|
|
#871 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 5 505
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
A w ogole to nie mozesz w tych ankietach posciemniac jakis odpowiedzi?? przeciez chyba nikt nie bedzie chodzic po przedszkolach i sprawdzac?? a poza tym z tego co pamietam w jednym z przedszkoli dali Ci pare ankiet wypelnionych takze jakby co to mozesz sie powolac ze w tym a tym przedszkolu ankiete zrobilas, a polowa moze byc zmyslona hehe
|
|
|
|
|
|
#872 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-05
Lokalizacja: Śląskie
Wiadomości: 6 569
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
Oprócz przeprowadzenia analiz (co robiłam wielokrotnie przed każdym projektem na zajęciach) muszę zaprojektować park z różnymi elementami małej architektury, "posadzić" (koncepcyjnie, oczywiście) konkretne drzewa na 32 ha terenu, zaprojektować obiekt architektoniczny - kawiarnię-centrum sztuki itp. Wyrysować to i zrobic wizualizacje (najdłuższa częśc całości). I zrobić ów "opis". |
|
|
|
|
|
#873 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 5 505
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
W pracy magisterskiej opisywal dzialalnosc zakladu w ktorym pracowal jako inzynier, tyle ze to jest zaklad ktory produkuje jakies tam czesci do samochodow, takze on tam opisywal rozne procesy jakie zachodza i takie rzeczy (ja tam jestem zielona z tego wiec nie wiem jak to napisac) no ale tlumaczyl tam tez i podawal jakies definicje pojec i skladnikow i takie rozne rzeczy. Duzo korzystal z wlasnej wiedzy i doswiadczenia, ale jednak jakies tam zwiazki czy takie rzeczy to podawal z ksiazek, ale promotor przypisow nie wymagal ![]() A tam nota bene to moj Tż jest z Dąbrowy Górniczej takze staraj się przy tej zagospodarowaniu tej haldy bo jak kiedys pomysl zostanie zrealizowany to bedziemy korzystac z Twoich osiagniec Ja na razie mieszkam w Bielsku-Białej, ale kiedys mamy zamiar kupic mieszkanko i raczej gdzies w okolicach Sosnowca
|
|
|
|
|
|
#874 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: gdzieś tam...
Wiadomości: 3 723
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
). Czyli ,Samba, robisz przypisy dobrze ![]() TŻ pisał pracę pt. "Terror w III Rzeszy w latach 1933-38 na podstawie wybranych tytułów prasy polskiej". Zatem jego celem było przedstawienie w jaki sposób polscy dziennikarze tamtego okresu postrzegali i interpretowali lub "nie widzieli" wydarzeń jakie miały miejsce w hitlerowskich Niemczech tamtego okresu. Co do poglądów oraz wniosków to sam je tworzył i przedstawiał (w granicach zdrowego rozsądku). Oczywiście posiłkował się w znacznej mierze pracami naukowymi traktującymi o Hitlerze, III Rzeszy i temu podobne, ponieważ tylko w takich pracach można było znaleźć informacje np. o strukturze formacji SS. Czy wniósł coś innowacyjnego? To on sam nie wie Według niego tematyka związana z hitlerowską swastyką została w maksymalny sposób wyczerpana, i raczej nic już nowego, teoretycznie, nie wypłynie. Nie mam pojęcia jaki jest temat Twojej pracy magisterskiej - jednak jeśli mam to być przedstawiona historia języka chorwackiego to też nic innowacyjnego nie będzie. Historia to taka dziedzina, którą się tylko odtwarza Chyba, że jesteś pierwszą lub jedną z pierwszych osób piszących tylko i wyłącznie historii języka chorwackiego w języku polskim albo jako pierwsza osoba tworzysz pracę pt "Historia języka chorwackiego", poza tym nie wiem z jakich źródeł korzystasz a to właśnie one w dużej mierze determinują innowacyjność pracy bądź jej brak.Jak to fajnie robić za sekretarkę TŻ mówił, ja pisałam![]() Tak ode mnie: JA też nie mam zbyt innowacyjnej pracy, w pierwszych rozdziałach zbieram wszystkie teoretyczne informacje na temat modeli mutacji - publikacje są tylko w języku angielskim więc muszę je przetłumaczyć, a następnie jak to dzisiaj promotor powiedział "popiszemy się znajomością prostej statystyki " Ciekawe czy będzie taka prosta, bo jeszcze się do tego nie zabrałam |
