Popisy waszych "światowych" znajomych:D

[chwast]

Wiecie co z tym zapominaniem języka to nie jest takie śmieszne, niektórzy fakt robią to specjalnie, ale ja mieszkam w Polsce, ale dużo obcuję z angielskim i czasami nie mam odpowiednika polskiego jak coś mówię. Więc nie wiem co to będzie gdy wyjadę

---------- Dopisano o 23:39 ---------- Poprzedni post napisano o 23:38 ----------

Albo na odwrót.
Czytam coś i na bieżąco komuś tłumaczę - nagle słowko po ang znam, wiem co znaczy, ale nie umiem powiedzieć po polsku

---------- Dopisano o 23:43 ---------- Poprzedni post napisano o 23:39 ----------

Napisane przez Mitsukki

Ja to napisałam. Problematycznego to ja też nie widzę, ale śmieszne jest dla mnie, że pisze jedna drugiej na tablicy po angielsku, że za nią tęskni i co tam u niej

niektórzy z tego co wiem traktują to jako formę ćwiczeń :P

---------- Dopisano o 23:44 ---------- Poprzedni post napisano o 23:43 ----------

Napisane przez ajah

W tym sensie to mnie zawsze Dziwi, że ludzie na scianie na FB pisza a Nie na PW.

---------- Dopisano o 19:08 ---------- Poprzedni post napisano o 19:07 ----------

noooo, właśnie.

[Neonka_]

Napisane przez Mitsukki

Ja tego nie ogarniam, mój kolega jak miał 10 lat wyjechał do Niemiec, mówi super, zero błędów, zero akcentu.
Moja koleżanka wyjechała mając lat chyba 7, mówi po polsku KOSZMARNIE.

Napisane przez zielonkava

Pewnie rodzice mało do niej mówili po polsku, nie uczyli, nie miała kontaktu z tym językiem, to jak ma mówić płynnie.

Poza tym do pewnego wieku dziecko może nabyć inny akcent mimo, że mieszkało w Polsce przez te chociażby 7 lat. No i jeszcze doliczając, że każde dziecko rozwija się w innym tempie wcale nie dziwię się, że ta koleżanka może nie mówić zbyt dobrze po polsku.

Napisane przez chwast

Wiecie co z tym zapominaniem języka to nie jest takie śmieszne, niektórzy fakt robią to specjalnie, ale ja mieszkam w Polsce, ale dużo obcuję z angielskim i czasami nie mam odpowiednika polskiego jak coś mówię. Więc nie wiem co to będzie gdy wyjadę

Albo na odwrót.
Czytam coś i na bieżąco komuś tłumaczę - nagle słowko po ang znam, wiem co znaczy, ale nie umiem powiedzieć po polsku

Też mam z tym czasami problem. Najczęściej kiedy widzę angielskie słowo i wiem co znaczy, ale nie potrafię przetłumaczyć go na polski

[coffee]

Napisane przez chwast

Wiecie co z tym zapominaniem języka to nie jest takie śmieszne, niektórzy fakt robią to specjalnie, ale ja mieszkam w Polsce, ale dużo obcuję z angielskim i czasami nie mam odpowiednika polskiego jak coś mówię. Więc nie wiem co to będzie gdy wyjadę

Też tak miewam. Ostatnio nie mogłam sobie przypomnieć jak jest po polsku hitchhiker i miner.

Mimo wszystko śmieję się z Polonii w USA, którzy cały czas mówią pongliszem. Mój ulubiony przykład: Kupiłam w sklepie cottage ser.

