, bo bylam pograzona w czytaniu "Przed Switem", ah.. czym teraz bedzie moja egzystencja bez Edwarda?

[mogwaica]

Napisane przez EfC!@

Słyszałyście że powstanie serial The Vampire Diaries? Mam wrażenie, że teraz nastąpi boom na książki, filmy itd o wampirach...

Też słyszałam.Przeczytałam 4 części i powiem szczerze że końca nierozumiem
Co do "Przed świtem" to czytam powoli(brak czasu) inaczej się czyta mi teraz książkę, gdy już wiem co sie stanie bo czytałam e bookatroszkę to dla mnie już mniej ciekawe...
Ale tłumaczenie mnie bawi jak najbradziej , szczególnie gdy wampir używa takich wyrażeń jak"masz pietra?"

[Chismosa]

w ogole szok, w IV czesci polubilam Jacob'a! Stephenie wymyslila fajny watek z wpojeniem sie Jacob'a w coreczke Belli, tego bym sie nie spodziewala.

[these-words]

ale mi literki latają tłumaczyłam wywiad z Jacksonem i się zmeczyłam

[EfC!@]

Napisane przez mogwaica

Też słyszałam.Przeczytałam 4 części i powiem szczerze że końca nierozumiem
Co do "Przed świtem" to czytam powoli(brak czasu) inaczej się czyta mi teraz książkę, gdy już wiem co sie stanie bo czytałam e bookatroszkę to dla mnie już mniej ciekawe...
Ale tłumaczenie mnie bawi jak najbradziej , szczególnie gdy wampir używa takich wyrażeń jak"masz pietra?"

A jak wypada styl tłumaczenia książki w porównaniu z ebookiem? Różnią się jakoś znacznie?

---------- Dopisano o 22:49 ---------- Poprzedni post napisano o 22:48 ----------

Napisane przez erzebet

Znalazłam coś takie go:
http://www.youtube.com/watch?v=Slu_D...eature=related
pierwsze 2,5 minuty to usunięte scny, które już tu były, potem jest "koncert" fortepianowy Edwarda.
Co chwila coś nowego, ile oni tych scen powycinali ??

Pewnie można by było nakręcić z nich 30min filmik

---------- Dopisano o 22:49 ---------- Poprzedni post napisano o 22:49 ----------

Właśnie obejrzałam "Książę i ja" Ehhh... żeby taki Edward był moim księciem

[erzebet]

Napisane przez EfC!@

Właśnie obejrzałam "Książę i ja" Ehhh... żeby taki Edward był moim księciem

Tez oglądam i znowu Edward...

[EfC!@]

Napisane przez erzebet

Tez oglądam i znowu Edward...

Nie wiem jak dla tej kobiety przez myśl przeszło żeby zerwać z takim księciem

[poison.iv]

Napisane przez these-words

mnie się w IV cz. jedno zwiodło..
-> bitwa! no jak Meyer mogła.. całą książka na to czekałam, a tu co? gó... wrr.

to kiedy zaczynamy pisac normalnie? bo już mam dość tych spojlerów

Oj mnie też to zawiodło, a można było tak ciekawie pociągnąć ten wątek.

Napisane przez EfC!@

Słyszałyście że powstanie serial The Vampire Diaries? Mam wrażenie, że teraz nastąpi boom na książki, filmy itd o wampirach...

Ja jestem zdanie, że boom na Wampiry trwa już od dawna. Co chwile powstają nowe seriale, jest cała masa książek na ten temat, nie wspominając już o filmach
Mnie to akurat cieszy, bo lubię wampirze klimaty

[EfC!@]

Napisane przez poison.iv

Oj mnie też to zawiodło, a można było tak ciekawie pociągnąć ten wątek.


Ja jestem zdanie, że boom na Wampiry trwa już od dawna. Co chwile powstają nowe seriale, jest cała masa książek na ten temat, nie wspominając już o filmach
Mnie to akurat cieszy, bo lubię wampirze klimaty

Tak, ale po Zmierzchu to się nasili . Teraz nawet na HBO widziałam serial o wampirach -> Czysta Krew. Tylko go nie oglądajcie, albo od razu przełączcie. Seks, tandeta i nic więcej (też lubię historie o wampirach, ale do pewnego stopnia; historia musi być na jakimś poziomie a po obejrzeniu jednego odcinka tego serialu inaczej wyobrażam sobie wampiry co mi się wcale nie podoba).

