"Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Napisane przez Anastazja_81

Nicola nadawane w Polsce zdecydowanie u mnie odpada, ujdzie Nikola. Nie lubię wszelkich imion obcojęzycznych z "c" czy innymi literami, które czyta się inaczej. To nie jest polskie i nic mnie do tego nie przekona. Co myślicie o Rut? mój mąż powiedział, że jakbym miał jeszcze córkę to kiedyś w przyszłości chciałby jej tak dać na imię. Dla mnie średnio... nie brzmi dobrze, już bardziej Brygida czy Jadwiga jest ok, ale Rut??

Bardzo lubię Rut. Zarówno. Rut jak i Brygida należą do moich ulubionych imion. Jadwiga mi się nie podoba.

A Klaudia kojarzy mi się nienajlepiej, a taką dyskotekową blondi.

[kahoko hino]

Napisane przez Anastazja_81

Nicola nadawane w Polsce zdecydowanie u mnie odpada, ujdzie Nikola. Nie lubię wszelkich imion obcojęzycznych z "c" czy innymi literami, które czyta się inaczej. To nie jest polskie i nic mnie do tego nie przekona. Co myślicie o Rut? mój mąż powiedział, że jakbym miał jeszcze córkę to kiedyś w przyszłości chciałby jej tak dać na imię. Dla mnie średnio... nie brzmi dobrze, już bardziej Brygida czy Jadwiga jest ok, ale Rut??

Jadwiga nie Brygida fajne imię na papierze, ale jakbyś do niej wołała? co by dzieci w szkole wymyślały...

Rut brzmi super. ale nie wiem, czy na polskie realia by się przyjęło - jest mocno inne.

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;53967563]
A Klaudia kojarzy mi się nienajlepiej, a taką dyskotekową blondi.[/QUOTE]

też nie przepadam za imieniem Klaudia

kiedyś miałam meega fazę na imię Amelia, ale zrobiło się mocno popularne ostatnio.

kiedyś się opiekowałam małą dziewczynką (teraz ma chyba z 5-6 lat), nazywała się Konstancja. bardzo nietypowe imię.

[szarri]

Napisane przez kahoko hino

Rut brzmi super. ale nie wiem, czy na polskie realia by się przyjęło - jest mocno inne.

W sumie to jedno z niewielu imion żeńskich nie kończących się na -a, które wymienia RJP jako przyjęte na gruncie polskim...

[kahoko hino]

Napisane przez Anastazja_81

Nicola nadawane w Polsce zdecydowanie u mnie odpada, ujdzie Nikola. Nie lubię wszelkich imion obcojęzycznych z "c" czy innymi literami, które czyta się inaczej. To nie jest polskie i nic mnie do tego nie przekona. Co myślicie o Rut? mój mąż powiedział, że jakbym miał jeszcze córkę to kiedyś w przyszłości chciałby jej tak dać na imię. Dla mnie średnio... nie brzmi dobrze, już bardziej Brygida czy Jadwiga jest ok, ale Rut??

Napisane przez szarri

W sumie to jedno z niewielu imion żeńskich nie kończących się na -a, które wymienia RJP jako przyjęte na gruncie polskim...

niby tak, ale jest dużo 'inniejsze' niż Angelica czy inne takie wymysły choć wg mnie piękne.

bardzo lubię imię Róża

[JesiennaCzarownica]

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;53967563]Bardzo lubię Rut. Zarówno. Rut jak i Brygida należą do moich ulubionych imion. Jadwiga mi się nie podoba.

A Klaudia kojarzy mi się nienajlepiej, a taką dyskotekową blondi.[/QUOTE]

Na drugie mam Klaudia... Mam ciemne włosy i słucham metalu Może 'efekt Klaudii' nie obejmuje drugiego imiena Swoją drogą, generalnie mam podobne obserwacje co do noszących to imię, niestety

Napisane przez szarri

W sumie to jedno z niewielu imion żeńskich nie kończących się na -a, które wymienia RJP jako przyjęte na gruncie polskim...

Polska wersja tego imienia to Ruta, także kończy się na -a
Samo imie nie do końca do mnie przemawia, chyba, że w wersji Ruth (ze względu na nieco bardziej miekką wymowe).