[Mitsukki]

A ja się dziwię jednak, bo mam też znajomą - całe życie w Grecji (nie, ze wyjechali, całe zycie) i perfekcyjny polski, zero akcentu

Poza tym przytoczylam to akurat w kontekście ogólnym umiejętności językowych po wyjeździe, nie, ze ona na 'swiatowa' sie stylizuje wiem, ze to nie jej wina, zreszta dziewczyna umiera ze szczęścia jak moze sobie po polsku moze pogadać


A ostatnio jechałam pociągiem z babka i szło to tak 'cześć mamo... No, co tam u ciebie? Aaa, no tak, to SCHADE, ze sie nie uda... A to jaki ma być ZAHLUNG?' I co chwile niemieckie słówka, naprawde, w kazdym zdaniu


Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[coffee]

Napisane przez Mitsukki

A ostatnio jechałam pociągiem z babka i szło to tak 'cześć mamo... No, co tam u ciebie? Aaa, no tak, to SCHADE, ze sie nie uda... A to jaki ma być ZAHLUNG?' I co chwile niemieckie słówka, naprawde, w kazdym zdaniu

Znam kilka osób, które mieszkają w USA i co chwilę wrzucają angielskie słowa. "No, muszę karpet odkurzyć, bo sierść psa jest wszędzie, a ten hjumid taki duży, że mi się nie chce."

[Mitsukki]

Hjumid


Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[_Marta_M_]

W rodzinie mojego męża są ci tzw folksdojcze makabra, byłam ostatnio na rodzinnym obiedzie i byli tam też ONI. ciśnienie mi podnieśli swoim

"a u nas w Dojczland mamy świetne geszefty, a tutaj słabo, żadnych szue nie mogłam dostać!"

"u nas sprzedają lepsze milś"

"moja nahbarin mi opowiadała, że dostała ostatnio...."

<wybaczcie jeśli kaleczę mocno wymowę niemieckich słów, ale ostatni raz miałam kontakt z tym językiem w liceum, czyli dobre 8 lat temu >

I to ciągłe porównywanie Polski i Niemiec, ciągłe najeżdżanie na nasz kraj, na nasz naród, co za banda idiotów i hipokrytów. Na Polaków naskakują, że marudni i nic im nie pasuje, a sami zapomnieli, że dalej są Polakami i pokazują zachowania bardzo podobne do tych, które krytykują.

[0d75851a92bcdb93dfbf170261c847a0f1cef222]

Zawsze mnie bawiło jak ktoś po pół roku za granicą nagle nabiera obcego akcentu. Nosz kurde.. Kuzynka mojej przyjaciółki mieszkająca od urodzenia w stanach (rodzice Polacy) mówi lepiej od tych kilkumiesięcznych "światowców" .

Wśród znajomych zauważyłam ciągłe gadki "A u nas w Angli/Irlandii/Niemczech/Holandi to..".. Bywa to irytujące, jednak jest nieszkodliwe no i czasami można dowiedzieć się czegoś ciekawego (albo się pośmiać ).

Znam za to kilka osób, które wyjechało za granicę bo niestety w Polsce nic lepszego ich nie czekało np. osoby bez szkoły, celu w życiu itp. (oczywiście nie mówię tu o wszystkich, tylko o przykładach w stylu - pół życia z piwem na podwórku, zero ambicji), które usilnie starają się wpierać osobom, które zostały w Polsce jak tu nam strasznie źle - i wpierają to najczęściej znajomym, którzy są tutaj ustawieni (i może nie zarabiają kokosów, ale są szczęśliwi i dają radę) . Przykład - ostatnio mój dobry znajomy posiadający niewielką, ale dość dobrze działającą firmę, nieźle pokłócił się z naszym wspólnym kolegą, który za każdym razem, gdy wpadał do Polski co chwile starał się wbić mu szpilę - "phi, a po co Ci ta firma, narobisz się, a i tak nie zarobisz tyle co ja w JUKEJ". Mam wrażenie, że gul mu skacze go znajomy coś osiągnął w naszym kraju, a on sam sprząta kible byle mieć kilka groszy więcej .

Mam też znajomą, która spędziła pół roku u bogatej rodziny za granicą. Ze śmiesznych zachowań zauważyłam u niej taką "internetową światowość" w stylu zdjęcia wykwintnego jedzenia, drogich dodatków do ubrań na instagramie - i robi to w takim stylu jak niektóre zagraniczne gwiazdy. Do tego statusy na fb też w stylu gwiazd (oczywiście wszystko po angielsku).

