Polecamy:

Regista · 2016-06-26, 01:40

Cytat:

Napisane przez bandra

Ja ostatnio widziałam "wysprzedaż" nawet

Wbrew pozorom, to też poprawna forma, tylko prawie nieużywana

http://sjp.pwn.pl/slowniki/wysprzedaż.html

Tytuł jednego z wątków:
"Co robią Wasze Tżty"

I am Rock · 2016-06-26, 11:22

w żartach sama czasem spoliczkuje swojego chłopaka gdy sie droźnimy

**201607111028** · 2016-06-26, 11:26

Cytat:

Napisane przez I am Rock

w żartach sama czasem spoliczkuje swojego chłopaka gdy sie droźnimy

Tylko nie ten wątek... Krew mnie zalewa

I am Rock · 2016-06-26, 11:32

Cytat:

Napisane przez carolina662

Tylko nie ten wątek... Krew mnie zalewa

Wybacz.

bandra · 2016-06-26, 11:32

Cytat:

Napisane przez Regista

Wbrew pozorom, to też poprawna forma, tylko prawie nieużywana

http://sjp.pwn.pl/slowniki/wysprzedaż.html

Tytuł jednego z wątków:
"Co robią Wasze Tżty"

O, nie wiedziałam

moim zdaniem słusznie rzadko używana

Cytat:

Napisane przez I am Rock

w żartach sama czasem spoliczkuje swojego chłopaka gdy sie droźnimy

Post z wątku o pierścionkach zaręczynowych:
"Świetny! Taki stajl, jaki lubię najbardziej.

"

Margot45 · 2016-06-27, 08:51

Katarzyna Puzyńska "Łaskun" "ważyła swoje mikstury".

I, kurczę, nie wiem kto to tłumaczył czy redagował. Przeczytałam w weekend Egzekucję w dobrej wierze Marininej, i tam wszystkie imiona, które w mianowniku kończą się na -ia (Nastia, Kostia, Nadia) są w celowniku pisane przez jedno "i". Normalnie czytałam i zgrzytałam zębami

**eebfc9c325adb09985bf42ddedbac8fdab6caec1_659f30416d860** · 2016-06-27, 12:42

Cytat:

Napisane przez Margot45

Katarzyna Puzyńska "Łaskun" "ważyła swoje mikstury".

też zwróciłam na to uwagę, ale tłumaczyłam sobie, że warzyła, ważyła, a potem sprzedawała

Margot45 · 2016-06-27, 12:48

[1=eebfc9c325adb09985bf42d dedbac8fdab6caec1_659f304 16d860;62291881]też zwróciłam na to uwagę, ale tłumaczyłam sobie, że warzyła, ważyła, a potem sprzedawała

[/QUOTE]

Jakaś Ty wyrozumiała

**201703061347** · 2016-06-27, 15:14

"Też nie rozumiem osób, którzy wobec Natalii sypią jadem."
(Może to taki jad w proszku?)

Regista · 2016-06-27, 15:41

Cytat:

Napisane przez carolina662

Tylko nie ten wątek... Krew mnie zalewa

Sorry również

ale muszę:
czepialam sie do niego - dobrze, że chociaż nie do Niego

Margot45 · 2016-06-27, 16:11

Cytat:

Napisane przez Glosna_woda

"Też nie rozumiem osób, którzy wobec Natalii sypią jadem."
(Może to taki jad w proszku?)

Ale w ogóle - sypać jadem wobec kogoś...?

I am Rock · 2016-06-27, 17:08

Kim on jest Hrabią?

---------- Dopisano o 17:05 ---------- Poprzedni post napisano o 16:11 ----------

Wkurza mnie to, że jestem w domu sprzątaczka i kucharka bo on mi powie, że rano to on pościelił łóżko tonem jakby uratował świat od zagłady...

---------- Dopisano o 17:08 ---------- Poprzedni post napisano o 17:05 ----------

Ach, ten Wizaż

:

.. proszę o usuniecie moderatora

Margot45 · 2016-06-27, 17:13

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Ach, ten Wizaż

:

.. proszę o usuniecie moderatora

Uuuu, a któż to Wizażance się tak naraził, i czym?

thirky · 2016-06-27, 17:13

Cytat:

Napisane przez I am Rock

.. proszę o usuniecie moderatora

Śmiałam się z tego

ale w sumie nie wiem, to chyba sytuacja jak w "Polki pokonały Rosjanki", po prostu dwuznaczne, ale czy błędne?

**201607111028** · 2016-06-27, 17:19

Cytat:

Napisane przez I am Rock

.. proszę o usuniecie moderatora

odważne posunięcie!

