Polecamy:

Divine18 · 2006-07-26, 19:50

Cytat:

Napisane przez cytrynowo_piaskowa

Łoo faktycznie

Pozdrowionka, własnie czekam aż moja miłość wróci do domku

hihi

moj opis to : Czy kupił ktoś dzisiaj rzeczpospolitą? mikrokosmos był

- tęsknię !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! <3

((((

Nymphetamina · 2006-07-26, 19:53

Cytat:

Napisane przez layla_lbn

Szczerze mówiąc to ten drugi trudny dość jest do przetłumaczenia...tj nie wiadomo, o co w nim chodzi. Bo spróbujmy tak "słownikowo"-słowo po słowie

:

my angel-mój anioł

supermarket-supermarket

arterial-tętnicowy, tętniczy
room-pokój, pomieszczenie, miejsce, przestrzeń
autohypnosis-autohipnoza
our-nasz
heavy-ciężki, duży, mocny, silny, uciążliwy (potocznie także ochroniaż, strażnik

)
load-ładunek, obciążenie, ciężar,alkoholizować

Teraz trzeba to jeszcze połączyć w zgrabną całość

ale tego już raczej się nie podejmę. Wiele słów ma kilka znaczeń, możliwe też, że mają jakieś potoczne znaczenia, albo, że niektóre wyrażenia są idiomami.

Słowo po słowie też już tłumaczyłam , tylko nie mogę tego zlepić

Bez sensu to jest

Ale dziękuję

wszełka · 2006-07-26, 19:58

przepraszam ze sie wetne w rozmowe i kombinowanie..tak siedze z nudow i mysle jakby to sklecic..i wpadlam na cos takiego" Mój aniol supermarket- tetnicze pomieeszczenie,mój anioł autohipnotyzuje nasz duzy ciezar" wiem wiem dziwnie brzmi i wogole bez sensu ale tylko na to wpadlam

Nymphetamina · 2006-07-26, 20:05

Cytat:

Napisane przez wszełka

przepraszam ze sie wetne w rozmowe i kombinowanie..tak siedze z nudow i mysle jakby to sklecic..i wpadlam na cos takiego" Mój aniol supermarket- tetnicze pomieeszczenie,mój anioł autohipnotyzuje nasz duzy ciezar" wiem wiem dziwnie brzmi i wogole bez sensu ale tylko na to wpadlam

Anioł supermarket - jakiś nowy sklep czy cuu ?

W sumie to nie jest takie złe

Dziękuję

( Oj by się Pan Veljanov przewrócił jakby czytał to rozkładanie jego tekstu na czynnki pierwsze

To jego wina wszystko ! Nie może po polskiemu śpiwać ?

)

Opis z listy:

Miłość to czas i przestrzeń udostępnione dla serca

margaa · 2006-07-26, 20:07

Mój dzisjejszy
- now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

wszełka · 2006-07-26, 20:09

Anioł supermarket tzn ze supermarket jest aniolem..tak mi wyszlo

eee chyba sie nie przewraca najwyzej obroci sie na drugi bok bo chyba mu ścierpnął..

u mnie opis: "How I wish..how I wish You were here"

Molca · 2006-07-27, 07:15

Dla ciebie uśmiech anioła mam...
Anioł pilnie potrzebny!!!
Aniołowie, a mój dzień to kiedy będzie???

Nymphetamina · 2006-07-27, 08:22

Cytat:

Napisane przez wszełka

Anioł supermarket tzn ze supermarket jest aniolem..tak mi wyszlo

eee chyba sie nie przewraca najwyzej obroci sie na drugi bok bo chyba mu ścierpnął..

u mnie opis: "How I wish..how I wish You were here"

Ja mam dzisiaj opis o treści następującej:

*You killed Kenny, you bastard !

dezire · 2006-07-27, 09:18

"Śnieg z deszczem oraz przygruntowe przymrozki"

olaaa99 · 2006-07-27, 09:29

moj:

'piejo kury piejo nie majo koguta : D '

Divine18 · 2006-07-27, 10:04

Cytat:

Napisane przez Nymphetamina

Ja mam dzisiaj opis o treści następującej:

*You killed Kenny, you bastard !

O NIEEEEEEEEEEEEE

south park rządzi ! ZAPOŻYCZAM SOBIE

HIHI

Katiusia · 2006-07-27, 10:13

Opisy z mojej dzisiejszej listy:
Na fotografi zatrzymany czas, kiedy miłość była w nas...

Żałuję jednej chwili...w której nie powiedziłam Ci, że Cię kocham

Teraz zrozumiałam, że tak naprawde w moim życiu liczysz się tylko Ty

Czy zapomniałbyś ze istaniałam?Że tak Cię kochałam?

Molca · 2006-07-27, 11:03

a ja dziś ustawiłam:

w niebie jest mi przyjemnie...