[mogwaica]

Napisane przez EfC!@

A jak wypada styl tłumaczenia książki w porównaniu z ebookiem? Różnią się jakoś znacznie?

---------- Dopisano o 22:49 ---------- Poprzedni post napisano o 22:48 ----------


Pewnie można by było nakręcić z nich 30min filmik

---------- Dopisano o 22:49 ---------- Poprzedni post napisano o 22:49 ----------

Właśnie obejrzałam "Książę i ja" Ehhh... żeby taki Edward był moim księciem

W e booku jak wiadomo to wspólna praca, każdy przetłumaczył któyś tam z kolei rozdział.Jednakże starali się unikać wyrażen tego typu"prychnął"

Napisane przez EfC!@

Tak, ale po Zmierzchu to się nasili . Teraz nawet na HBO widziałam serial o wampirach -> Czysta Krew. Tylko go nie oglądajcie, albo od razu przełączcie. Seks, tandeta i nic więcej (też lubię historie o wampirach, ale do pewnego stopnia; historia musi być na jakimś poziomie a po obejrzeniu jednego odcinka tego serialu inaczej wyobrażam sobie wampiry co mi się wcale nie podoba).

Oglądamy razem z mężemdlatego ze czytałam książkęniemniej jednak aktorka , która gra głowną rolę strasznie mnie irytuje

[poison.iv]

Napisane przez EfC!@

Tak, ale po Zmierzchu to się nasili . Teraz nawet na HBO widziałam serial o wampirach -> Czysta Krew. Tylko go nie oglądajcie, albo od razu przełączcie. Seks, tandeta i nic więcej (też lubię historie o wampirach, ale do pewnego stopnia; historia musi być na jakimś poziomie a po obejrzeniu jednego odcinka tego serialu inaczej wyobrażam sobie wampiry co mi się wcale nie podoba).

Ten serial jest na podstawie książki "Martwy aż do zmroku". Obejrzałam cały 1 sezon i jak dla mnie wcale nie jest taki zły. Fakt jest w nim wiele dość śmiałych scen erotycznych, które w zasadzie można by pominąć, ale poza tym jest interesujący.
Chociaż faktycznie do Zmierzchu porównać się go nie da, zupełnie inna bajka.

---------- Dopisano o 23:46 ---------- Poprzedni post napisano o 23:40 ----------

Napisane przez mogwaica

Oglądamy razem z mężemdlatego ze czytałam książkęniemniej jednak aktorka , która gra głowną rolę strasznie mnie irytuje

Czaję się na książkę, ale nigdzie nie mogę jej dostać. Znalazłam tylko na allego za 85 zł Poczekam na kolejne wydanie, bo ta cena to przegięcie...

[mogwaica]

Napisane przez poison.iv

Ten serial jest na podstawie książki "Martwy aż do zmroku". Obejrzałam cały 1 sezon i jak dla mnie wcale nie jest taki zły. Fakt jest w nim wiele dość śmiałych scen erotycznych, które w zasadzie można by pominąć, ale poza tym jest interesujący.
Chociaż faktycznie do Zmierzchu porównać się go nie da, zupełnie inna bajka.

---------- Dopisano o 23:46 ---------- Poprzedni post napisano o 23:40 ----------



Czaję się na książkę, ale nigdzie nie mogę jej dostać. Znalazłam tylko na allego za 85 zł Poczekam na kolejne wydanie, bo ta cena to przegięcie...

No co tye booka znalazłam a to zdzierusy.....

[Vic87]

Wampiry i stwory wampiropodobne będą się teraz pojawiały jak grzyby po deszcze, aż do przesady

[EfC!@]

Napisane przez mogwaica

W e booku jak wiadomo to wspólna praca, każdy przetłumaczył któyś tam z kolei rozdział.Jednakże starali się unikać wyrażen tego typu"prychnął"

Oglądamy razem z mężemdlatego ze czytałam książkęniemniej jednak aktorka , która gra głowną rolę strasznie mnie irytuje

To na podstawie książki? Nie spodziewałam się.

