|
Notka |
|
Nauka języków obcych - kącik językowy Nauka języków obcych - kącik językowy, to miejsce wymiany informacji o kursach, podręcznikach, materiałach i ciekawostkach językowych. Dołącz. |
|
Narzędzia |
2014-02-09, 21:28 | #1621 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-12
Lokalizacja: McKinsey’s Hellenic Office
Wiadomości: 1 759
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
Ale chodzi bardziej o pisanie czy mówienie? A jak z tym u ciebie w jęz. polskim/ojczystym? Piszesz/ pisałaś świetne wypracowania czy raczej przeciętne? Jesteś dobrym mówcą? |
|
2014-02-09, 21:36 | #1622 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-03
Wiadomości: 1 942
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
chodzi mi o jakieś ogólne info związane ze zdawaniem certyfikatów w internecie jest niby dużo, ale chciałabym pogadać z kimś, kto zna temat "od kuchni"
|
2014-02-09, 21:38 | #1623 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-07
Wiadomości: 16 740
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Chodzi mi zarówno o pisanie, jak i o mówienie.
Hmm... co do pisania wypracowań, nie lubię zbytnio tego ale nie uważam, bym miała ubogie słownictwo. Przede mną matura i po prostu chciałabym posługiwać się tymi bardziej zaawansowanymi słówkami, jednak pierwsze na myśł przychodzą mi te, które znam od lat. Jedyne co robię, to jak już mam mniej więcej napisane wypracowanie, czytam je jeszcze raz i próbuję zamieniać niektóre słowka z ich bardziej zaawansowanymi synonimami
__________________
|
2014-02-09, 21:47 | #1624 | |
Kawaii strona mocy
Zarejestrowany: 2011-08
Wiadomości: 9 963
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
|
|
2014-02-09, 22:09 | #1625 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-05
Wiadomości: 3 288
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
|
2014-02-10, 07:55 | #1626 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Nie wiem, dla mnie najbardziej zbliżoną polską pisownią np. słówka "ich" jest "iś" Może nie jest to czyste "ś", jak w wyrazie "kościół", ale mimo wszystko jest to dla mnie "ś". Wszyscy moi znajomi Niemcy, czy wykładowcy tak to wymawiają, ja też zawsze tak robiłam i znajomi mi mówią, że dobrze wymawiam. Tak samo jak "stressig" - u mnie jest to mniej więcej "sztresyś" - też podobno dobrze Mam jednego znajomego (Niemiec), który wymawia twarde "g" na końcu takich wyrazów, ale to tylko jeden. Nie wiem, pogadam dzisiaj z koleżanką o tym
__________________
|
2014-02-10, 09:10 | #1627 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2009-10
Lokalizacja: Córdoba! <3
Wiadomości: 1 625
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Pozwolę sobie włączyć się do rozmowy, bo tak Was sobie czytam od czasu do czasu
Jeśli chodzi o 'ch'/'g' w niemieckim, to tak jak niektóre wspominały, najbliżej im do polskiego 'hi'. Co prawda w szkołach często uczą, że 'ś', nawet mam jakiś genialny słownik do niemieckiego z podstawówki z taką bardzo polską wymową i tam też tak pisali - na szczęście na studiach mnie uświadomili raz, a dobrze. I jeszcze podpowiem, że gdyby któraś podchodziła do egzaminu na tłumacza przysięgłego, to powinna szczególnie uważać, bo komisja nie może strawić polskiego 'ś'. W sprawie certyfikatów - może przydałby mi się DELE B2 teraz, bo ładnie wyglądałby w CV , ale przecież nadal nie skończyłam nauki hiszpańskiego... Jak to jest z Wami i certyfikatami, jeśli robicie jakiś, to uczycie się dalej? Czy może zdajecie po każdym poziomie (drogość, wiem)? Sama najchętniej odczekałabym do C2, ale jeśli ktoś będzie chciał ode mnie papierek... |
2014-02-10, 11:33 | #1628 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Ja rozmawiałam właśnie z koleżanką, przećwiczyłyśmy wszystkie isie i ihy i mówi, że najlepsze jest to z "ś"
__________________
|
2014-02-10, 12:04 | #1629 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2013-09
Lokalizacja: z raju na ziemi
Wiadomości: 2 675
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Ja byłam zawsze przekonana, że to jest takie łamane "ih/iś", dość dziwny dźwięk. Ale też bardziej skłaniałam się ku -iś (z tym że to ś nie jest tak wyraźne jak u nas).