[szarri]

Napisane przez JesiennaCzarownica

Na drugie mam Klaudia... Mam ciemne włosy i słucham metalu Może 'efekt Klaudii' nie obejmuje drugiego imiena Swoją drogą, generalnie mam podobne obserwacje co do noszących to imię, niestety



Polska wersja tego imienia to Ruta, także kończy się na -a
Samo imie nie do końca do mnie przemawia, chyba, że w wersji Ruth (ze względu na nieco bardziej miekką wymowe).

http://www.rjp.pan.pl/index.php?opti...1&Itemid=58%20

Są jednak utrwalone w tradycji kulturalnej lub literackiej imiona kobiece zakończone na spółgłoskę lub samogłoskę inną niż -a, które — wbrew ogólnej zasadzie — można nadawać dziewczynkom, np. Beatrycze, Noemi, Karmen, Rut (natomiast nie można ich nadawać chłopcom).

[JesiennaCzarownica]

Nie twierdzę, że Rut jest formą niepoprawną, ale - o ile się orientuję - istnieje forma spolszczona - Ruta właśnie. Chociaż ekspertem w sprawie imion nie jestem i mogę się mylić

[daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e]

Uwaga, bo nadchodziiii CATALEYA http://www.warszawskalala.com/9-dni/ Normalnie trzy razy patrzyłam, czy dobrze widzę i sprawdzałam w innych postach, bo trafiłam tam przez przypadek. Nadal nadziwić się nie mogę.

Gwoli jasności - tak, imię nadane w Polsce, rodzice to Polacy. Tak dla równowagi starsze dziecko ma na imię Kacper, bezmózgowie przyszło później

[cherry_flamme]

[1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;53982024]Uwaga, bo nadchodziiii CATALEYA http://www.warszawskalala.com/9-dni/ Normalnie trzy razy patrzyłam, czy dobrze widzę i sprawdzałam w innych postach, bo trafiłam tam przez przypadek. Nadal nadziwić się nie mogę.

Gwoli jasności - tak, imię nadane w Polsce, rodzice to Polacy. Tak dla równowagi starsze dziecko ma na imię Kacper, bezmózgowie przyszło później [/QUOTE]

Pal licho imię. Jak patrzę na kobietę w ciąży, u której cała ''ciąża'' to brzuszek-piłeczka, to mnie coś bierze

Nie lubię oceniać innych, ale nazwa bloga (warszawska lala) i niektóre błędy językowe, pozwalają mi wyrobić sobie jakieś tam zdanie o tej dziewczynie.

[szarri]

[1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;53982024]Uwaga, bo nadchodziiii CATALEYA http://www.warszawskalala.com/9-dni/ Normalnie trzy razy patrzyłam, czy dobrze widzę i sprawdzałam w innych postach, bo trafiłam tam przez przypadek. Nadal nadziwić się nie mogę.

Gwoli jasności - tak, imię nadane w Polsce, rodzice to Polacy. Tak dla równowagi starsze dziecko ma na imię Kacper, bezmózgowie przyszło później [/QUOTE]

[pani-jesień]

Napisane przez cherry_flamme

Pal licho imię. Jak patrzę na kobietę w ciąży, u której cała ''ciąża'' to brzuszek-piłeczka, to mnie coś bierze

Nie lubię oceniać innych, ale nazwa bloga (warszawska lala) i niektóre błędy językowe, pozwalają mi wyrobić sobie jakieś tam zdanie o tej dziewczynie.

To samo pomyślałam, taka jestem niedobra

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

[1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;53982024]Uwaga, bo nadchodziiii CATALEYA http://www.warszawskalala.com/9-dni/ Normalnie trzy razy patrzyłam, czy dobrze widzę i sprawdzałam w innych postach, bo trafiłam tam przez przypadek. Nadal nadziwić się nie mogę.

Gwoli jasności - tak, imię nadane w Polsce, rodzice to Polacy. Tak dla równowagi starsze dziecko ma na imię Kacper, bezmózgowie przyszło później [/QUOTE]

Cataleya jak Cataleya, ale "z tatem"


A jak wam się podoba Penelopa? Wpadła mi w ucho jakiś czas temu.

[daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e]

Napisane przez cherry_flamme

Nie lubię oceniać innych, ale nazwa bloga (warszawska lala) i niektóre błędy językowe, pozwalają mi wyrobić sobie jakieś tam zdanie o tej dziewczynie.

To jest nas dwie Ale spoko, patrz ile fanów ma wszędzie, widać takich się lubi

[pani-jesień]

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;53982507]Cataleya jak Cataleya, ale "z tatem" [/QUOTE]

Wbrew pozorom, forma "z tatem" jest poprawna. To narzędnik słowa "tato".

[PaulinciaKWC]

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;53982507]Cataleya jak Cataleya, ale "z tatem"
[/QUOTE]

http://sjp.pwn.pl/slowniki/z-tatem.html

[201610310857]

Moj kolega z pracy ma na imie Herolind do tego macedonskie nazwisko, ktorego nie potrafie wymowic

Ja bym chciala synka Przemka ale niestety moj Tz nie jest w stanie poprawnie wypowiedziec i przypuszczam ze byloby to znacznym problemem w miescu, w ltorym mieszkam.

Baaaardzo podoba mi sie imie Cyprian, Cypis, piekne imie!

---------- Dopisano o 11:18 ---------- Poprzedni post napisano o 11:16 ----------

Z imon z ktorymi spotkalam sie w Szwajcarii najbardziej dziwi mnie, ze bardzo duzo kobiet ma na imie Gertrude, Trudi kiedys odbieralam to imie negatywnie, teraz mam 2 kolezanki i wiele pacjentek o tym imieniu i uwazam, ze jest dosc pocieszne

[favianna]

Napisane przez Edeldredzia

Moj kolega z pracy ma na imie Herolind do tego macedonskie nazwisko, ktorego nie potrafie wymowic

Ja bym chciala synka Przemka ale niestety moj Tz nie jest w stanie poprawnie wypowiedziec i przypuszczam ze byloby to znacznym problemem w miescu, w ltorym mieszkam.

Baaaardzo podoba mi sie imie Cyprian, Cypis, piekne imie!

---------- Dopisano o 11:18 ---------- Poprzedni post napisano o 11:16 ----------

Z imon z ktorymi spotkalam sie w Szwajcarii najbardziej dziwi mnie, ze bardzo duzo kobiet ma na imie Gertrude, Trudi kiedys odbieralam to imie negatywnie, teraz mam 2 kolezanki i wiele pacjentek o tym imieniu i uwazam, ze jest dosc pocieszne

Ale dziwi cie ze nadają imię Gertrude nie patrząc na to że w jakiejś Polsce to imię jest passe?

[201610310857]

Napisane przez favianna

Ale dziwi cie ze nadają imię Gertrude nie patrząc na to że w jakiejś Polsce to imię jest passe?

Kiedys myslalam, ze to imie jest wszedzie passe sama uwazalam je za niezwykle brzydkie

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Napisane przez pani-jesień

Wbrew pozorom, forma "z tatem" jest poprawna. To narzędnik słowa "tato".

Lol, a mi wszyscy całe życie mówili, że "tato" jako mianownik w ogóle jest niepoprawne.

Napisane przez Edeldredzia

Z imon z ktorymi spotkalam sie w Szwajcarii najbardziej dziwi mnie, ze bardzo duzo kobiet ma na imie Gertrude, Trudi kiedys odbieralam to imie negatywnie, teraz mam 2 kolezanki i wiele pacjentek o tym imieniu i uwazam, ze jest dosc pocieszne

U mnie jest bardzo dużo Gertrud, ale w pokoleniu mojej babci.

[cornflower_girl]

[1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;53982024]Uwaga, bo nadchodziiii CATALEYA http://www.warszawskalala.com/9-dni/ Normalnie trzy razy patrzyłam, czy dobrze widzę i sprawdzałam w innych postach, bo trafiłam tam przez przypadek. Nadal nadziwić się nie mogę.