|
|
|
|
|
#875 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-11
Wiadomości: 54 443
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
a ja dalej siedze w mojej analizie badan włanych
|
|
|
|
|
#876 | ||
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2006-08
Lokalizacja: zmienna ;)
Wiadomości: 1 252
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
Cytat:
Ja w ogóle podejrzewam, że mój promotor przeczyta tylko wstęp i przypisy. Tak w ogóle to dziękuję wszystkim za wyjaśnienia i pewnie jeszcze Was będę męczyć pytaniami co nieco
__________________
Wątek wymiankowy- zapraszam https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=281525 Książki szukam/wymienię https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...21#post9464921 |
||
|
|
|
|
#877 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 5 505
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
Teraz mozesz zostac sekretarka Masz juz praktyke Dzieki serdeczne za odpowiedz No wlasnie moj temat to tez jest opisany ze wszystkich stron Także raczej nic nowego nie wymyslę, a nawet jakbym wymyslila swoja teorie na ten temat to nie wiem czy moi wykladowcy byliby tacy zadowoleni Pisze o dążeniach strony chorwackiej do stworzenia wspolnego języka serbsko-chorwackiego i nastepnie o okresie istnienia tego języka, a także o czynikach ktore doprowadzily do jego rozpadu i o wspolczesnych tendencjach w jezykoznawstwie chorwackim temat jest juz dosc dobrze opracowany i tone w morzu artykulow Takze tworze jakies swoje wnioski, ale bez przesady no a babka sobie ostatnio wymyslila ze aby praca byla innowacyjna to powinnam opisac zasady wspolczesnej ortografii i gramatyki po pierwsze slownik ortograficzny juz jest, zagadnienie tez jest niezle opracowane, a po drugie moim zdaniem przepisanie slownika ortograficznego innowacyjne nie jest i w ogole nie wiem co to ma do tematu mojej pracy ale niech jej bedzie Dzieki jeszcze raz Ciesze sie ze nie musze poprawiac przypisow heheh
|
|
|
|
|
|
#878 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 6 074
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Chciałam napisać jeszcze o przypisach: o czy przypis ma być po każdym akapicie, to zależy od charakteru pracy - póki się cytuje, przytacza poglądy, porównuje -to tak, ale jeśli jest strona naszych wniosków (wynikających wyłącznie z naszej analizy czy badań i niedających się odnieść do czegoś innego) - to niekoniecznie.
Jeszcze słówko o op.cit - wszystko, co dziewczyny napisały jest prawdą, ale jeśli w pracy wykorzystuje się kilka publikacji jednego autora: np. T. Majewski, Psychologia, PWN, Warszawa 2000 i T. Majewski, Pedagogika, PWN, Warszawa 1999 i robi się przypis: 1 Por. T. Majewski, Psychologia, PWN, Warszawa 2000 2 Por. T. Majewski, op. cit. 3. Por. . Majewski, Pedagogika, PWN, Warszawa 1999 to jeśli się chce znów przywołać Psychologię, to trzeba zrobić pełny przypis, a nie op. cit. bo to będzie wskazywać na Pedagogikę. Pewnie to jest oczywiste, ale wolałam to doprecyzować. |
|
|
|
|
#879 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: gdzieś tam...
Wiadomości: 3 723
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
1 Por. T. Majewski, Psychologia, PWN, Warszawa 2000 2 Por. T. Majewski, op. cit. 3. Por. . Majewski, Pedagogika, PWN, Warszawa 1999 4. Por. tenże, Psychologia Dodatkowo: 2 Por. T. Majewski, op. cit. <--- to jest błąd, bo do czego w tym przypadku ma się odnosić op cit?- Poza tym op cit powinien się odnosić do innego autora (zobacz moje posty powyżej tam jest opis na temat stosowania op. cit.) Powinno to wyglądać następująco: 1 Por. T. Majewski, Psychologia, PWN, Warszawa 2000 2 Por. T. Majewski, tamże 3. Por. . Majewski, Pedagogika, PWN, Warszawa 1999 4. Por. tenże, Psychologia ![]() Dodatkowo w przypisach ważne jest, aby podawać strony, skąd zaczerpnięto myśl czy cytat., chyba, że przytaczasz cały artykuł a nie książkę.