---------- Dopisano o 17:19 ---------- Poprzedni post napisano o 17:18 ----------

Cytat:

Napisane przez thirky

Śmiałam się z tego

ale w sumie nie wiem, to chyba sytuacja jak w "Polki pokonały Rosjanki", po prostu dwuznaczne, ale czy błędne?

Błędne. A "Polki pokonały Rosjanki" nie jest dwuznaczne

zakonna · 2016-06-27, 17:22

Obowiązkowy wolontariat.
Myślałam, że spadnę z krzesła jak to przeczytałam. szczególnie ze względu na źródło tej mądrości.

**201607111028** · 2016-06-27, 17:24

Cytat:

Napisane przez zakonna

Obowiązkowy wolontariat.
Myślałam, że spadnę z krzesła jak to przeczytałam. szczególnie ze względu na źródło tej mądrości.

Dyrektor szkoły?

zakonna · 2016-06-27, 17:27

Cytat:

Napisane przez carolina662

Dyrektor szkoły?

Lepiej. PANI MINISTER EDUKACJI, taki nowy pomysł ma (oprócz innych równie mądrych). Powiedziane w trakcie OFICJALNEJ PREZENTACJI dotyczącej reformy edukacji.

OBOWIĄZKOWY wolontariat dla uczniów i NAUCZYCIELI.

**201607111028** · 2016-06-27, 17:33

Cytat:

Napisane przez zakonna

Lepiej. PANI MINISTER EDUKACJI, taki nowy pomysł ma (oprócz innych równie mądrych). Powiedziane w trakcie OFICJALNEJ PREZENTACJI dotyczącej reformy edukacji.

OBOWIĄZKOWY wolontariat dla uczniów i NAUCZYCIELI.

...
zatkało mnie XD

thirky · 2016-06-27, 17:36

Cytat:

Napisane przez carolina662

:

Błędne. A "Polki pokonały Rosjanki" nie jest dwuznaczne

Nie jest? Pamiętam to nawet na studiach jako przykład zdania dwuznacznego. Chyba że tam była inna forma czasownika jeszcze.

**201607111028** · 2016-06-27, 17:38

Cytat:

Napisane przez thirky

Nie jest? Pamiętam to nawet na studiach jako przykład zdania dwuznacznego. Chyba że tam była inna forma czasownika jeszcze.

No rejczel, musiało być inaczej.
Jeżeli zamiast "Polki" to "Rosjanki" miałyby być na początku zdania, to należałoby użyć strony biernej czasownika. No i dodać "przez" przed "Polki".
(jeżeli oczywiście o to Ci chodzi, bo ja już w sumie nie wiem

)

thirky · 2016-06-27, 17:41

Drogi zatarasowały zaspy śniegu. No to jest dwuznaczne. Dla mnie tamto z Polkami też jest dwuznaczne, tak samo jak z moderatorem.

**201607111028** · 2016-06-27, 17:54

Cytat:

Napisane przez thirky

Drogi zatarasowały zaspy śniegu. No to jest dwuznaczne. Dla mnie tamto z Polkami też jest dwuznaczne, tak samo jak z moderatorem.

A ja Ci mówię, że nie jest

Może któraś dziewczyna lepiej Ci to wyjaśni

---------- Dopisano o 17:54 ---------- Poprzedni post napisano o 17:43 ----------

Jej, teraz już nie wiem... Może to ja się mylę w kwestii tych "Rosjanek"? Niech ktoś to wyjaśni!

I am Rock · 2016-06-27, 18:24

Czytając: "Polki pokonały Rosjanki" rozumiem, że Polki wygrały.
A to jest cały post:
".. proszę o usuniecie moderatora"
Dla mnie brzmi jednoznacznie. Moderator musi odejść.

---------- Dopisano o 18:24 ---------- Poprzedni post napisano o 18:09 ----------

Jestem zła na siebie i żałuję, że tak go pokratkowałam. (faceta)

thirky · 2016-06-27, 19:00

Cytat:

Napisane przez I am Rock

[/COLOR]Jestem zła na siebie i żałuję, że tak go pokratkowałam. (faceta)

silesianna · 2016-06-28, 11:45

Cytat:

Napisane przez thirky

Śmiałam się z tego

ale w sumie nie wiem, to chyba sytuacja jak w "Polki pokonały Rosjanki", po prostu dwuznaczne, ale czy błędne?

Cytat:

Napisane przez carolina662

odważne posunięcie!

---------- Dopisano o 17:19 ---------- Poprzedni post napisano o 17:18 ----------

Błędne. A "Polki pokonały Rosjanki" nie jest dwuznaczne

Cytat:

Napisane przez thirky

Nie jest? Pamiętam to nawet na studiach jako przykład zdania dwuznacznego. Chyba że tam była inna forma czasownika jeszcze.