Napisane przez poison.iv

Ten serial jest na podstawie książki "Martwy aż do zmroku". Obejrzałam cały 1 sezon i jak dla mnie wcale nie jest taki zły. Fakt jest w nim wiele dość śmiałych scen erotycznych, które w zasadzie można by pominąć, ale poza tym jest interesujący.
Chociaż faktycznie do Zmierzchu porównać się go nie da, zupełnie inna bajka.

Kto co lubi Akurat jak to oglądałam ten serial, czytałam Zmierzch przed TV i jak sobie wyobraziłam takiego Edzia to aż mnie ciarki przeszły Muszę robić sobie przerwy pomiędzy różnymi książkami/filmami o wampirach bo potem mi się wszystko miesza.

---------- Dopisano o 09:59 ---------- Poprzedni post napisano o 09:49 ----------

Weszłam sobie na jakaś stronkę o T. a tam nominacje do nagrody zagranicznej młodzieżowe gazety:

Robert Pattinson - Nominated for Movie Actor
Cam Gigandet - Nominated for Movie Actor
Kristen Stewart - Nominated for Movie Actress
Twilight - Nominated for Movie
Paramore “Decode” - Nominated for Music Video
Twilight Soundtrack - Nominated for Album
Robert Pattinson - Nominated for Male Hottie
Taylor Lautner - Nominated for Male Hottie
Robert Pattinson - Nominated for Male Style Idol
Kristen Stewart - Nominated For Female Style Idol
Taylor Lautner - Nominated for Male Newcomer
Robert Pattinson - Nominated for The Star I’d Most Like To Meet
Kristen Stewart - Nominated for The Star I’d Most Like To Meet


Teraz będą wygrywać wszystko co się da, szkoda tylko ze nie zawsze słusznie.

[Vic87]

Napisane przez EfC!@

Weszłam sobie na jakaś stronkę o T. a tam nominacje do nagrody zagranicznej młodzieżowe gazety:

Robert Pattinson - Nominated for Movie Actor
Cam Gigandet - Nominated for Movie Actor
Kristen Stewart - Nominated for Movie Actress
Twilight - Nominated for Movie
Paramore “Decode” - Nominated for Music Video
Twilight Soundtrack - Nominated for Album
Robert Pattinson - Nominated for Male Hottie
Taylor Lautner - Nominated for Male Hottie
Robert Pattinson - Nominated for Male Style Idol
Kristen Stewart - Nominated For Female Style Idol
Taylor Lautner - Nominated for Male Newcomer
Robert Pattinson - Nominated for The Star I’d Most Like To Meet
Kristen Stewart - Nominated for The Star I’d Most Like To Meet


Teraz będą wygrywać wszystko co się da, szkoda tylko ze nie zawsze słusznie.

O matko Z całym szacunkiem dla Roberta, bo wydaje się być naprawdę fajnym chłopakiem, ale czy to nie przesada W piórka nam ta obsada Zmierzchu obrośnie

[EfC!@]

Mam nadzieję, że nie popadną w samouwielbienie.

[TwojaKokaina]

Napisane przez olasia99

Ma pomysł na jeszcze jedno opowiadanie, ale za bardzo nie jest wątek rozwinięty . Chcę napisac oczami Charliego, jak on to zobaczył tam Bellę itd w IV części

Wow Też myślałam nad wzięciem udziału, ale kurcze... nie wiem :P

[Vivelith]

Napisane przez Vic87

O matko Z całym szacunkiem dla Roberta, bo wydaje się być naprawdę fajnym chłopakiem, ale czy to nie przesada W piórka nam ta obsada Zmierzchu obrośnie

dokładnie ...

[these-words]

łuhu.. moim znadniem nagrody nie zasłużone

[EfC!@]

Wiecie coś na temat tego przewodnika po sadze? Kiedy w Polsce?

[Louise777]

Oj nie mam pojęcia
A co do tych nagród - faktycznie, nie wypracowali sobie tych wszystkich nominacji. Boom po jednym, dwóch filmach.
Niektórzy aktorzy harują na to latami...