|
|
|
|
|
|
#880 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 6 074
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
Co do pozostałych uwag - u mnie na seminarium zostały ustalone inne zasady czyli op. cit. tak jak napisałam - a odnosi się do powyższego przypisu (do Psychologia). Zapisu 4. Por. tenże, Psychologia, nie stosujemy. Nie dyskutuję więc |
|
|
|
|
|
#881 | ||
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-05
Lokalizacja: Śląskie
Wiadomości: 6 569
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
![]() A ja nadal, od 1,5 miesiąca analizuję Sosnowiec i niewiele z tego wynika Trzeba postawić na intuicję ![]() Cytat:
To jest dość skomplikowane, wydaje mi się Też trzeba będzie posłuchać intuicji
|
||
|
|
|
|
#882 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 6 074
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Ja wczoraj wreszcie zaczęłam werbalizować moje myśli - sporo czasu zajęło mi przygotowywanie się do pisania rozdziału - dużo artykułów musiłam przeczytać, wpadłam na kilka konceptów, ale nie mogłam tego zorganizować nawet w myślach. Wczoraj natomiast nareszcie ruszyłam, dziś kontynuacja.
|
|
|
|
|
#883 | |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2007-09
Wiadomości: 219
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
Ibidem, bo odnosi się do tego samego autora i chyba nie ma sensu powtarzać cały czas jego nazwiska. (W przypadku kobiety eadem). 1. T. Majewski, Psychologia, Warszawa 2000, s. 23 2. Ibidem, s. 25. 3. Ibidem, Pedagogika, Warszawa 1999, s. 52 4. Ibidem, s. 58. 5. Ibidem, Psychologia..., s. 48. (wielokropek jeśli tytuł jest dłuższy) Pytam z ciekawości, bo sama pisze pracę (jeszcze nie magisterską) .
|
|
|
|
|
|
#884 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 6 074
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Stosowanie polskich lub łacińskich skrótów, to kwestia wyboru - można się zdecydować na jedne, albo na drugie, ale trzeba się konsekwentnie się trzymać jednej opcji. Co do szczegółów zapisu, to już się nie wypowiadam, bo szkół pisania przypisów jest wiele. Ale najważniejsza jest konsekwencja stosowania.
|
|
|
|
|
#885 | ||
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: gdzieś tam...
Wiadomości: 3 723
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
Cytat:
Moja wersja jak i emi_lka oraz Voirrey jest poprawna. Zauważyłam jeszcze inną rzecz, którą używają autorzy zamiast stosowania op. cit. Mianowicie: 1. Kowalski Jan, "Dzieje wypraw krzyżowych", Warszawa, 2007, str. 24 2. Malinowski Tomasz, "Templariusze i ich skarb", Kraków, 2006, str56 3. Kowalski Jan, "Dzieje...", str. 45 Wniosek z tego taki, że nie ma jakiś sztywnych zasad co do przypisów. Ważna jest konsekwencja w ich stosowaniu, choć po wczorajszym przeglądaniu przypisów w książkach, nie każdy autor tego przestrzegał. Np był zapis taki:1. Kowalski Jan, "Dzieje wypraw krzyżowych", Warszawa, 2007, str. 24 2. Malinowski Tomasz, "Templariusze i ich skarb", Kraków, 2006, str56 3. Kowalski Jan, "Dzieje...", str. 45 4. Kowalski Jan, op cit, str.56 5. Zieliński Paweł, "Joannici", London, 1999, st.r 56 6. Tamże, str. 78 |
||
|
|
|
|
#886 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: ...
Wiadomości: 9 155
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
Dzisiaj Pan Promotor powiedział, że póki co moja praca jest super hiper i mam pisac dalej
__________________
|
|
|
|
|
|
#887 |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Polska
Wiadomości: 622
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
kurcze moze mi ktos powiedziec jak sie robi spis tresci w wordzie
zaczelam robic recznie, ale krzywo to wychodzi ;/ |
|
|
|
|
#888 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: ...