Na początku tematu któraś z wizażanek wspominała o studentach-światowcach. Niestety kilka lat temu, kiedy znajomi zaczynali studia, zaczęła się niezła plaga światowców . Nagle wszystko w naszym mieście stało się fuj, wszystko nudne, brzydkie, rozrywek brak . Na szczęście niektórzy się otrząsnęli i z tęsknotą wrócili do naszej mieściny

Napisane przez Mitsukki

A ostatnio jechałam pociągiem z babka i szło to tak 'cześć mamo... No, co tam u ciebie? Aaa, no tak, to SCHADE, ze sie nie uda... A to jaki ma być ZAHLUNG?' I co chwile niemieckie słówka, naprawde, w kazdym zdaniu

o matko, mam uczulenie na schade ;D. Kiedyś, gdy pracowałam w butiku przychodziła do mnie kobieta, która mieszkała kilka lat w Niemczech. Kiedy nie było ciuchów,które chciała ciągle słyszałam SCHADE. Bardzo tego nadużywała (żeby przypadkiem nie umknęło mi, że ona mieszkała zagranico ).

[bezpaniki]

Jak już ktoś wspomniał, z tym zapominaniem i wtrącaniem słówek, to czasami nie jest celowe działanie. Sama tak mam, że próbując coś opisać po polsku, znam tylko angielskie słówko, albo w ogóle odpowiednik polski nie istnieje, trzeba wypowiedzieć osobne zdanie. Osobiście się wtedy zacinam (chyba mi się jeszcze nie zdarzyło rzucić słówkiem). I robi mi się okropny mętlik w głowie, gdy trzeba obsługiwać polaków - rozmawiać na normalne tematy mogę swobodnie, przestawiać się w tej konwersacji płynnie z polskiego na angielski i odwrotnie, ale wszystkie formułki i etapy obsługi muszę sobie dosłownie tłumaczyć z ang na pl i brzmi to tak, jakbym zapomniała języka (na szczęście nie zdarza się to zbyt często).
Też kilkukrotnie zaczynałam mówić po polsku do współpracowników, albo na imprezie, raz w rozmowie na skajpie z polskim przyjacielem, na końcu polskiego zdania, rzuciłam nieświadomie '....like, man!' charakterystyczne dla lokalnej gwary.

Wkurza mnie natomiast najazd na emigrantów, nie tylko karykaturalnych, o których ten wątek miał być, ale na wszystkich praktycznie, którzy jak tylko coś wspomną o kraju/życiu/zarobkach/czymkolwiek, od razu słychać sarkastyczne wypowiedzi i już nie daj borze rzuć jakąś zaletą kraju, w którym mieszkasz, plusem emigracji, czymś, coś jest ewidentnie lepsze, od razu zostaniesz okrzyknięty zdrajcą narodu (i nie mówię wcale o psioczeniu na Polskę, ale o zwykłej rozmowie o codzienności i realiach).

[0d75851a92bcdb93dfbf170261c847a0f1cef222]

Napisane przez bezpaniki

Wkurza mnie natomiast najazd na emigrantów, nie tylko karykaturalnych, o których ten wątek miał być, ale na wszystkich praktycznie, którzy jak tylko coś wspomną o kraju/życiu/zarobkach/czymkolwiek, od razu słychać sarkastyczne wypowiedzi i już nie daj borze rzuć jakąś zaletą kraju, w którym mieszkasz, plusem emigracji, czymś, coś jest ewidentnie lepsze, od razu zostaniesz okrzyknięty zdrajcą narodu (i nie mówię wcale o psioczeniu na Polskę, ale o zwykłej rozmowie o codzienności i realiach).

Ja się spotkałam wiele razy z wyciąganiem kasy od emigrantów. Przykładem jest mój TŻ, który spędził jakiś czas za granicą. Po powrocie nawet sąsiedzi bezczelnie potrafili rzucać do niego teksty "postaw nam piwo/flaszkę/żarcie - wróciłeś z zagranicy to cię stać" . Zachowywali się jakby w obowiązku osoby wracającej z zagranicy było fundowanie wszystkiego.