Alatienka · 2006-07-27, 11:24

Ja mam dziś:
quasi spakowana

Dla niezorientowanych: quasi - prawie

A jak wiadomo "prawie" robi wielką różnicę

Molca · 2006-07-27, 12:53

mój nowy opis:

Faceci sa jak opisy na gg, kiedy sie znudzisz po prostu zmieniasz!

mathilda · 2006-07-27, 13:21

Cytat:

Napisane przez Katiusia

Opisy z mojej dzisiejszej listy:
Na fotografi zatrzymany czas, kiedy miłość była w nas...

Żałuję jednej chwili...w której nie powiedziłam Ci, że Cię kocham

Teraz zrozumiałam, że tak naprawde w moim życiu liczysz się tylko Ty

Czy zapomniałbyś ze istaniałam?Że tak Cię kochałam?

bardzo ładne opisy

porzyczyłabym sobie ale szukam czegoś subtelniejszego co wyraża chęć powrotu do chłopaka ale bez żadnych kocham cię, miłość itp.
ja znalazłam fajny wiersz Marii Pawlikowskiej Jasnorzewskiej ale trochę za długi

"Jak Jakub z Aniołem, tak ja z tym wspomnieniem

mocuję się, lecz nadaremnie,

bo ono silniejsze ode mnie

i słodkie nieskończenie"
Pomóżcie błagam

Thai · 2006-07-27, 13:26

Cytat:

Napisane przez Nymphetamina

*You killed Kenny, you bastard !

pozyczam

Jeśli moge

Nymphetamina · 2006-07-27, 13:27

Cytat:

Napisane przez Thai

pozyczam

Jeśli moge

Oczywiście ,że nie możesz

żart

a pozyczajcie ile chcecie

Katiusia · 2006-07-27, 13:33

Cytat:

Napisane przez mathilda

bardzo ładne opisy

porzyczyłabym sobie ale szukam czegoś subtelniejszego co wyraża chęć powrotu do chłopaka ale bez żadnych kocham cię, miłość itp.

A moze coś takiego?

Nie chcę zapomnieć o Tym co było, chcę aby to wszystko powróciło...

Chciałabym cofnąć czas i odzyskać uczucie, które łączyło nas.

Czy nie widzisz że ja potrzebuję Cię, czy nie słyszysz kiedy wołam Cię

Nie wiem czy Ci się spodobają, poszukaj jeszcze w tym wątków bo jest tu dużo ładnych opisów, które mówią o powrocie do kogoś

mathilda · 2006-07-27, 14:58

Cytat:

Napisane przez Katiusia

A moze coś takiego?

Nie chcę zapomnieć o Tym co było, chcę aby to wszystko powróciło...

Chciałabym cofnąć czas i odzyskać uczucie, które łączyło nas.

Czy nie widzisz że ja potrzebuję Cię, czy nie słyszysz kiedy wołam Cię

Nie wiem czy Ci się spodobają, poszukaj jeszcze w tym wątków bo jest tu dużo ładnych opisów, które mówią o powrocie do kogoś

dzięki idealne

Motylek1985 · 2006-07-27, 15:44

/)/) /)/)
=(';')= =(';')=
,,("),("), ,("),("),,,

+ . * . * .
* . Dobra + +
. * Noc . * .

.:i!i!i!:. .:i!i!i:.
(:!i (')''''(') !

". ( 'o', ) ."

Coffee )
(( Break
(""""")o
''''''''
,,//,
.(" ¤ ").
(...) "-" (...)

Katiusia · 2006-07-27, 15:47

Cytat:

Napisane przez mathilda

dzięki idealne

Prosze

Motylek1985 · 2006-07-27, 15:50

oj te moje pionowe opisy wyzej troche zniekształcone

jesli ktos jeszcze nie wie jak sie robi pionowe opisy to juz pisze
sciagamy darmowy program do robienia pionowych opisów np
gg pionier z tej stronki http://opisy-gg.serw.org/ggpionier.php
szukamy w google"piowe opisy"kopiujemy dany opis i wklejamy do programu po czym przyciskami kopiuj do schowka....otwieramy okienku statusów i wciskami wklej...to wszytko

O_L_A · 2006-07-27, 17:29

od rana mam dobry humor

Na kanapie leży leń...uciekł mu kolejny dzień..

dla Ciebie ukradne cały świat

...być może jest taka wyspa, na jakimś oceanie...

a beautiful place --> my bed

jestem tam gdzie byc nie powinnam

Czynności poranne - kręcę się tu i tam

...zrób na złość nienawiści... pokochaj...