Cytat:

Napisane przez carolina662

No rejczel, musiało być inaczej.
Jeżeli zamiast "Polki" to "Rosjanki" miałyby być na początku zdania, to należałoby użyć strony biernej czasownika. No i dodać "przez" przed "Polki".
(jeżeli oczywiście o to Ci chodzi, bo ja już w sumie nie wiem

)

Cytat:

Napisane przez thirky

Drogi zatarasowały zaspy śniegu. No to jest dwuznaczne. Dla mnie tamto z Polkami też jest dwuznaczne, tak samo jak z moderatorem.

Cytat:

Napisane przez carolina662

A ja Ci mówię, że nie jest

Może któraś dziewczyna lepiej Ci to wyjaśni

---------- Dopisano o 17:54 ---------- Poprzedni post napisano o 17:43 ----------

Jej, teraz już nie wiem... Może to ja się mylę w kwestii tych "Rosjanek"? Niech ktoś to wyjaśni!

No jak nie jest, jak jest. Oczywiście że jest to dwuznaczne. Mnie o tej dwuznacznosci uczyli bodajże w piątej klasie podstawówki, może w czwartej, przy okazji omawiania strony czynnej i biernej. W przypadkach, kiedy biernik jest tozsamy z mianownikiem (rzadziej biernik z dopelniaczem) w stronie czynnej występuje dwuznaczność, bo nie można jednoznacznie określić, co jest podmiotem. Dlatego zaleca się wtedy stosowanie strony biernej.

Wszystko wynika z tego, że w języku polskim szyk zdania jest inwersyjny i nie ma obowiązku stawiania podmiotu na pierwszym miejscu. Podmiot może być gdzie się chce.

Na przykładzie rodzaju żeńskiego, bo to wtedy widać jak na dłoni, możemy napisać zarówno:

"Kasia wyprzedziła Asię"

Jak i:

"Kasię wyprzedziła Asia".

Czyli: "(kto? Co?) Kasia (co zrobiła?) wyprzedziła (kogo? Co?) Asię"

I: "(kogo? Co?) Kasię (co zrobiła?) wyprzedziła (kto? Co?) Asia".

W rodzaju zenskim w liczbie pojedynczej nie ma dwuznacznosci, bo mianownik i biernik nie są tożsame.

Ale w rodzaju męskim już jest dwuznaczność, bo w zdaniu "motocykl wyprzedził samochód" nie wiemy co jest podmiotem. Może być albo motocykl, albo samochód.
Czyli:
"(kto? Co?) Motocykl wyprzedził (kogo? Co?) samochod"
Lub:
"(kogo? Co?) samochód wyprzedził (kto? Co?) motocykl".
Sprobujcie powiedzieć to głośno, z mocnym akcentem na "motocykl". Wtedy słychać, co jest podmiotem. Jest to rzadsze konstrukcja, bo intuicyjnie stawiamy podmiot na początku zdania, ale jest całkowicie poprawna. Jedynie zaleca się w tym przypadku stosowanie strony biernej ("motocykl został wyprzedzony przez samochod" lub "samochód został wyprzedzony przez motocykl") żeby uniknąć tej dwuznacznosci.

Zdanie" Polki pokonały Rosjanki" można odczytać jako "(kto? Co?) Polki pokonały (kogo? Co?) Rosjanki" oraz jako "(kogo co?) Polki pokonały (kto? Co?) Rosjanki".

Zdanie "proszę o usunięcie moderatora" może oznaczać "proszę o usunięcie (kogo? Czego?) moderatora" lub "proszę o usunięcie (DOMYŚLNIE! posta, wypowiedzi, wiadomosci) (kogo? Co?) moderatora.
Zdanie z moderatorem uznaję za niepełne, bo nie wiadomo, co moderator ma usunąć, równie dobrze może sobie usunąć ząb. Dlatego jest w tym kontekście niepoprawne, bo brak dopełnienia powoduje, że można to zdanie odczytać dwuznacznie.

**201607111028** · 2016-06-28, 11:58

Dzięki, silesianna. Jak widać, mam jeszcze sporo braków z podstawówki xD

silesianna · 2016-06-28, 12:00

Nie wiem kiedy byłaś w podstawówce

niedługo "po mnie" robili reformę i obawiam się, że strona czynna i bierna mogły wylecieć z podstawy programowej

**201607111028** · 2016-06-28, 12:03

Strona czynna i bierna była, ale no... tej dwuznaczności nie pamiętam. Jakoś tak nie pasuje mi to "Polki pokonały Rosjanki". Hm, ale jednak... ten przykład z drogą i zaspami już do mnie przemawia. Chyba w błąd wprowadziło mnie właśnie zdanie z Rosjankami. No nadal mi to nie pasuje

, a zaspy już tak. Dziwne.