Zapytam koleżankę, która studiuje i pracuje w Niemczech, jakiś certyfikat też ma, więc musi się orientować...
__________________
Lubię czytać |
2014-02-10, 12:50 | #1630 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
Przyszła nas odwiedzić kolejna znajoma i też uważa, że bliżej "ś", niż "h". Obie są Niemkami, więc kto jak kto, ale chyba się znają Koleżanka Ci pewnie nic nowego nie powie - ja też studiuję i pracowałam w Niemczech oraz mam certyfikat. Podejrzewam, że każdy mówi po prostu inaczej, więc i nauczyciele uczą różnie. Chyba nie ma co dyskutować na ten temat, u nas w Polsce też ludzi różnie wymawiają różne słówka
__________________
Edytowane przez lovebird Czas edycji: 2014-02-10 o 12:53 |
|
2014-02-10, 14:26 | #1631 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2013-09
Lokalizacja: z raju na ziemi
Wiadomości: 2 675
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
No... innej koleżanki chłopak chodził na kurs w Polsce i go uczyli "ih"
Ta koleżanka ma certyfikat z B2, sama wymawia -iś, jej znajomi Niemcy też, zapytała dwóch kolegów z którymi pracuje, wyjasniła że w Hochdeutsch czyli formalnie mówi się -iś, a jej koledzy Niemcy mówią nawet - isz i generalnie w okolicy też (Stuttgart). Tylko z kilkoma przypadkami spotkala się z ih. I najważniejsza informacja - wg jej kolegów nie ma znaczenia jak się powie - bo i tak każdy zrozumie. Więc być może to zależy od regionu i jakiegoś dialektu czy coś. Może to na zasadzie coś naszej np. piżamy /pidżamy (bo jedni mówią tak, drudzy tak, a obie są poprawne )
__________________
Lubię czytać Edytowane przez Farisss Czas edycji: 2014-02-10 o 14:28 |
2014-02-10, 14:29 | #1632 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
A "isz", "ik"/"ike" i inne takie, to już dialekty
__________________
|
|
2014-02-10, 14:39 | #1633 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2013-09
Lokalizacja: z raju na ziemi
Wiadomości: 2 675
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
I sprawa wyjaśniona
__________________
Lubię czytać |
2014-02-10, 18:58 | #1634 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-05
Wiadomości: 3 288
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
|
2014-02-10, 19:19 | #1635 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Mam DSH. Szczerze mówiąc, nie przygotowywałam się do niego jakoś specjalnie... Miesiąc przed egzaminem szkoła organizowała 3-tygodniowy kurs, spotkania 2-3 razy w tygodniu, ale tam głównie zapoznawaliśmy się z tym, jak wygląda ten egzamin, nauki już nie było, bo to za mało czasu juz wtedy na naukę. Za bardzo Ci, niestety, nie pomogę :/
__________________
|
2014-02-10, 19:30 | #1636 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-05
Wiadomości: 3 288
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
To jest według tych poziomów taki C1 jakby?