Latawce marzeń gdzieś w przestrzeni

mathilda · 2006-07-27, 17:42

mężczyźni są jak strusie, umieją tylko uciekać i chować głowę w piasek

Mirabilka · 2006-07-27, 18:16

już dotknij mnie i zamknij oczy...co w myślach mam-niech już dzieje się

Spadam, powoli spadam w korytarze świateł,w pomruki zdarzeń

żle więc śpię

i znów przemocy niemoc ogarnia mnie

Obezwładniająca siła dnia...

Dla mnie dama, to coś więcej niż głupia, krótka spódniczka

Tęsknie za marzeniami, które kiedyś miałam.

Nienawiść punkt zapalny, z pewnością nie banalny ...

Potokiem myśli niespokojnych płynę...

...tylko dotknąc bym Cię chciała..

anczysko1 · 2006-07-27, 21:24

Jeśli nie wybierzesz swojej drogi los ją wybierze za Ciebie
Póki życie trwa - dobrze jest.
Życie to kamera - uśmiechnij się.
A potem wszyscy uśniemy - otulą nas szare skrzydła
Krótkie "tak" lub "nie" wymaga długiego zastanowienia.
Kto ma siłę w rękach ma świat u nóg.
Świat jest teatrem, aktorami ludzie.

*jamajka · 2006-07-27, 21:41

Jak to być mogło że ona i on osobno przez tyle lat..??

Niebo aż pęka Z nadmiaru piękna Nic nas nie może powstrzymać!

Bassienkaa · 2006-07-27, 21:53

A ja mam taki: Pojde do piekla uwiode sztana i razem bedziemy rzadzic swiatem.

:so l:

zuzek9 · 2006-07-27, 21:56

Cytat:

Napisane przez Bassienkaa

A ja mam taki: Pojde do piekla uwiode sztana i razem bedziemy rzadzic swiatem.

:so l:

pozyczam

ok?

2006-07-26, 19:58	#2733
wszełka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-07 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 3 065	Dot.: Wasze opisy na gg przepraszam ze sie wetne w rozmowe i kombinowanie..tak siedze z nudow i mysle jakby to sklecic..i wpadlam na cos takiego" Mój aniol supermarket- tetnicze pomieeszczenie,mój anioł autohipnotyzuje nasz duzy ciezar" wiem wiem dziwnie brzmi i wogole bez sensu ale tylko na to wpadlam __________________ Blogowo *"Happiness hit her like a bullet in the head..."*

2006-07-26, 20:07	#2735
margaa Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-11 Lokalizacja: Łódź Wiadomości: 926	Dot.: Wasze opisy na gg Mój dzisjejszy - now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms __________________ Wszystko było takie, jakie być powinno, z tym tylko zastrzeżeniem, że nic nie było jak należy. Esmeralda Weatherwax

2006-07-26, 20:09	#2736
wszełka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-07 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 3 065	Dot.: Wasze opisy na gg Anioł supermarket tzn ze supermarket jest aniolem..tak mi wyszlo eee chyba sie nie przewraca najwyzej obroci sie na drugi bok bo chyba mu ścierpnął.. u mnie opis: "How I wish..how I wish You were here" __________________ Blogowo *"Happiness hit her like a bullet in the head..."*

2006-07-27, 07:15	#2737
Molca Raczkowanie Zarejestrowany: 2004-03 Wiadomości: 179	Dot.: Wasze opisy na gg Dla ciebie uśmiech anioła mam... Anioł pilnie potrzebny!!! Aniołowie, a mój dzień to kiedy będzie???

2006-07-27, 09:18	#2739
dezire Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-05 Wiadomości: 3 555	Dot.: Wasze opisy na gg "Śnieg z deszczem oraz przygruntowe przymrozki" __________________ 2004 - Boisz się, że ludzie z internetu odnajdą cię w prawdziwym życiu. 2014 - Boisz się, że ludzie z prawdziwego życia odnajdą cię w internecie.

2006-07-27, 09:29	#2740
olaaa99 Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-03 Lokalizacja: z tamtond Wiadomości: 1 960	Dot.: Wasze opisy na gg moj: 'piejo kury piejo nie majo koguta : D ' __________________ lubię knedle

2006-07-27, 10:13	#2742
Katiusia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 4 722	Dot.: Wasze opisy na gg Opisy z mojej dzisiejszej listy: Na fotografi zatrzymany czas, kiedy miłość była w nas... Żałuję jednej chwili...w której nie powiedziłam Ci, że Cię kocham Teraz zrozumiałam, że tak naprawde w moim życiu liczysz się tylko Ty Czy zapomniałbyś ze istaniałam?Że tak Cię kochałam? __________________ *Jedyna droga do przemian to przestać bać się wyzwań.*

2006-07-27, 11:03	#2743
Molca Raczkowanie Zarejestrowany: 2004-03 Wiadomości: 179	Dot.: Wasze opisy na gg a ja dziś ustawiłam: w niebie jest mi przyjemnie...