I am Rock · 2016-06-28, 14:44

Szukam nowego materaca i znalazłam:

Materac pocketowy

2016-06-26, 11:22	#3062
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. w żartach sama czasem spoliczkuje swojego chłopaka gdy sie droźnimy

2016-06-27, 08:51	#3066
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Katarzyna Puzyńska "Łaskun" "ważyła swoje mikstury". I, kurczę, nie wiem kto to tłumaczył czy redagował. Przeczytałam w weekend Egzekucję w dobrej wierze Marininej, i tam wszystkie imiona, które w mianowniku kończą się na -ia (Nastia, Kostia, Nadia) są w celowniku pisane przez jedno "i". Normalnie czytałam i zgrzytałam zębami __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2016-06-27, 12:48	#3068
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=eebfc9c325adb09985bf42d dedbac8fdab6caec1_659f304 16d860;62291881]też zwróciłam na to uwagę, ale tłumaczyłam sobie, że warzyła, ważyła, a potem sprzedawała [/QUOTE] Jakaś Ty wyrozumiała __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2016-06-27, 15:14	#3069
201703061347 Konto usunięte Zarejestrowany: 2014-02 Wiadomości: 476	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Też nie rozumiem osób, którzy wobec Natalii sypią jadem." (Może to taki jad w proszku?)

2016-06-27, 17:08	#3072
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Kim on jest Hrabią? ---------- Dopisano o 17:05 ---------- Poprzedni post napisano o 16:11 ---------- Wkurza mnie to, że jestem w domu sprzątaczka i kucharka bo on mi powie, że rano to on pościelił łóżko tonem jakby uratował świat od zagłady... ---------- Dopisano o 17:08 ---------- Poprzedni post napisano o 17:05 ---------- Ach, ten Wizaż: .. proszę o usuniecie moderatora

2016-06-27, 17:22	#3076
zakonna Naczelna Nastolatka Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Podkarpacie Wiadomości: 25 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Obowiązkowy wolontariat. Myślałam, że spadnę z krzesła jak to przeczytałam. szczególnie ze względu na źródło tej mądrości. __________________ Małgorzata i spółka. Matka natura to suka.

2016-06-27, 17:41	#3082
thirky on tired little feet Zarejestrowany: 2014-06 Wiadomości: 6 200	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Drogi zatarasowały zaspy śniegu. No to jest dwuznaczne. Dla mnie tamto z Polkami też jest dwuznaczne, tak samo jak z moderatorem. __________________ I saw it first!’ squeaked Sniff, ‘I must choose a name for it. Wouldn’t it be fun to call it Sniff? That’s so short and sweet.

2016-06-27, 18:24	#3084
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Czytając: "Polki pokonały Rosjanki" rozumiem, że Polki wygrały. A to jest cały post: ".. proszę o usuniecie moderatora" Dla mnie brzmi jednoznacznie. Moderator musi odejść. ---------- Dopisano o 18:24 ---------- Poprzedni post napisano o 18:09 ---------- Jestem zła na siebie i żałuję, że tak go pokratkowałam. (faceta)

2016-06-28, 11:58	#3087
201607111028 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 6 904	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Dzięki, silesianna. Jak widać, mam jeszcze sporo braków z podstawówki xD

2016-06-28, 12:00	#3088
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Nie wiem kiedy byłaś w podstawówce niedługo "po mnie" robili reformę i obawiam się, że strona czynna i bierna mogły wylecieć z podstawy programowej

2016-06-28, 12:03	#3089
201607111028 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 6 904	Dot.: Wasze &amp;quot;ulubione &am p;amp;qu ot; błędy językowe cz. 2. Strona czynna i bierna była, ale no... tej dwuznaczności nie pamiętam. Jakoś tak nie pasuje mi to "Polki pokonały Rosjanki". Hm, ale jednak... ten przykład z drogą i zaspami już do mnie przemawia. Chyba w błąd wprowadziło mnie właśnie zdanie z Rosjankami. No nadal mi to nie pasuje , a zaspy już tak. Dziwne. Edytowane przez 201607111028 Czas edycji: 2016-06-28 o 12:05

2016-06-28, 14:44	#3090
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Szukam nowego materaca i znalazłam: Materac pocketowy

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)

Narzędzia
Pokaż wersję do wydruku Wyślij tę stronę emailem