[joasiaaa2]

Napisane przez Louise777

Oj nie mam pojęcia
A co do tych nagród - faktycznie, nie wypracowali sobie tych wszystkich nominacji. Boom po jednym, dwóch filmach.
Niektórzy aktorzy harują na to latami...

też tak uważam, to nawet nie lekka przesada

śmiesznie się czytało 2 poprzednie strony. Wszędzie "ja myślę...", "wydaje mi się...", "moim zdaniem..." i wszystko na biało (no lavender)

moim zdaniem => co do przelewu krwi, też powinien ktoś zginąć. Chociaż zaczęłam się zastanawiać kto to mógłby być. Wydaje mi się, że nie mógł to być Charlie bo Bella by się tym załamała, a zakończenie nie byłoby szczęśliwe (chyba do tego dążyła Autorka). Jacob, hmmm... No nie wiem. To też by nie uszczęśliwiło bohaterki, ale przynajmniej rozwiązał by się problem z wpojeniem A może Rosalie, Emmet i ktoś jeszcze? Szczerze powiedziawszy to nie batdzo ją lubię, zwłaszcza od powrotu z podróży poślubnej Belli. Przecież Rose opiekowała się dzieckeim a nie Bellą i jestem przekonana, że cieszyłaby się gdyby Bella nie przeżyła porodu bo dziecko byłoby jej, spełniłoby się jej największe marzenie. A Emmet zginąłby żeby nie musiał cierpiec po stracie Rose

[EfC!@]

Napisane przez joasiaaa2

też tak uważam, to nawet nie lekka przesada

śmiesznie się czytało 2 poprzednie strony. Wszędzie "ja myślę...", "wydaje mi się...", "moim zdaniem..." i wszystko na biało (no lavender)

moim zdaniem => co do przelewu krwi, też powinien ktoś zginąć. Chociaż zaczęłam się zastanawiać kto to mógłby być. Wydaje mi się, że nie mógł to być Charlie bo Bella by się tym załamała, a zakończenie nie byłoby szczęśliwe (chyba do tego dążyła Autorka). Jacob, hmmm... No nie wiem. To też by nie uszczęśliwiło bohaterki, ale przynajmniej rozwiązał by się problem z wpojeniem A może Rosalie, Emmet i ktoś jeszcze? Szczerze powiedziawszy to nie batdzo ją lubię, zwłaszcza od powrotu z podróży poślubnej Belli. Przecież Rose opiekowała się dzieckeim a nie Bellą i jestem przekonana, że cieszyłaby się gdyby Bella nie przeżyła porodu bo dziecko byłoby jej, spełniłoby się jej największe marzenie. A Emmet zginąłby żeby nie musiał cierpiec po stracie Rose

Ale śmierć Rosalie nikogo by raczej nie wzruszyła...

---------- Dopisano o 14:11 ---------- Poprzedni post napisano o 13:51 ----------

http://www.youtube.com/watch?v=3erIh4sJIfE - świetny trailer do NM

[BlackAngel]

Napisane przez EfC!@

---------- Dopisano o 14:11 ---------- Poprzedni post napisano o 13:51 ----------

http://www.youtube.com/watch?v=3erIh4sJIfE - świetny trailer do NM

najfajniejszy jaki widziałam..
mam nawet piosenki z tego trailera

[snoopi]

Napisane przez BlackAngel

najfajniejszy jaki widziałam..
mam nawet piosenki z tego trailera

Masz te piosenki.?
A mogłabyś podać kilka.?
Będę bardzo wdzięczna

[BlackAngel]

Napisane przez snoopi

Masz te piosenki.?
A mogłabyś podać kilka.?
Będę bardzo wdzięczna

zaraz rzucę Ci je na pw

poszło

[7a1f522eb83de308935e9eb654607f24bf1b13c1_64013893eb394]

http://twilightpl.com/cutenews/newsy...from=&ucat=15&

spójrzcie tutaj. Niektóre są na prawde świetne.

[snoopi]

Ten trailer New Moon jest świetny

[TwojaKokaina]

Napisane przez BlackAngel

najfajniejszy jaki widziałam..
mam nawet piosenki z tego trailera

Mi też się bardzo podoba
Mogłabyś podać mi też te tytuły?

[BlackAngel]

Napisane przez TwojaKokaina

Mi też się bardzo podoba
Mogłabyś podać mi też te tytuły?

nie ma sprawy, ale tytuły czy piosenki