Polecamy:

lolpik · 2012-02-19, 00:42

no dobra

, ale oszukałas

, bo dałas jakas potoczna nazwe ptaszka i jeszcze w jezyku angielskim, a ma byc po polsku a my na agielski

ponawiam
Miś uszatek?

szare_0 · 2012-02-19, 10:39

Cytat:

Napisane przez lolpik

no dobra

, ale oszukałas

, bo dałas jakas potoczna nazwe ptaszka i jeszcze w jezyku angielskim, a ma byc po polsku a my na agielski

ponawiam
Miś uszatek?

Kurcze, faktycznie się pogubiłam

nie wiem jak się to stało, ale chciałam napisać po polsku

nie gniewajcie się

Nightmare666 · 2012-02-20, 18:07

Nie znam tłumaczenia, gdyż Miś Uszatek jest to nazwa własna od bajki.

Goździk?

Baby14 · 2012-02-21, 09:33

carnation

nerka?

Isanka · 2012-02-22, 12:13

kidney

krzyk?

lolpik · 2012-02-22, 18:09

scream

nieudacznik?

czikirita · 2012-02-22, 18:15

loser

drut?

Nightmare666 · 2012-02-23, 11:37

Wire.

Patyk?

Ayati · 2012-02-23, 17:08

stick

makaron?

Baby14 · 2012-02-24, 15:30

pasta

apaszka?

Isanka · 2012-02-27, 13:07

scarf

nieposłuszeństwo?

**97063297b7b35b4a21bd582d93800b2e45dfbb59_6372d6b265f10** · 2012-02-27, 17:11

Disobedience

Kara?

lolpik · 2012-02-27, 20:15

punishment

słoik?

czikirita · 2012-02-28, 07:18

jar

zbawienie?

**97063297b7b35b4a21bd582d93800b2e45dfbb59_6372d6b265f10** · 2012-02-28, 09:23

Salvation

Rozpad?

Nightmare666 · 2012-02-28, 17:27

Disintegration

Widelec?

czikirita · 2012-02-29, 07:59

fork

wątroba?

Nightmare666 · 2012-02-29, 20:13

Liver

Łopata?

nosfera · 2012-02-29, 20:39

Shovel

czerw ?

C_l_a_u_d_i_a · 2012-03-02, 17:36

maggot

roleta?

Nightmare666 · 2012-03-05, 19:01

Roller-blind

Winda?

nosfera · 2012-03-07, 21:12

lift

glebogryzarka ?

Nightmare666 · 2012-03-08, 19:32

Rotavator

Świeca?

nosfera · 2012-03-08, 19:57

candle

kromka ?

Bellamy · 2012-03-08, 22:43

a slice (of bread)

poduszka do spania?

Tygrys · 2012-03-08, 23:39

Pillow

wszechstronność?

Bellamy · 2012-03-09, 10:00

versatility

uroczy/urocza?

Tygrys · 2012-03-09, 12:17

Charming, enchanting, dreamlike

Hipoteka?

Nightmare666 · 2012-03-09, 20:14

Mortgage

Chałwa?

Tygrys · 2012-03-09, 20:38

halva

Koszmar?

2012-02-19, 00:42	#661
lolpik Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 123	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) no dobra, ale oszukałas, bo dałas jakas potoczna nazwe ptaszka i jeszcze w jezyku angielskim, a ma byc po polsku a my na agielski ponawiam Miś uszatek?

2012-02-20, 18:07	#663
Nightmare666 Holy Crap! Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Misty Mountains Wiadomości: 39 309	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Nie znam tłumaczenia, gdyż Miś Uszatek jest to nazwa własna od bajki. Goździk? __________________ "Na to , co Bóg mi dzisiaj objawił niejeden ksiądz się oburzy : Do nieba pójdą wszystkie zwierzęta , a ludzie tylko niektórzy " - Michał Zabłocki

2012-02-21, 09:33	#664
Baby14 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-11 Wiadomości: 12 206	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) carnation nerka?

2012-02-22, 12:13	#665
Isanka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 3 012	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) kidney krzyk?

2012-02-22, 18:09	#666
lolpik Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 123	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) scream nieudacznik?

2012-02-22, 18:15	#667
czikirita Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 200	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) loser drut?

2012-02-23, 11:37	#668
Nightmare666 Holy Crap! Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Misty Mountains Wiadomości: 39 309	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Wire. Patyk? __________________ "Na to , co Bóg mi dzisiaj objawił niejeden ksiądz się oburzy : Do nieba pójdą wszystkie zwierzęta , a ludzie tylko niektórzy " - Michał Zabłocki

2012-02-23, 17:08	#669
Ayati Rozeznanie Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 584	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) stick makaron?

2012-02-24, 15:30	#670
Baby14 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-11 Wiadomości: 12 206	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) pasta apaszka?

2012-02-27, 13:07	#671
Isanka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 3 012	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) scarf nieposłuszeństwo?