Gwoli jasności - tak, imię nadane w Polsce, rodzice to Polacy. Tak dla równowagi starsze dziecko ma na imię Kacper, bezmózgowie przyszło później [/QUOTE]
Aż musiałam sprawdzić źródło tego imienia. Z pierwszych linków w google bohaterka filmu Colombiana, marka odzieżowa dla kobiet oraz klub gogo w Bielsku

[Ammia]

Ja się zastanawiam skąd pomysł na takie imię jak ta cała Cataleya, pierwsze dziecko z normalnym imieniem a z drugim popłynęli. Ciekawe czy sami to wymyślili czy zaczerpnięte skądś.

Ostatnio dowiedziałam się że córka znajomych moich rodziców jest w ciąży, pierwsza córeczka ma na imię Marina, druga podobno ma być Vanessa- dla wyjaśnienia obydwoje rodzice to Polacy, mieszkają w Polsce.

[favianna]

Napisane przez Edeldredzia

Kiedys myslalam, ze to imie jest wszedzie passe sama uwazalam je za niezwykle brzydkie

samo imie nie zachwyca, to prawda, ale juz tak rozne gusta widzialam ze duzo po mnie splywa

Cataleya pochodzi od nazwy orchidei
http://nameberry.com/babyname/Cataleya/girl

---------- Dopisano o 15:07 ---------- Poprzedni post napisano o 15:06 ----------

i jeszcze: Cataleya was a deadly female assassin in the movie Colombiana.

zrodlo ;P

[Devon_rose]

Napisane przez Edeldredzia

Kiedys myslalam, ze to imie jest wszedzie passe sama uwazalam je za niezwykle brzydkie

A skrót tego imienia to Gerta.
Jak będę miała kiedyś córkę to tak ją nazwę. I będę mieć małą Gerti.

[favianna]

wlasnie znalazlam strone z imionami i utknelam na godzine

wszelkie mozliwe wariacje z podanym pochodzeniem i znaczeniem szkoda ze malo tam jest slowianskich
http://www.babble.com/baby-names/fil...y/any/any/any/

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Na wiki jest sporo imion.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Katego...%BCe%C5%84skie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Katego...na_m%C4%99skie

[201610310857]

Napisane przez Devon_rose

A skrót tego imienia to Gerta.
Jak będę miała kiedyś córkę to tak ją nazwę. I będę mieć małą Gerti.

to nawet nie wiedzialam, tutaj skrotem jest Trudi, wiec myslalam, ze w Polsce np. Trudzia

---------- Dopisano o 16:03 ---------- Poprzedni post napisano o 16:01 ----------

Ja bym chciala miec jeszcze synka Ryszarda, no ale tez nikt nie bedzie potrafil wymowic;/
o dziwo mam wiecej pomyslow imion dla chlopcow, niz dla dziewczynek

[favianna]

Napisane przez Edeldredzia

to nawet nie wiedzialam, tutaj skrotem jest Trudi, wiec myslalam, ze w Polsce np. Trudzia

---------- Dopisano o 16:03 ---------- Poprzedni post napisano o 16:01 ----------

Ja bym chciala miec jeszcze synka Ryszarda, no ale tez nikt nie bedzie potrafil wymowic;/
o dziwo mam wiecej pomyslow imion dla chlopcow, niz dla dziewczynek

jak wybierzesz wersje anglojezyczna to zdrobnienie od tego imienia to Dick

[kahoko hino]

Napisane przez favianna

jak wybierzesz wersje anglojezyczna to zdrobnienie od tego imienia to Dick

nigdy nie rozumiałam, na jakiej zasadzie działają zdrobnienia w języku angielskim

[favianna]

Napisane przez kahoko hino

nigdy nie rozumiałam, na jakiej zasadzie działają zdrobnienia w języku angielskim

nie martw sie, oni tez kompletnie nie rozumieja zasad naszych zdrobnien i tez maja z tego polewke

[kahoko hino]

Napisane przez favianna

nie martw sie, oni tez kompletnie nie rozumieja zasad naszych zdrobnien i tez maja z tego polewke

no ale Magdalena -> Magda jakoś brzmi, a ten Dick mi zawsze sen z oczu spędzał

bardzo lubię imię Sophia, Sophie, ogólnie wszystkie nie-polskie wersje Zofii. Zofia mi tak ładnie nie brzmi