[201712111032]

Ja mam kolege, mieszka w Polsce, ma ciotke w Stanach no i to wystarczy. Tam jest lepiej, on ma kawe ze Stanow, gume do zucia ze Stanow, ciotka mu buty wyslala, bo tam to wszystko lepsze.
Aaa i moje buty Lacoste to na pewno podroby bo tylko w Stanach sa oryginalne. Dodam, ze to 26 letni facet, nieskalany praca, bo kto za 1200 zl. bedzie pracowal, skoro mozna nic nie robic i zyc na garnuszku mamy. A i ciotka ze Stanow czasami cos wysle takze wiecie, zyc nie umierac

[0d75851a92bcdb93dfbf170261c847a0f1cef222]

Napisane przez kukurukku

Ja mam kolege, mieszka w Polsce, ma ciotke w Stanach no i to wystarczy. Tam jest lepiej, on ma kawe ze Stanow, gume do zucia ze Stanow, ciotka mu buty wyslala, bo tam to wszystko lepsze.
Aaa i moje buty Lacoste to na pewno podroby bo tylko w Stanach sa oryginalne. Dodam, ze to 26 letni facet, nieskalany praca, bo kto za 1200 zl. bedzie pracowal, skoro mozna nic nie robic i zyc na garnuszku mamy. A i ciotka ze Stanow czasami cos wysle takze wiecie, zyc nie umierac

typowy polski cebulak

[Neonka_]

Napisane przez bezpaniki

Wkurza mnie natomiast najazd na emigrantów, nie tylko karykaturalnych, o których ten wątek miał być, ale na wszystkich praktycznie, którzy jak tylko coś wspomną o kraju/życiu/zarobkach/czymkolwiek, od razu słychać sarkastyczne wypowiedzi i już nie daj borze rzuć jakąś zaletą kraju, w którym mieszkasz, plusem emigracji, czymś, coś jest ewidentnie lepsze, od razu zostaniesz okrzyknięty zdrajcą narodu (i nie mówię wcale o psioczeniu na Polskę, ale o zwykłej rozmowie o codzienności i realiach).

Tu się zgodzę, czytając niektóre wypowiedzi zastanawiam się czy ja nie podpadam pod tą kategorię. Trochę pracowałam w UK wiec w rozmowach normalnym było ze wymieniałam różne zalety i wady mieszkania tam.

Wysłano z tel.

[201605090940]

mój ojciec pracuje w Niemczech ponad 20 lat i czasem mu się coś wtrąci.
ale prawie nigdy nie mówi: "jechałem autostradą", tylko "jechałem autobahnem" ale on akurat nie przegina i nie robi tego po to, by się popisać.

raz mnie tylko rozwaliło, gdy z Niemiec zadzwonił jego szef (również Niemiec) i oznajmia, że okradziono teren budowy, w tym kilka drogich sprzętów. na co ojciec zdenerwowany krzyczy do słuchawki: "SZAJSE KUR** MAĆ" do dzisiaj mu to wypominam, a było to 8 lat temu

[Rosie Ross]

Napisane przez kukurukku

Tam jest lepiej, on ma kawe ze Stanow, gume do zucia ze Stanow

Przypomina mi to żonę mojego chrzestnego, która ma brata w Stanach i pamiętam że jak ostatni raz ich odwiedzałam to dała mi paczkę gumy do żucia (takiej w listkach z 5 listków było) i powiedziała że u nas takiej nie ma (swoją drogą ta guma nic specjalnego ale może moje kubki smakowe są zbyt proste by docenić ten wykwintny smak )
Dodatkowo oczywiście wychwalanie jaka ta kawa ze Stanów dobra ohohoh jakie to ubranka jej brat przysłał dla chrześniaka, a jakie zabawki...
Dodam, że ona sama w Stanach nigdy nie była, a ostatni raz byłam u nich jakieś 6 lat temu i nie zbiera mi się na kolejne odwiedziny.