Wiadomości: 9 155
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
monic84, tytuły rozdziałów i porodziałów pisze się stosując nagłowki stopnia 1, 2 itd. (jak jest tytuł rodziału - to nagłowek1, jak podrozdziały - nagłówek2, itd )I wtedy dopiero możesz wygenerować: wstaw -> index i spisy -> spis treści. Zanaczasz sobie którego stopnia ma on być i jaki ma być jego wygląd. po kliknięciu na OK powinien się pojawić. Nie wiem, czy napisałam wszystko dobrze, bo nie mam obecnie możliwości wglądu do worda
jak napisałam coś źle, to z góry przepraszam i proszę o weryfikację
__________________
|
|
|
|
|
#889 |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Polska
Wiadomości: 622
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
asia_z dzieki, tylko ja przy pisaniu tytulow rozdzialow nie uzywalam naglowkow ;/
|
|
|
|
|
#890 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: ...
Wiadomości: 9 155
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
no właśnie a żeby zrobić automatyczny spis treści, trzeba z nich korzystać
__________________
|
|
|
|
|
#891 |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: Pomorze
Wiadomości: 766
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Wchodzisz we :wzorzec widoku konspektu(ja mam tą ikonkę na dole po lewej stonie,taki kwadracik
), potem każdy rozdział i podrozdziały zaznaczasz na odpowiednich poziomach (na pasku powinnaś mieć taką opcję:poziom 1 i do wyboru jak klikniesz:poziom 2 ,3,3 itd). Kiedy każdy tytuł ,podtytuł itp. (to co chcesz wykazać w spisie treści)zaznaczysz na odpowiednim poziomie( sama sobie ustal co na którym chcesz mieć) to wchodzisz w :Wstaw-Odwołanie-Indeksy i Spisy.Tak masz zakładkę :spis treści i sobie zaznaczasz jak ma wyglądać ten spis:czy mają być te kropeczki,numer stron do prawej itp. Trochę to zagmatwane,ale jak poprobujesz to na bank wyjdzie. powodzenia BTW Moj promotor kazał przypisy robić tak: Kowalski B. (2005).Sztuka mówienia,Warszawa,PTP,ss.15 tamże jesli ta sama strona ,a jak nie to l tamże,ss.17 a jak cytuje z tej książki w dalszej części pracy to: Kowalski B. (2005).Sztuka...,ss.150 Tak więc każdy ma inną teorię robienia przypisów ![]() pozdrawiam
__________________
Wracam na Wizaż
|
|
|
|
|
#892 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: ...
Wiadomości: 9 155
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
z kolei ja przypisy robię w ten sposób:
[4] Schneier B., Kryptografia dla praktyków. Protokoły, algorytmy i programy źródłowe w języku C, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa, 2002. aaa sorka, to w literaturze, ale jeśli chce potem dać to jako przypis, ze z tego korzystałam, daję po prostu [4] przy danym fragmencie
__________________
|
|
|
|
|
#893 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: gdzieś tam...
Wiadomości: 3 723
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
Ja też tak muszę robić "przypisy". Ale to tak chyba już jest w pracach matematycznych, informatycznych
|
|
|
|
|
|
#894 |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Polska
Wiadomości: 622
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
dziekuje za pomoc
zobaczymy co mi wyjdzie ![]() bo musze zrobic ten spis, wydrukowac. Wy tez musicie dwie kopie? |
|
|
|
|
#895 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 5 505
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Kurde wiecie co dziewczyny, ja juz normalnie nie moge
mam zalamke totalna i nie wiem jak i kiedy to napisze zygac mi sie tym juz chce, w dodatku to co mi kazal promotor dopisac do mojej pracy to rzeczy na ktorych kompletnie sie nie znam wybralam taki temat i mialam pisac o odmiennych pogladach na jezyk chorwacki kiedys i dzis, i to bylo ustalane juz na poczatku, a teraz na 5 roku zmienili nam promotora i ta inna promotorka teraz wymyslila ze mam sie bawic w jakies zasady ortograficzne normalnie zwariuje
|
|
|
|
|
#896 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-10
Lokalizacja: wielkopolska
Wiadomości: 16 907
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
ja bym pogadała z promotorką, że nie będziesz zmeniać swojej pracy dla jej idzimisie, najwyzej Ci niższa ocenę wystawi za pracę. Na obronie są jeszcze członkowie komisji, i nie pozwolą Twojej promotorce na 'uwalenie' Ciebie. Nie może Cię zmusić do pisania o tym, na czym się nie znasz i nie czujesz.