2012-02-27, 17:11	#672
97063297b7b35b4a21bd582d93800b2e45dfbb59_6372d6b265f10 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 3 891	Disobedience Kara?

2012-02-27, 20:15	#673
lolpik Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 123	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) punishment słoik?

2012-02-28, 07:18	#674
czikirita Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 200	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) jar zbawienie?

2012-02-28, 09:23	#675
97063297b7b35b4a21bd582d93800b2e45dfbb59_6372d6b265f10 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 3 891	Salvation Rozpad?

2012-02-28, 17:27	#676
Nightmare666 Holy Crap! Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Misty Mountains Wiadomości: 39 309	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Disintegration Widelec? __________________ "Na to , co Bóg mi dzisiaj objawił niejeden ksiądz się oburzy : Do nieba pójdą wszystkie zwierzęta , a ludzie tylko niektórzy " - Michał Zabłocki

2012-02-29, 07:59	#677
czikirita Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 200	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) fork wątroba?

2012-02-29, 20:13	#678
Nightmare666 Holy Crap! Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Misty Mountains Wiadomości: 39 309	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Liver Łopata? __________________ "Na to , co Bóg mi dzisiaj objawił niejeden ksiądz się oburzy : Do nieba pójdą wszystkie zwierzęta , a ludzie tylko niektórzy " - Michał Zabłocki

2012-02-29, 20:39	#679
nosfera Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-02 Wiadomości: 111	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Shovel czerw ?

2012-03-02, 17:36	#680
C_l_a_u_d_i_a Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-05 Lokalizacja: EKU :) Wiadomości: 225	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) maggot roleta? __________________ i'm pretty optimistic ^^ "Smak szczęścia w Jego ramionach poznałam" od 06.11.2008 - przeszczęśliwa Narzeczona 18.08.2012 Big Day będę żonką

2012-03-05, 19:01	#681
Nightmare666 Holy Crap! Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Misty Mountains Wiadomości: 39 309	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Roller-blind Winda? __________________ "Na to , co Bóg mi dzisiaj objawił niejeden ksiądz się oburzy : Do nieba pójdą wszystkie zwierzęta , a ludzie tylko niektórzy " - Michał Zabłocki

2012-03-07, 21:12	#682
nosfera Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-02 Wiadomości: 111	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) lift glebogryzarka ?

2012-03-08, 19:32	#683
Nightmare666 Holy Crap! Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Misty Mountains Wiadomości: 39 309	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Rotavator Świeca? __________________ "Na to , co Bóg mi dzisiaj objawił niejeden ksiądz się oburzy : Do nieba pójdą wszystkie zwierzęta , a ludzie tylko niektórzy " - Michał Zabłocki

2012-03-08, 19:57	#684
nosfera Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-02 Wiadomości: 111	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) candle kromka ?

2012-03-08, 22:43	#685
Bellamy Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-10 Wiadomości: 1 092	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) a slice (of bread) poduszka do spania? __________________ don't leave me here my guiding light 'cause I wouldn't know where to begin..

2012-03-08, 23:39	#686
Tygrys Maskotka Wizaz.pl Zarejestrowany: 2003-03 Lokalizacja: Wielka Brytfanna Wiadomości: 1 874	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Pillow wszechstronność? __________________ Wredny, nieuprzejmy, złośliwy, dwulicowy, brzydki... po prostu Ja . /p.s. franca ze mnie, zgryzoty i frustracje wylewam na tym forum/

2012-03-09, 10:00	#687
Bellamy Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-10 Wiadomości: 1 092	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) versatility uroczy/urocza? __________________ don't leave me here my guiding light 'cause I wouldn't know where to begin..

2012-03-09, 12:17	#688
Tygrys Maskotka Wizaz.pl Zarejestrowany: 2003-03 Lokalizacja: Wielka Brytfanna Wiadomości: 1 874	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Charming, enchanting, dreamlike Hipoteka? __________________ Wredny, nieuprzejmy, złośliwy, dwulicowy, brzydki... po prostu Ja . /p.s. franca ze mnie, zgryzoty i frustracje wylewam na tym forum/

2012-03-09, 20:14	#689
Nightmare666 Holy Crap! Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Misty Mountains Wiadomości: 39 309	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) Mortgage Chałwa? __________________ "Na to , co Bóg mi dzisiaj objawił niejeden ksiądz się oburzy : Do nieba pójdą wszystkie zwierzęta , a ludzie tylko niektórzy " - Michał Zabłocki

2012-03-09, 20:38	#690
Tygrys Maskotka Wizaz.pl Zarejestrowany: 2003-03 Lokalizacja: Wielka Brytfanna Wiadomości: 1 874	Dot.: Jak to będzie po angielsku:) halva Koszmar? __________________ Wredny, nieuprzejmy, złośliwy, dwulicowy, brzydki... po prostu Ja . /p.s. franca ze mnie, zgryzoty i frustracje wylewam na tym forum/

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)