Wysłane za pomocą ciapatalk

[Catjusza]

Teściowa mojej siostry mieszka w Niemczech od prawie 30 lat, jej syn wrócił do Polski 15 lat temu, został tu i ożenił się. Powodzi mu się bardzo dobrze. Ta kobiecina, chociaż bywa tutaj regularnie i widzi jak sytuacja zmieniła się od lat 70tych, kiedy to wyemigrowała do Niemiec, to regularnie, co jakiś czas, uszczęśliwia moją siostrę i swojego syna paczkami o zawartości wskazującej na to, że niemiecki okupant cały czas rezyduje na terenie Najjaśniejszej Rzeczypospolitej I nie da się przetłumaczyć, że rajstopy, mydło, masło, ciastka, ciuchy, serwety, ręczniki i inne takie już dawno są w Polsce dostępne bez problemu i w dowolnych ilościach. Ale TAKICH jak w Niemczech na pewno nie ma i szlus !

[Eva ID]

Ja mam ten problem

Mieszkam za granica juz od wielu lat, nie mam polskiej TV, nie slucham polskiego radia, znajomych z Polski tez mam zaledwie kilku.

Pracuje, rozmawiam, mysle i snie w jezyku angielskim.

Staram sie nie zapomniec jezyka polskiego i Wizaz mi w tym bardzo pomaga, poznalam tu wspaniale osoby, ktore nie smieja sie gdy robie bledy w pisowni czy tez wtracam angielskie slowa. Ja naprawde potrafie nie pamietac jakiegos zwrotu w jezyku polskim i wdzieczna jestem gdy ktos mi normalnie pomoze, a nie wysmieje.

Gdy odpowiadam na FB ze smartfonu, to niestety pisze po angielsku. Wiem, ze dla kogos jest to smieszne, ale jest mi po prostu latwiej bo nie mam jezyka polskiego w telefonie. Nie instaluje go, bo nie tekstuje (spolszczylam, bo zabraklo mi polskiego zwrotu) w tym jezyku z nikim.

Zjawisko osob, ktore nagle przestaja sie identyfikowac z miejscem gdzie sie urodzily jest dosc czeste w Polsce i nie ma znaczenia czy wyjazd jest do innego miasta, regionu czy tez za granice, ciekawa jestem czy ktos zbadal doglebnie temat? Moze ktos napisal prace z Socjologii?

Chetnie bym przeczytala takie naukowe opracowanie tematu.

---------- Dopisano o 11:00 ---------- Poprzedni post napisano o 10:34 ----------

Napisane przez bezpaniki

Wkurza mnie natomiast najazd na emigrantów, nie tylko karykaturalnych, o których ten wątek miał być, ale na wszystkich praktycznie, którzy jak tylko coś wspomną o kraju/życiu/zarobkach/czymkolwiek, od razu słychać sarkastyczne wypowiedzi i już nie daj borze rzuć jakąś zaletą kraju, w którym mieszkasz, plusem emigracji, czymś, coś jest ewidentnie lepsze, od razu zostaniesz okrzyknięty zdrajcą narodu (i nie mówię wcale o psioczeniu na Polskę, ale o zwykłej rozmowie o codzienności i realiach).

Zgadzam sie z Toba.

Poza tym, to zabawne, ale wlasnie lubie wklejac na FB swoje 'selfie', zdjecia nowych torebek, butow... imprez, podrozy, itp. Bawi mnie to i traktuje to z humorem.
Mam szczescie do znajomych, ktorzy maja do tego bardzo luzny stosunek.

[invisible_01]

Napisane przez sztojabudu

Polonia w Nowym Jorku, w sklepie mięsnym.
- Na co pani tę szynkę sprzedaje? Na wagę?
Sprzedawczyni oburzona, że ktoś może nie wiedzieć:
- No jak to, no na slajsy!