|
2014-02-10, 19:37 | #1637 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Z tego, co wiem, to zależy od tego, jak napiszesz egzamin. W zależności od ilości uzyskanych punktów masz B2, C1 albo C2. Przynajmniej tak pamiętam, to było ponad 4 lata temu
Cytat:
O ile dobrze pamiętam, to DSH1 to B2, DSH2 - C1, DSH3 - C2
__________________
Edytowane przez lovebird Czas edycji: 2014-02-10 o 19:38 |
|
2014-02-10, 22:30 | #1638 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-05
Wiadomości: 3 288
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Dzięki!! Już się biorę za czytanie
Dużo się zmieniło przez te cztery lata z Twoim niemieckim? |
2014-02-10, 23:08 | #1639 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-03
Lokalizacja: czajna tałn
Wiadomości: 187
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
fajnie, że sie taka dyskusja rozwinęła na temat niemieckiego "g", dzięki temu dostałam naprawde szczegółową odpowiedź na swoje pytanie haha |
|
2014-02-11, 07:56 | #1640 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
A Ty masz jakiś certyfikat upatrzony, czy jeszcze się rozglądasz? W jakim celu go w ogóle robisz - po prostu żeby miec papier, czy potrzebujesz do czegoś konkretnego?
__________________
|
|
2014-02-11, 17:40 | #1641 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-05
Wiadomości: 3 288
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
Nie mam certyfikatu, ale w sumie tak mnie ten temat interesuje (jakie są, co dają itp ) |
|
2014-02-11, 18:44 | #1642 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
__________________
|
|
2014-02-11, 21:12 | #1643 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-05
Wiadomości: 3 288
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
|
2014-02-12, 00:43 | #1644 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 20
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Ahoj!
Słyszałyście coś może o Express Publishing? Myślę, żeby kupić sobie to repetytorium i przygotowywać się z niego do matury. Jeste głodna waszych opinii i ewentualnych poleceń innych książek. |
2014-02-12, 07:53 | #1645 |
Rozeznanie
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Express Publishing... to moje pierwsze książki z podstawówki! i faktycznie miło wpomina, bo dziś z dziecmi na korepetycjach przerabiam
---------- Dopisano o 08:53 ---------- Poprzedni post napisano o 08:52 ---------- tak patrzę właśnie i te repetytorium można na chomiku ściągnąć i zobaczyć co i jak
__________________
Zdrowe odżywianie, regularne treningi... Nauka angielskiego... Dietetykowanie... Czytanie książek... |
2014-02-12, 23:37 | #1646 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 725
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Wspomniałam już tu kiedyś o repetytorium, które obowiązywało nas kiedyś, w czasie przygotowań do matury podstawowej. Używam go też niekiedy podczas korepetycji - Matura Repetytoriunm z testami, Macmillan. Polecam
|
2014-02-13, 09:40 | #1647 | |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 20
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
---------- Dopisano o 10:40 ---------- Poprzedni post napisano o 10:36 ---------- O, a o tej książce nie słyszałam. Jest też poziom rozszerzony, czy tylko podstawowy? |
|
2014-02-13, 16:03 | #1648 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2004-08
Lokalizacja: Kraków
Wiadomości: 6 831
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
2 lata w IE i niech mnie ktoś oświeci bo nie wiem.. Co znaczy pulp ???
__________________
Jestem grze*na. |
2014-02-13, 19:13 | #1649 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2013-09
Lokalizacja: z raju na ziemi
Wiadomości: 2 675
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
A w jakim odniesieniu ?
__________________
Lubię czytać |
2014-02-13, 20:33 | #1650 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2014-01
Wiadomości: 697
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Nie wiem czy słyszałyście o audycjach językowych w radiu Lublin. Ja odkryłam to dopiero dzisiaj :P Lektorzy prowadzą krótkie lekcje, które można sobie ściągnąć lub po prostu odsłuchać na stronie, o tutaj:
http://moje.radio.lublin.pl/lekcje-jezykowe.html Można tu znaleźć wiele języków: francuski, angielski, portugalski, włoski, norweski czy hiszpański. Ja próbuje z włoskim, zobaczymy czego się nauczę
__________________
"Ten czas przeminął i to, co do niego należało nie istnieje już" ~~~ Mój blog z kulturalnymi rozmaitościami Mój blog z inspiracjami Zupka |
Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 16:00.