Maj.... a ja naweet tematu nie mam wystarczy mi jakieś 9 miesięcy na napisanie mgr?
|
|
|
|
|
#897 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 5 505
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
ale to nic nie da, ja jej mowie ze wedlug konspektu i moich zalozen (ktore juz byly omowione z poprzednim promotorem i on mowil ze spoko i mu sie podobalo) to praca miala mowic o tym jak sie zmienialo nastawienie do jezyka od chorwackiego odrodzenia narodowego czyli od 1830 roku do dnia dzisiejszego, no ale ona swoje ze mam opisac zasady chorwackiej ortografii i gramatyki bo moja praca nie jest innowacyjna mam ksiazke o gramatyce chorwackiej co ma 1000 stron, i niby jak ja mam to zawrzec w 30 stronach ehh normalnie masakra, nawet mi sie nie chce tego czytac ![]() A co do Twojego pytania, to mi sie wydaje ze zdazysz spokojnie Ale duzo zalezy od Twojego promotora, czy bedzie czytal prace na biezaco i czy bedziesz mogla liczyc na niego w razie jakis watpliwosci, no i od Twojej weny i znajomosci tematu Dla mnie temat ktory sobie wybralam okazal sie troche trudny bo najpierw myslalam ze ilosc materialow na ten temat dziala na moja korzysc (jezyk chorwacki jest takim jezykiem, ze w zasadzie na niektore tematy to niewiele mozna znalezc, szczegolnie tu w polsce, bo w Chorwacji to wiadomo ze sa duzo wieksze mozliwosci), ale potem okazalo sie ze na ten moj temat to jest multum informacji i do tego czasami sa to informacje calkiem rozbiezne takze samo czytanie i kompletowanie tego duuuuzo czasu mi zajelo takze czasem zalowalam ze wzielam taki temat, bo na inny mialabym mniej czytania hehe No ale jakby moja promotorka od poczatku czytala ta prace, a nie ze koncem kwietnia sobie wymyslila cos zupelnie innego (i bede musiala przez to skracac to co juz napisalam) to bym sie wyrobila W kazdym razie zycze powodzenia |
|
|
|
Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe
|
|
#898 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 6 074
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
![]() Załamka. |
|
|
|
|
|
#899 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-08
Lokalizacja: Rzeszów
Wiadomości: 4 408
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
Cytat:
(przy pomyślnych wiatrach w miesiąc naprawią) noż kaplica
__________________
Sacred is the gift that they have without knowing Serenity is knowing it's safe from destruction of time "Sacred Serenity" Death |
|
|
|
|
|
#900 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-11
Wiadomości: 54 443
|
Dot.: Praca magisterska - dyskusja
wiecie co.. ja tez jestem zalaman. nie wiem kompletnie o co chodzi tej kobiecie w analizie
poprawiam ja teraz ale i tak nie wiem czy to o to chodzi![]() a co więcej ona ostatnio jakas wkurzona chodzi. wczoraj oddala prace mojej koleżanki i wiecie co?? prawie cała jej pokreslila on nowa musi teraz brac ksiązki i wszytsko poprawiac..
|
|
|
![]() |
Nowe wątki na forum Studia
|
|
|
| Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
| Narzędzia | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 21:16.




)
> do czerwca an bank się nie wyrobię a we wrześniu jakoś tak dziwnie..choć jak nie bedzie innej mozliwości to i ten termin wybiorę a już sama myśl że mam sie bronic to
teoria praktycznie npaisana tylko poprawki musze nanieśc troche ulepszyć
zmodyfikować i oby ta jędza moja sie nie przyczepiła do tego....przyjmuję ewentualnie poprawki"kosmetyczne"
,,noo to jutro rano idę prosić dyrekcję drugiego przedszkola o zgodę na pzreprowadzenie badan <tam parę ankiet dla rodziców i wychowawców> jak myślicie czy we dwa tygodnie się wyrobią??? oby tak w każdym razie poprosze bardzo serdecznei 

chociaz wiadomo ze z jakis ksiazek korzystal, ale przypisow nikt od niego nie wymagal
wiec chcialam sie zapytac czy praca Twojego Tż i jego kolegow też byla poprostu opisaniem roznych pogladow na jakies zagadnienie czy wniosla cos nowego ze tak powiem?? Bo mi sie wydaje ze taka praca to za wiele wnosic nie moze 




To jest dość skomplikowane, wydaje mi się 
(przy pomyślnych wiatrach w miesiąc naprawią) noż kaplica