Napisane przez _Marta_M_

W rodzinie mojego męża są ci tzw folksdojcze makabra, byłam ostatnio na rodzinnym obiedzie i byli tam też ONI. ciśnienie mi podnieśli swoim

"a u nas w Dojczland mamy świetne geszefty, a tutaj słabo, żadnych szue nie mogłam dostać!"

"u nas sprzedają lepsze milś"

"moja nahbarin mi opowiadała, że dostała ostatnio[I]...."

Świetne

Napisane przez xandria_

raz mnie tylko rozwaliło, gdy z Niemiec zadzwonił jego szef (również Niemiec) i oznajmia, że okradziono teren budowy, w tym kilka drogich sprzętów. na co ojciec zdenerwowany krzyczy do słuchawki: "SZAJSE KUR** MAĆ" do dzisiaj mu to wypominam, a było to 8 lat temu

Napisane przez Eva ID

Gdy odpowiadam na FB ze smartfonu, to niestety pisze po angielsku. Wiem, ze dla kogos jest to smieszne, ale jest mi po prostu latwiej bo nie mam jezyka polskiego w telefonie. Nie instaluje go, bo nie tekstuje (spolszczylam, bo zabraklo mi polskiego zwrotu) w tym jezyku z nikim.

Wybacz, ale dla mnie taka wymówka jest dziwna. Co ma wgrany język w telefonie do tego, w jakim języku się pisze? Nawet, jak nie możesz pisać po polsku ze słownikiem T9, to przecież możesz pisać bez niego, choćby bez polskich znaków. Wolisz pisać po angielsku, masz więcej zagranicznych znajomych - spoko, ale wgrany język nie ma tu nic do rzeczy.

[0d75851a92bcdb93dfbf170261c847a0f1cef222]

Moja koleżanka też wyjechała za granicę, gdzie w ogóle nie ma kontaktu z Polakami. Do tego zagraniczne tv, prasa. Mówi, że nawet już myśli po angielsku. To rozumiem, ale nie tego, kiedy osoba jedzie na dwa miesiące, przebywa tylko z polakami i nagle udaje, że zapomniała języka

[Eva ID]

Napisane przez invisible_01

Wybacz, ale dla mnie taka wymówka jest dziwna. Co ma wgrany język w telefonie do tego, w jakim języku się pisze? Nawet, jak nie możesz pisać po polsku ze słownikiem T9, to przecież możesz pisać bez niego, choćby bez polskich znaków. Wolisz pisać po angielsku, masz więcej zagranicznych znajomych - spoko, ale wgrany język nie ma tu nic do rzeczy.

To nie jest wymowka, nie traktuj mojej wypowiedzi jako tlumaczenia sie.
Opisalam jak to jest u mnie i po sprawie.

Nie wylacze angielskiej 'auto-correction' tylko po to aby napisac cos w jezyku polskim, a uzywam czesciej 2 jezykow niz polskiego.

[invisible_01]

Ogólnie to gwoli sprostowania Ja również mieszkałam zagranico i niedługo tam wracam. Śmiejemy się tutaj nie z Polaków za granicą ogólnie. Nie ruszają mnie posty po angielsku, niemiecku czy szwedzku, nie rusza mnie jak kogoś coś fajnego za granicą spotkało i się tym pochwali. My się śmiejemy ze zjawiska pt. "mieszkam rok w Jukej i nie pamiętam, jak to było po polsku", ciągłego "a u nas w Jukej jest lepiej" i ogólnego: "ach ta wsiowa Polsza".

[ajah]

Napisane przez bezpaniki

Wkurza mnie natomiast najazd na emigrantów, nie tylko karykaturalnych, o których ten wątek miał być, ale na wszystkich praktycznie, którzy jak tylko coś wspomną o kraju/życiu/zarobkach/czymkolwiek, od razu słychać sarkastyczne wypowiedzi i już nie daj borze rzuć jakąś zaletą kraju, w którym mieszkasz, plusem emigracji, czymś, coś jest ewidentnie lepsze, od razu zostaniesz okrzyknięty zdrajcą narodu (i nie mówię wcale o psioczeniu na Polskę, ale o zwykłej rozmowie o codzienności i realiach).