2006-07-27, 11:24	#2744
Alatienka Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 1 363	Dot.: Wasze opisy na gg Ja mam dziś: quasi spakowana Dla niezorientowanych: quasi - prawie A jak wiadomo "prawie" robi wielką różnicę __________________

2006-07-27, 12:53	#2745
Molca Raczkowanie Zarejestrowany: 2004-03 Wiadomości: 179	Dot.: Wasze opisy na gg mój nowy opis: Faceci sa jak opisy na gg, kiedy sie znudzisz po prostu zmieniasz!

2006-07-27, 15:44	#2751
Motylek1985 Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-03 Wiadomości: 146	Dot.: Wasze opisy na gg /)/) /)/) =(';')= =(';')= ,,("),("), ,("),("),,, + . * . * . * . Dobra + + . * Noc . * . .:i!i!i!:. .:i!i!i:. (:!i (')''''(') ! ". ( 'o', ) ." Coffee ) (( Break (""""")o '''''''' ,,//, .(" ¤ "). (...) "-" (...)

2006-07-27, 15:50	#2753
Motylek1985 Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-03 Wiadomości: 146	Dot.: Wasze opisy na gg oj te moje pionowe opisy wyzej troche zniekształcone jesli ktos jeszcze nie wie jak sie robi pionowe opisy to juz pisze sciagamy darmowy program do robienia pionowych opisów np gg pionier z tej stronki http://opisy-gg.serw.org/ggpionier.php szukamy w google"piowe opisy"kopiujemy dany opis i wklejamy do programu po czym przyciskami kopiuj do schowka....otwieramy okienku statusów i wciskami wklej...to wszytko

2006-07-27, 17:29	#2754
O_L_A Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-08 Lokalizacja: wrocław/żary Wiadomości: 43	Dot.: Wasze opisy na gg od rana mam dobry humor Na kanapie leży leń...uciekł mu kolejny dzień.. dla Ciebie ukradne cały świat ...być może jest taka wyspa, na jakimś oceanie... a beautiful place --> my bed jestem tam gdzie byc nie powinnam Czynności poranne - kręcę się tu i tam ...zrób na złość nienawiści... pokochaj... Latawce marzeń gdzieś w przestrzeni

2006-07-27, 17:42	#2755
mathilda Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-03 Lokalizacja: małopolska Wiadomości: 3 146	Dot.: Wasze opisy na gg mężczyźni są jak strusie, umieją tylko uciekać i chować głowę w piasek __________________ '[...] bo oto on stanął, wózek zatrzymał i "Kocham Cię" mówi, w tym parku, pod manierystyczną jakąś rzeźbą, fontanną fauna, chuja jakiegoś rokokowego.'

2006-07-27, 18:16	#2756
Mirabilka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-07 Lokalizacja: Śląsk Wiadomości: 6 636	Dot.: Wasze opisy na gg już dotknij mnie i zamknij oczy...co w myślach mam-niech już dzieje się Spadam, powoli spadam w korytarze świateł,w pomruki zdarzeń żle więc śpię i znów przemocy niemoc ogarnia mnie Obezwładniająca siła dnia... Dla mnie dama, to coś więcej niż głupia, krótka spódniczka Tęsknie za marzeniami, które kiedyś miałam. Nienawiść punkt zapalny, z pewnością nie banalny ... Potokiem myśli niespokojnych płynę... ...tylko dotknąc bym Cię chciała.. __________________

2006-07-27, 21:24	#2757
anczysko1 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: Częstochowa Wiadomości: 5 338	Dot.: Wasze opisy na gg Jeśli nie wybierzesz swojej drogi los ją wybierze za Ciebie Póki życie trwa - dobrze jest. Życie to kamera - uśmiechnij się. A potem wszyscy uśniemy - otulą nas szare skrzydła Krótkie "tak" lub "nie" wymaga długiego zastanowienia. Kto ma siłę w rękach ma świat u nóg. Świat jest teatrem, aktorami ludzie. __________________ Przeciętność nie jest tym, do czego należy dążyć!

2006-07-27, 21:41	#2758
*jamajka Przyczajenie Zarejestrowany: 2006-03 Wiadomości: 16	Dot.: Wasze opisy na gg Jak to być mogło że ona i on osobno przez tyle lat..?? Niebo aż pęka Z nadmiaru piękna Nic nas nie może powstrzymać!

2006-07-27, 21:53	#2759
Bassienkaa Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-07 Lokalizacja: Podlasie :) Wiadomości: 117	Dot.: Wasze opisy na gg A ja mam taki: Pojde do piekla uwiode sztana i razem bedziemy rzadzic swiatem. :so l: __________________ Do Tych należy jutrzejszy dzień, Co nowych łakną zdobyczy: Kto się usuwa w ciszę i cień, Ten się do żywych nie liczy.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)