Równiez się z takimi najazdami spotkałam (zarówo w realu jak i na wizażu).
Niestety bywa, że Polska w jakiejś dziedzinie jest wiele lat za np.Wielką Brytanią (dotyczy to rónież spraw tak podstawowych jak dostęp do produktów, usług i ich ceny). Zdarzyło mi się wymieniac z kimś pogladych w tych tematach, i zdarzyło mi się usłyszeć: to jedź tam i do Polski nie wracaj.Ewentualnie byłam traktowana jak mitomanka... do mometu wizyty danej osoby w Wielkiej Brytanii

[invisible_01]

Napisane przez ajah

Równiez się z takimi najazdami spotkałam (zarówo w realu jak i na wizażu).
Niestety bywa, że Polska w jakiejś dziedzinie jest wiele lat za np.Wielką Brytanią (dotyczy to rónież spraw tak podstawowych jak dostęp do produktów, usług i ich ceny). Zdarzyło mi się wymieniac z kimś pogladych w tych tematach, i zdarzyło mi się usłyszeć: to jedź tam i do Polski nie wracaj.Ewentualnie byłam traktowana jak mitomanka... do mometu wizyty danej osoby w Wielkiej Brytanii

Takie teksty świadczą tylko o piszącym i są zwyczajnie chamskie. Dla mnie to normalne, że ktoś żyjąc w innym kraju go chwali - w końcu z jakiegoś powodu go wybrał. A to jest cieplej, a to taniej, a to lepsza praca. Nie dziwi mnie to. Jak mieszkałam zagranico i przyjechałam, to zdarzało się, że koleżanki chwaliły jakieś moje ciuchy i pytały skąd mam. Na odpowiedź, że z Primarka/jakiegoś innego niedostępnego u nas sklepu słyszałam, że "ooo, widzę, że sklepy w Polsce to już dla Ciebie za słabe i się tylko tam teraz ubierasz!" Jak mieszkałam tam dłuższy czas, to chyba wiadomo, że coś tam sobie kupiłam, miałam przez lata chodzić tylko w przywiezionych w walizce 20 kg ubraniach? Na pewno nie wymieniłam całej garderoby, no ale kupić sobie kilka rzeczy kupiłam.

[201607111040]

Dwie koleżanki pojechały nna wakacje za granicę. Tydzień po wyjeździe jedna ustawiła sobie ze mieszka w London a druga ze w Wien. Czas pobytu 6 tydz.

[Karinio]

Napisane przez invisible_01

Ogólnie to gwoli sprostowania Ja również mieszkałam zagranico i niedługo tam wracam. Śmiejemy się tutaj nie z Polaków za granicą ogólnie. Nie ruszają mnie posty po angielsku, niemiecku czy szwedzku, nie rusza mnie jak kogoś coś fajnego za granicą spotkało i się tym pochwali. My się śmiejemy ze zjawiska pt. "mieszkam rok w Jukej i nie pamiętam, jak to było po polsku", ciągłego "a u nas w Jukej jest lepiej" i ogólnego: "ach ta wsiowa Polsza".

Otóż to

---------- Dopisano o 08:57 ---------- Poprzedni post napisano o 08:55 ----------

Napisane przez LusiaPlotkara

Dwie koleżanki pojechały nna wakacje za granicę. Tydzień po wyjeździe jedna ustawiła sobie ze mieszka w London a druga ze w Wien. Czas pobytu 6 tydz.

Przypomniało mi się,że znam taką która była x czasu za granicą,od paru ładnych lat już tam nie mieszka.No,ale miejsce zamieszkania dalej miała,że Irlandia.

[0d75851a92bcdb93dfbf170261c847a0f1cef222]

Napisane przez LusiaPlotkara

Dwie koleżanki pojechały nna wakacje za granicę. Tydzień po wyjeździe jedna ustawiła sobie ze mieszka w London a druga ze w Wien. Czas pobytu 6 tydz.

pamiętam, że ktoś z moich znajomych wyjechał na kilka tygodni (wakacyjna praca), a po powrocie zmiana statusu zamieszkania - "Kraków (sercem w Berlinie)"

[Karinio]

Napisane przez invisible_01

Takie teksty świadczą tylko o piszącym i są zwyczajnie chamskie. Dla mnie to normalne, że ktoś żyjąc w innym kraju go chwali - w końcu z jakiegoś powodu go wybrał. A to jest cieplej, a to taniej, a to lepsza praca. Nie dziwi mnie to. Jak mieszkałam zagranico i przyjechałam, to zdarzało się, że koleżanki chwaliły jakieś moje ciuchy i pytały skąd mam. Na odpowiedź, że z Primarka/jakiegoś innego niedostępnego u nas sklepu słyszałam, że "ooo, widzę, że sklepy w Polsce to już dla Ciebie za słabe i się tylko tam teraz ubierasz!" Jak mieszkałam tam dłuższy czas, to chyba wiadomo, że coś tam sobie kupiłam, miałam przez lata chodzić tylko w przywiezionych w walizce 20 kg ubraniach? Na pewno nie wymieniłam całej garderoby, no ale kupić sobie kilka rzeczy kupiłam.

Zgadzam się i dodam,że koleżanki twe to miały chyba ból części tylnej ciała.

---------- Dopisano o 09:01 ---------- Poprzedni post napisano o 08:58 ----------

Napisane przez ajah

Równiez się z takimi najazdami spotkałam (zarówo w realu jak i na wizażu).
Niestety bywa, że Polska w jakiejś dziedzinie jest wiele lat za np.Wielką Brytanią (dotyczy to rónież spraw tak podstawowych jak dostęp do produktów, usług i ich ceny). Zdarzyło mi się wymieniac z kimś pogladych w tych tematach, i zdarzyło mi się usłyszeć: to jedź tam i do Polski nie wracaj.Ewentualnie byłam traktowana jak mitomanka... do mometu wizyty danej osoby w Wielkiej Brytanii

Śmieszy mnie taki ból pupy

[0d75851a92bcdb93dfbf170261c847a0f1cef222]

Z chamskich zachowań wobec emigrantów:
znajoma wyjechała do pracy za granicę, gdzie zarabiała baaaardzo dużo. Jej koleżanka (pewnie z zazdrości), założyła anonimowe konto na fb i zaczęła rozsyłać do jej przyjaciół wiadomości, że ta pracuje agencji towarzyskiej . Po numerze ip namierzono tego buraka. Koleżanka groziła jej sądem, ale skończyło się, że załatwiły sprawę między sobą (tamta musiała chyba też napisać jakieś przeprosiny/sprostowanie).

[Karinio]

[1=0d75851a92bcdb93dfbf170 261c847a0f1cef222;4765132 8]Z chamskich zachowań wobec emigrantów:
znajoma wyjechała do pracy za granicę, gdzie zarabiała baaaardzo dużo. Jej koleżanka (pewnie z zazdrości), założyła anonimowe konto na fb i zaczęła rozsyłać do jej przyjaciół wiadomości, że ta pracuje agencji towarzyskiej . Po numerze ip namierzono tego buraka. Koleżanka groziła jej sądem, ale skończyło się, że załatwiły sprawę między sobą (tamta musiała chyba też napisać jakieś przeprosiny/sprostowanie). [/QUOTE]
Omg niezła bezczelność tej baby,która założyła te konto i oczerniała.

[0d75851a92bcdb93dfbf170261c847a0f1cef222]

Napisane przez Karinio

Omg niezła bezczelność tej baby,która założyła te konto i oczerniała.

fakt, coś okropnego.. Dodam jeszcze, że koleżanka jest wrażliwą osobą, więc przejęła się tym podwójnie. Bała się, że rzeczywiście ktoś może źle pomyśleć bo sumki zarabiała niezłe.